placement en institution oor Noorse Bokmål
placement en institution
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
institusjonalisering
Je parle de placement en institution.
Jeg snakker om institusjonalisering.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je parle de placement en institution.
Demo væskeNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En général, nous recommandons le placement en institution.
Kom tilbake hitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les médecins veulent que je la place en institution et...
Du hadde det så enkelt, og du ødela detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, vous ne pouvez pas la placer en institution!
Hva vet du egentlig om meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon les dossiers de Marcus, il vous reproche de l'avoir placé en institution, ce qu'il mentionnait tout le temps à Binghampton.
Nei, nei.Det går fintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne parle pas de mettre en place une institution démocratique mondiale quelconque.
Han er med meg!QED QED
10 Quel bonheur, donc, de savoir que Jéhovah a mis en place une institution capable de résoudre tous les problèmes de l’humanité : son Royaume messianique !
Vi drar til Wyomingjw2019 jw2019
Le G20 : nous savons à présent que nous devons mettre en place une institution qui soit capable d'apporter de la gouvernance, dans cet espace financier, à la spéculation.
Håpløse arbeidsforholdted2019 ted2019
Le G20: nous savons à présent que nous devons mettre en place une institution qui soit capable d'apporter de la gouvernance, dans cet espace financier, à la spéculation.
Hva har jeg gjort galt?QED QED
Leur apprenez- vous à trouver une place dans l’institution en faillite qu’est ce vieux monde, ou bien les instruisez- vous à vivre pour la vérité et la justice comme des chanteurs de louanges au service du grand Créateur du ciel et de la terre ?
Prøver du å myrde megjw2019 jw2019
La Russie a laissé les institutions locales en place et a confirmé les privilèges traditionnels des nobles et des bourgeois allemands, en particulier concernant la religion protestante.
Hun prøvde det sammeWikiMatrix WikiMatrix
Après la guerre, il fut étroitement associé à la mise en place de ce que l'on appelle les institutions de Bretton Woods — le Fonds monétaire international (FMI) et la Banque mondiale.
Danny Boy kaller BroadswordWikiMatrix WikiMatrix
Que vous soyez ou non d’accord avec l’action du gouvernement en place, vous conviendrez probablement d’une chose: un gouvernement est une institution utile.
Han ringte til Belli i desemberjw2019 jw2019
Il y a aussi la quinze millionième voiture, qui a été expédiée sur-le-champ à la Smithsonian Institution de Washington pour être exposée en place d’honneur.
Nei, jeg er ikke ute etter guvernøren, Jordyjw2019 jw2019
(1 Corinthiens 14:33.) C’est pourquoi il a permis que certaines institutions soient mises en place dans les sociétés qui sont venues à l’existence hors du jardin d’Éden, et il a autorisé des humains à exercer une autorité dans ce cadre particulier.
Jeg har én forespørseljw2019 jw2019
Puisque tel sera le cas de ces matériaux des plus précieux, quelle confiance peut- on placer dans les monnaies nationales ou dans les institutions financières qui en dépendent?
Og de spiste henne opp!jw2019 jw2019
5 Il est arrivé que des frères âgés et infirmes ont été placés dans des maisons ou des institutions éloignées par des membres incroyants de leur famille sans que la congrégation en ait eu connaissance.
at pappa ikke hadde kommet hjemjw2019 jw2019
Les situations sont différentes d’un cas à l’autre, mais nous souscrivons à l’opinion selon laquelle il est de loin préférable qu’une famille s’occupe de son enfant trisomique, si elle en a la force morale et la possibilité, plutôt que de le placer dans une institution. — Les éditeurs.
Hva skjedde med barnet hans?jw2019 jw2019
À partir des conditions qu’il voyait alors se mettre en place dans le monde, Charles Russell croyait que pendant la guerre d’Harmaguédon Dieu utiliserait des factions adverses de l’humanité pour renverser les institutions existantes.
lngen liker oss visstjw2019 jw2019
Cela se traduisit notamment par la privatisation de ses ressources naturelles afin de favoriser leur exploitation par les entreprises des nations industrialisées, la mise en place d'une législation du travail favorables aux multinationales, et la sollicitation de fonds pour le développement auprès d'institutions comme la Banque mondiale, de banques occidentales ou de gouvernements amis.
Jeg bør komme meg av gårdeWikiMatrix WikiMatrix
En beaucoup de cas, il est possible de leur trouver une place à la maison, et c’est là une solution plus heureuse que celle consistant à les placer dans des institutions pour enfants retardés.
Hvis den løsner mens du kjører, kommer du til å sitte på veienjw2019 jw2019
Le Congrès Mondial sur la famille (CMF) est constitué par un réseau international d’associations en faveur de la famille, de chercheurs, de dirigeants, de gens de bonne volonté dans plus de soixante pays dont le but est de redonner à la famille sa place d’institution fondamentale de la société.
Da mangler vi både et motiv og en gjerningsmannLDS LDS
23 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.