République de Turquie oor Noorse Bokmål
République de Turquie
fr
Pays à la frontière de l'Europe et de l'Asie sur la Méditerranée.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
Tyrkia
fr
Pays à la frontière de l'Europe et de l'Asie sur la Méditerranée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plusieurs fois Premier ministre de Turquie avant de devenir en 1993 le neuvième président de la République de Turquie.
De skal bli med kilikiske sjoroverskip tilbake til hjemlandene sineWikiMatrix WikiMatrix
La zone nord de Chypre est reconnue en tant que République turque de Chypre du Nord uniquement par la Turquie.
Dere må behandle dem klokt med kunnskapen Om at alle arter er dyrebareWikiMatrix WikiMatrix
Kemal Atatürk, fondateur très respecté de la république moderne de Turquie, a dit que la raison et la science devraient être les seuls guides des Turcs.
Leser du ennå brosjyrene?jw2019 jw2019
Oui. L’article 19 de la Constitution de la République turque garantit la liberté de pensée, de conscience et de religion.
Fårdu ikke sove?jw2019 jw2019
Cette situation est irrévocable en tant que “Principe d’Atatürk”, le fondateur de la République turque qui, en 1928, enleva à la religion musulmane son statut de religion d’État.
Muren er åpen.Ja, muren er åpenjw2019 jw2019
Après que la résistance turque prit le contrôle de l'Anatolie et d'Istanbul, le traité de Sèvres fut remplacé par le traité de Lausanne, qui mit officiellement fin à toutes les hostilités et conduisit à la création de la république turque moderne.
Vel, det lønner seg av og tilWikiMatrix WikiMatrix
L’ECDC travaille en étroite collaboration avec les 27 États membres de l’UE, mais également avec les pays de l’EEE/AELE (Norvège, Islande et Liechtenstein), les pays candidats (Croatie, ancienne République yougoslave de Macédoine et Turquie) et les pays candidats potentiels (Albanie, Bosnie-Herzégovine, Serbie-et-Monténégro et Kosovo en vertu de la résolution 1244du Conseil de sécurité des Nations Unies).
Og aldri to av dere samtidig!ECDC ECDC
Les différends nationaux et la guerre avec la Turquie aboutissent à la dissolution de la république, six mois plus tard, en avril 1918.
av alt dere stjalWikiMatrix WikiMatrix
Le 9 décembre 1714, l'Empire ottoman déclare la guerre à la république de Venise, sous prétexte de certaines violations des législations turques par les marchands vénitiens.
Du får legge deg i selenWikiMatrix WikiMatrix
Sur le front oriental, la défaite des forces arméniennes dans la guerre arméno-turque et la signature du traité de Kars avec la république socialiste fédérative soviétique de Russie permirent de récupérer les territoires perdus d'Arménie et de la Russie post-impériale.
Du reddet livet mitt, så ikke gråtWikiMatrix WikiMatrix
1996 : un Boeing 757 de la compagnie charter Alas Nacionales affrété par la compagnie turque Birgen Air ramenant un groupe de touristes en Allemagne s'abîme dans l'Atlantique, au large de la ville touristique de Puerto Plata, en République dominicaine.
I restaurantenWikiMatrix WikiMatrix
S’agissant de l’alerte mondiale sur la grippe aviaire, le CEPCM a réalisé des missions sur le terrain en Roumanie (oct. 2005), en Turquie et en Irak (janv. 2006), dans la zone nord de Chypre qui n’est pas sous le contrôle effectif de la République de Chypre (fév. 2006), pour soutenir les autorités sanitaires locales et l’OMS dans leur réaction à cette menace sanitaire.
mens mennene gikk ut og innECDC ECDC
12 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.