Tennessee oor Noorse Bokmål

Tennessee

Tennessee (rivière)

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

Tennessee

eienaam

Ce faisant, je vais vous raconter une expérience que j’ai eue quand je vivais au Tennessee.
For å gjøre det vil jeg bruke en erfaring fra mine år i Tennessee.

Soortgelyke frases

Tennessee Williams
Tennessee Williams

Drapeau du Tennessee
Tennessees flagg

voorbeelde

Un homme de Memphis, dans le Tennessee, qui avait lu un article au sujet d’une construction du même genre, avait dit que le reportage apportait “un rayon d’espoir pour la condition humaine”.
En mann i Memphis i Tennessee som leste om et annet av disse prosjektene, sa at det vitnet om at det finnes «en stråle av håp for menneskene».

Clifford n'était guère apprécié, mais Tennessee non plus.
Jeg sier ikke Clifford hadde mange venner, men han hadde færre fiender enn Tennessee.

Aux confins du nord-est de l’État, près des frontières avec l’Alabama et le Tennessee.
Det nordøstlige hjørnet av delstaten, nesten på grensen til Alabama og Tennessee.

Cinq comtés des États-Unis portent le nom de comté de Henderson (Henderson County) : le comté de Henderson, situé dans l'État de Caroline du Nord ; le comté de Henderson, situé dans l'État de l'Illinois ; le comté de Henderson, situé dans le Commonwealth du Kentucky ; le comté de Henderson, situé dans l'État du Tennessee ; le comté de Henderson, situé dans l'État du Texas.
Henderson County er navnet på fem fylker i USA: Henderson County (Illinois) Henderson County (Kentucky) Henderson County (Nord-Carolina) Henderson County (Tennessee) Henderson County (Texas) Dette er en pekerside, og inneholder kun pekere til forskjellige betydninger av dette ordet.

Sun Studio est un studio d'enregistrement fondé par Sam Phillips au 706 Union Avenue à Memphis, dans le Tennessee.
Sun Studio er et platestudio åpnet av rockepioneren Sam Phillips på 706 Union Avenue i Memphis, Tennessee den 3. januar 1950.

Elle ne peut pas blairer le Tennessee.
Hun tåler ikke Tennessee.

Je suis jamais allé dans le Tennessee.
Har aldri vært i Tennessee.

Non, Tennessee ne tuerait jamais de sang-froid.
Det er umulig, Tennessee er ikke en kaldblodig morder.

Rares sont ceux qui savent que le Tennessee Flambé fut
Der er ikke mange, der ved, at Flamberet Tennessee faktisk blev opfundet af

Après la perte de Fort Henry et de Fort Donelson au Tennessee, et celle de Roanoke Island en Caroline du Nord, le Département de la Guerre à Richmond décida de concentrer ses forces sur les zones vitales de l'intérieur en dégarnissant une grande partie de ses côtes.
Etter nederlagene til Konføderasjonen ved fortene Henry og Donelson i Tennessee og Roanoke Island i Nord-Carolina, bestemte krigsdepartementet i Richmond seg for å konsentrere sin armeer i vitale indre områder og fjernet dem fra store deler av kysten.

Tennessee m' a offert de procéder au tirage au sort sur le terrain
Tennessee tilbød meg å løpe inn på banen og kaste mynten

Lincoln replaça alors Grant à la tête de l'armée du Tennessee.
Lincoln gjeninnsatt Grant til hans kommando over Army of the Tennessee.

En 2003, elle a remporté le Laurence Olivier Awards du meilleur second rôle au Royaume-Uni pour la pièce de Tennessee Williams Un tramway nommé Désir.
I 2003 vant hun Laurence Olivier Award for beste birolle for sin rolle i det britiske skuespillet A Streetcar Named Desire av Tennessee Williams.

La veine de Tennessee?
Hvordan er hellet til Tennessee?

En juin, Rosecrans décida enfin de s'avancer sur Bragg lors d'une brillante campagne de manœuvres (la Campagne de Tullahoma) chassant Bragg du Tennessee central.
I juni rykket Rosecrans endelig frem mot Bragg i et glitrende, nesten ublodig, manøvreringsfelttog, Tullahoma-felttoget, og drev Bragg ut av det midtre Tennessee.

" Tennessee trois-doigts " les tient.
Tennessee Three Finger Hold'Em.

Thomas Harris est né à Jackson, dans le Tennessee, mais a déménagé avec sa famille à Rich, dans le Mississippi.
Thomas Harris ble født i Jackson, Tennessee i 1940, og mens han var barn flyttet familien til Rich, Mississippi.

C'est Tennessee!
Goldie, det er Tennessee.

Non, ma mère vit dans le Tennessee.
Nei, mora mi bor i Tennessee.

Nous sommes les Citoyens libres du Tennessee
«Vi er Tennessees Frie Borgere.»

Le premier jour de combat, la déferlante confédérée accula les forces de Grant à la rive du Tennessee, mais sans les briser.
I slagets første dag drev de konfødererte Grant tilbake mot Tennessee, men klarte ikke å beseire ham.

Il y a actuellement quatre franchises membres de cette division : les Texans de Houston, les Colts d'Indianapolis, les Jaguars de Jacksonville et les Titans du Tennessee.
Siden etableringen har divisjonen hatt de samme fire medlemmer: Houston Texans, Indianapolis Colts, Jacksonville Jaguars og Tennessee Titans.

Le Tennessee a adopté la règle de la goutte unique en 1910 et la Louisiane a rapidement suivi la même année.
Tennessee vedtok en-dråpe-regelen i 1910, og Louisiana kort etter.

Tennessee, il a raison d'y croire.
Tennessee, han har rett til å tro det.

A Noel, dans mon Tennessee natal, trois milliards de litres de boue charbonneuse ont été deversés.
Kring juletider, i heimen min i Tennessee, nær 4 milliardar liter kolslam lekte ut.