Taquet oor Noorse Bokmål

Taquet

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

kryssholt

taquet

/ta.kɛ/ naamwoord manlike

crochet en bois où l’on amarre des cordages

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

kryssholt

Soortgelyke frases

taquet de tabulation
tabulatorstopp

taquet dérailleur
sporsperre

voorbeelde

Non, j'ai baisé au taquet.
Nei, det ble mye på meg.

Nouez-les aux taquets de la proue.
Surr dem fast til akter festene!

Merde, et moi qui pensais que vous étiez aux taquets avec le supplice turc et les électrochocs, dans le pays !
Faen, jeg som trodde dere her nede var gode på vanntortur og elektrosjokk.»

" Papa, je veux épouser Tout. " Tu serais au taquet?
" Pappa, jeg vil gifte meg med Alt ", ville ikke det vært kjempebra?

Tu es au taquet, Templeton.
Bra å konsentrere seg om målet, Templeton.

Brody, arrimez le vôtre au taquet.
Brody, surr taustumpen din rundt akter festet.

Tant qu'on reste au taquet, on va se surpasser.
Men så lenge vi er klare, vet vi at vi er på.

Un taquet suffirait à l'étendre.
Ett slag, og hun er ute.

Filez un taquet sur le nez du gamin pour qu'il ne fasse pas une attaque, comme sa sœur.
Og slå gutten på nesa, så han ikke får slag slik som søsteren.

Tout le monde est au taquet.
Alle er klare.

Ramenez ça au taquet.
Fest den på klampen.

Hale est au taquet.
Hale er i fullt beredskap.

Merci, je me sens au taquet maintenant.
Takk for at du sier det først nå.

Le soldat Pigeon a déjà le bec au taquet! Voici mon plan.
Med menig Due klar for å hakke, er dette planen.

Les autres compagnies sont au taquet.
De andre kompaniene er i høygir.

Taquets [marine]
Kryssholt [for skip]

Il est au taquet.
Han vil mer enn gjerne dra.

Les taquets sont en dents de baleine.
Klampene er laget av hvaltenner.

Largeur des taquets de tabulation
Tabulator-element