Un fauteuil pour deux oor Noorse Bokmål

Un fauteuil pour deux

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

Rollebyttet

voorbeelde

Tu as vu le film Un Fauteuil pour deux?
Har du sett filmen Rollebyttet?

Vous pourriez fournir quelques accessoires tels que des badges, des vêtements supplémentaires à dérober au Juif, deux récipients représentant l’huile et le vin, un fauteuil roulant pour représenter la monture et deux pièces de monnaie pour représenter les deux deniers.
Det kan være lurt å ha noen rekvisitter, som for eksempel navnelapper, ekstra klær å ta fra den jødiske mannen, to beholdere som forestiller olje og vin, en rullende stol for å forestille dyret, og to mynter som forestiller de to denarene.

Il prit son manteau, l’installa dans un profond fauteuil de cuir, et servit du whisky pour eux deux.
Han tok kappen hennes, plasserte henne i en stor skinnstol i arbeidsværelset og skjenket whisky til dem begge.

Deux hommes l’ont assis dans un fauteuil roulant et, pour la première fois de sa vie, il a pu se déplacer librement !
To menn løftet ham opp i en stol, og for første gang i sitt liv, var han i stand til å bevege seg fritt!

Au moins deux frères handicapés ont été portés avec précaution hors de leur fauteuil roulant pour être baptisés, l’un d’eux ayant même été amené en brancard sur la pelouse pour écouter le discours du baptême.
Minst to funksjonshemmede brødre ble løftet ut av rullestolen sin og døpt, deriblant en som var blitt båret ut på gressmatten på båre for å lytte til dåpstalen.