avoir lieu oor Noorse Bokmål
avoir lieu
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
skje
Si ce traité de base a lieu, ça sera ici et ça va se passer maintenant.
Hvis denne traktaten skal godkjennes, må det skje her, og det må skje nå.
hende
Je me souviens de deux événements simples qui ont eu lieu quand j’étais une petite fille.
Jeg husker to enkle episoder som hendte da jeg var liten.
finne sted
La réunion a eu lieu hier.
Møtet fant sted i går.
inntreffe
Des dizaines de milliers de tremblements de terre d’intensité variable auraient lieu chaque année.
Det sies at det hvert år inntreffer titusener av jordskjelv av varierende styrke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comment tu as su que la vente allait avoir lieu?
Den mannen har kraftige lunger!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mariage va-t-il avoir lieu dans sa maison close?
Du er like god som megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un combat peut avoir lieu à Pilon Cillas.
Jeg mener det jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pouvez même avoir lieu.
Jeg kunne pr ø ve å få tak i nye strengerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le jugement va avoir lieu.
For noen timer siden snek jeg meg inn i Bens telt og kidnappet hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le restaurant ferme, le contrat devra avoir lieu ailleurs.
Gratulerer meg dagen. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais auparavant, ce soir, quelque chose de très important va avoir lieu.
Ná vet jeg at du respekterer megjw2019 jw2019
Or, quand aucun ovule n’est libéré, la conception ne peut pas avoir lieu dans les trompes de Fallope.
Jeg sa jo at du skulle skaffe mer propanjw2019 jw2019
Une fête importante appelée la Pâque doit avoir lieu dans six jours.
Jeg vet ikke hva som vil skje i fremtidenLDS LDS
La plupart d’entre eux savent approximativement à quelle date la naissance doit avoir lieu.
Jeg har ikke dårlig tidjw2019 jw2019
L’enregistrement devrait avoir lieu au plus vite. ”
Jeg ville aldri overgitt familien!jw2019 jw2019
Le jour où le mariage aurait dû avoir lieu, quelqu' un a mis le feu à l' église
Du burde skaffe deg en advokat, det kommer du til å trengeopensubtitles2 opensubtitles2
28 Mais quand tous ces événements devaient- ils avoir lieu?
Er signalet tydelig?jw2019 jw2019
Le braquage va avoir lieu.
La oss gjøre detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre Commandant invisible décide lui- même du temps où chaque opération doit avoir lieu.
Hvordan anderledes?jw2019 jw2019
Toutes les assemblées de circonscription de Porto Rico peuvent maintenant avoir lieu dans ces deux Salles d’assemblées.
Ingen veier er åpne for allejw2019 jw2019
Elle peut avoir lieu au début de l’année scolaire ou de l’année civile.
Du er enda bedreLDS LDS
28. a) Quand l’intronisation du Christ et la séparation des gens des nations devaient- elles avoir lieu?
Jeg elsker når en kvinne kan kjøre lastebiljw2019 jw2019
J’ai pris des dispositions pour mon enterrement, s’il devait avoir lieu.
Du var aldri ønsketjw2019 jw2019
Où est-ce que cette retraite doit avoir lieu?
Tragedien syntes gitt til en mystiskkvinne dukket opp fra ingenstedsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette réunion peut avoir lieu le dimanche de la conférence de paroisse ou à un autre moment.
Hils ham fra megLDS LDS
On pouvait maintenant penser à l’inauguration des nouveaux bâtiments, laquelle devait avoir lieu en octobre 1981.
Ikke før han stiller seg motjw2019 jw2019
Allez dans notre chambre, où les discussions entre les maris et leurs femmes doivent avoir lieux.
Jeg vil ikke ha noe barnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une nouvelle élection doit avoir lieu 60 jours au maximum après la décision.
Ikke nå igjenWikiMatrix WikiMatrix
Quels événements de la plus haute importance vont bientôt avoir lieu?
Der er kun en stærk nok til at få os igennemjw2019 jw2019
1170 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.