Canton de Bâle-Campagne
Basel-Landschaft
bâle oor Noorse Bokmål
bâle
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
basel
Sauf retard d'ici Bâle, nous verrons le dernier jour du match.
Håper vi kommer til Basel i tide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bâle
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
Basel
Sauf retard d'ici Bâle, nous verrons le dernier jour du match.
Håper vi kommer til Basel i tide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les matchs de poule ont lieu à Bâle et Zurich.
AB på lørdagWikiMatrix WikiMatrix
Au plus fort de son activité, elle fait tourner simultanément 24 presses et emploie une centaine d’imprimeurs, d’artisans et d’autres ouvriers à Bâle, Strasbourg et Lyon, entre autres villes d’Europe.
Du er i Marinen nåjw2019 jw2019
En 1989, lors d’une conférence tenue à Bâle sous l’égide de l’ONU, un accord a été signé visant à réglementer le mouvement international des déchets dangereux.
Du har virkelig tenkt å gjøre dette, hva?jw2019 jw2019
REPRÉSENTANT l’ensemble des Églises européennes qui se réclament du christianisme, 638 délégués se sont réunis en mai dernier à Bâle (Suisse) à l’occasion du Rassemblement œcuménique européen Paix et Justice.
To til, så har vi seksjw2019 jw2019
Les vols réguliers commencèrent en 1965 et la compagnie desservait Bâle (d'où l'origine de son nom commercial), Genève, Berne et Francfort.
Strømmer av protoner og elektroner fra sola blir bøyd av jordas magnetiske felt, forårsaker en solar- stråle stormWikiMatrix WikiMatrix
Mais comme nous vivions près de la frontière, mon père a obtenu l’autorisation d’aller en Suisse, à Bâle, où nous assistions aux réunions le dimanche.
Jeg sagde, stå ud af bilenjw2019 jw2019
Ainsi, le bureau envoyait des articles dactylographiés de La Tour de Garde à Karl Kalt, surveillant à Bâle.
Lot du den stå ulåst eller på vidt gap?jw2019 jw2019
Finalement, en décembre 1969, le groupe d’étude espagnol fut constitué en congrégation, Bâle- Espagnole, la deuxième congrégation espagnole de Suisse.
Jeg gider ikke at blande migjw2019 jw2019
C’est ce qu’Erwin Saner, de Bâle, avait coutume de dire en pointant l’index sur la pendule, quand un enfant arrivait en retard à l’École du dimanche de la congrégation. — I Cor.
Prøver du å oppildne dem, Bloom?jw2019 jw2019
Le domicile légal de l'entreprise fut déplacé à Genève et le service de comptabilité à Bâle, tandis que la base opérationnelle fut déplacée à Zurich.
Og så danser vi.Hør herWikiMatrix WikiMatrix
Bâle-Villeswitzerland. kgm
Det må finnes en måteKDE40.1 KDE40.1
Lors de l’assemblée internationale de 1965 à Bâle, il y eut une ouverture.
Og din private dåkkjw2019 jw2019
Anna Rossinelli, née le 20 avril 1987 à Bâle, est une chanteuse et parolière helvético-polonaise.
Hver gang det regnet måtte vi skru av strømmenWikiMatrix WikiMatrix
Fritz Bachmann, maintenant avancé en âge, est toujours membre de l’une des congrégations de Bâle.
Hva mer har vi, Amelia?jw2019 jw2019
En 1535, il fait son retour définitif à Bâle.
Det var en lettelseWikiMatrix WikiMatrix
Finalement, ayant été reçu docteur en philosophie à Bâle, il était prêt à commencer à enseigner dans une école religieuse.
Det er ikke noe som heter hindringerjw2019 jw2019
Bâle étant une ville frontalière, elle s’en trouvait à faible distance, et dans ces années de l’avant-guerre il y avait beaucoup de passage au poste frontière.
Det var der jeg kom frajw2019 jw2019
Le plus grand des rassemblements jamais réalisés en Suisse eut lieu en 1965, à l’occasion de l’assemblée “La Parole de vérité”, organisée à Bâle, une ville d’environ 200 000 habitants.
Er du klar til å leke?jw2019 jw2019
Avec l’aide du chirurgien Franz Jeckelmann, il rassemble les os et, enfin, fait don du squelette à l’université de Bâle.
Det er ikke så dårligtWikiMatrix WikiMatrix
Les Accords de Bâle sont des accords de réglementation bancaire signés dans la ville de Bâle (Suisse), et élaborés par le Comité de Bâle.
Så stapper vi alt vi har inn i den veggenWikiMatrix WikiMatrix
D’après des récits anciens, en 1561 et en 1566, des “foules” à Bâle, en Suisse, et à Nuremberg, en Allemagne, auraient été témoins d’étranges spectacles célestes.
Ingen rører den udover mig, forstår du?jw2019 jw2019
Natascha et Naomi sont costumées et défilent dans les rues de Bâle en jouant de la musique.
Du får med deg alt!LDS LDS
Selon un article de la revue Science, Rüdiger Wehner, de l’Institut zoologique de l’université de Zurich, et le généticien Walter Gehring, de l’université de Bâle, ont découvert que les fourmis produisent “ des substances appelées protéines de choc thermique (HSP), qui protègent les protéines du corps des altérations dues à la chaleur ”.
Den ser herlig utjw2019 jw2019
Cette première édition fut imprimée à Bâle (Suisse) en 1516, un an avant le début de la Réforme qui vit le jour en Allemagne.
Jeg har overlevet Watts optøjerne, bandekrigejw2019 jw2019
Plusieurs autres personnes manifestèrent également de l’intérêt, aussi un groupe d’étude fut- il organisé à Bâle à partir de 1909.
Katatoniskjw2019 jw2019
69 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.