Placentaires oor Noorse Bokmål
Placentaires
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
Placentale pattedyr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
placentaires
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il existe des milliers d’espèces de placentaires et, comme nous l’avons vu, 175 espèces de marsupiaux, mais deux seulement de monotrèmes.
Men det er riktignok kanskje foreldrene som har hele skyldajw2019 jw2019
Cette étude nous apprend aussi que la nicotine parvient à franchir la barrière placentaire et passe dans le liquide amniotique.
Jeg kan ha en stuntrumpe, jajw2019 jw2019
Outre le fait qu’elle permet à l’enfant de recevoir d’en haut le sang placentaire, (...) la position accroupie évite la compression des vaisseaux sanguins alimentant le placenta, ce qui se produit dans la position allongée quand l’utérus plein s’incline vers l’arrière contre le bassin.
Min datter ber meg takke deg for at du beskytter demjw2019 jw2019
C’est sans doute un décollement placentaire [décollement prématuré du placenta normalement inséré dans l’utérus].
Om du er så proff, vet du at det er lite lurt å stjele demjw2019 jw2019
Ce qui ne va pas s'appelle de l'insuffisance placentaire!
Hvorfor mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puisque le monoxyde de carbone réduit le pouvoir oxyphorique du sang et que la nicotine contracte les vaisseaux placentaires, “l’enfant manque momentanément d’oxygène.
Hvorfor har ikke du fot?jw2019 jw2019
Tachyarythmie, anémie fœtale, chorioangiome placentaire...
Din far trenger dem til eksperimenterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les éléments figurés (cellules) du sang maternel ne franchissent pas la barrière placentaire pour s’introduire dans le sang du fœtus, pas plus que le plasma d’ailleurs.
Bare når vi var skikkelig ille utejw2019 jw2019
On en a pour preuve irréfutable le fait que, sans la barrière placentaire, un grave phénomène de rejet se produirait.
Hvor viI du ha IysbiIdene, MichaeI?jw2019 jw2019
Il avait découvert que de tels enfants souffraient d’hypoxémie (manque d’oxygène), ce qui pourrait expliquer “les diverses études qui ont établi un lien entre le tabagisme chez la mère et les fausses couches, les décollements placentaires et le déclenchement prématuré du travail”.
Konjakk, herr Bonney?jw2019 jw2019
Mais à cause de l’imperfection, il arrive qu’une petite quantité du sang de l’enfant traverse la barrière placentaire et entre en contact avec celui de la mère.
Dere bare husket på det nå?jw2019 jw2019
Sectionner immédiatement le cordon revient à provoquer chez l’enfant une grosse hémorragie parce que, à la naissance, près d’un quart du sang du fœtus se trouve dans le circuit placentaire.
Hvem er i bunden?jw2019 jw2019
Sont également menacées les femmes qui font de l’hypertension, les diabétiques et celles qui souffrent de dysfonctionnement placentaire.
Dette er den første delenjw2019 jw2019
Durant l’accouchement, la plus grande partie du sang placentaire est récupérée par le nouveau-né. (...)
Smilemedisinjw2019 jw2019
Les souris, les rats, les taupes, les fourmiliers et les loups marsupiaux ressemblent aux placentaires sous certains rapports, mais ils en diffèrent considérablement sous d’autres.
Nå mer enn noen gangjw2019 jw2019
Parmi les autres marsupiaux, il en existe certains qui ressemblent à s’y méprendre à leur sosie placentaire, tant sous le rapport de leur aspect que sous celui de leurs mœurs.
Göring utså Galland til ansvarlig for stridsflyproduksjonenjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.