Iles Baléares
Balearene
baléares oor Noorse Bokmål
baléares
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
Balearene
Après avoir atteint Chypre, la Sardaigne et les Baléares, ils suivirent la côte nord-africaine en direction de l’ouest, jusqu’à l’Espagne.
Etter at fønikerne hadde nådd Kypros, Sardinia og Balearene, fulgte de den nordafrikanske kysten vestover til de kom til Spania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Baléares
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
Balearene
Après avoir atteint Chypre, la Sardaigne et les Baléares, ils suivirent la côte nord-africaine en direction de l’ouest, jusqu’à l’Espagne.
Etter at fønikerne hadde nådd Kypros, Sardinia og Balearene, fulgte de den nordafrikanske kysten vestover til de kom til Spania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après une autre bataille victorieuse contre les pirates pendant qu'ils naviguaient à travers le détroit de Gibraltar (Norfasund), l'armée a navigué plus loin jusqu'au long des terres sarrasines (Serkland) dans la Méditerranée (Griklands hafi), et est arrivée aux îles Baléares.
Raymond er din brorWikiMatrix WikiMatrix
Sant Antoni de Portmany, en catalan et officiellement (San Antonio Abad en castillan), est une commune d'Espagne de l'île de Ibiza dans la communauté autonome des Îles Baléares.
Hva heter du?WikiMatrix WikiMatrix
Saisissant la Sicile en 440, et plus tard, les îles Baléares, la Sardaigne, la Corse et Malte, la flotte de Genséric parvient bientôt à contrôler une grande partie du bassin méditerranéen.
Sagen er allerede blevet forsinket adskillige gangeWikiMatrix WikiMatrix
Avec l'aide de leur flotte, les Vandales dominent bientôt Sicile, la Sardaigne, la Corse et les îles Baléares.
Du fikk meg til å satse igjenWikiMatrix WikiMatrix
Magon s’enfuit avec la flotte vers les Baléares.
Har dere hørt om meg?WikiMatrix WikiMatrix
En 13 av. J.-C., Auguste réorganise la structure provinciale de l'Empire et les îles Baléares sont rattachées à la Tarraconaise.
Jeg må minne senatet på hvem som bestemmerWikiMatrix WikiMatrix
Minorque, une île des Baléares, compte de nombreuses taulas (tables), gigantesques T constitués d’une pierre verticale et d’un bloc horizontal posé dessus.
Bare se deg omkringjw2019 jw2019
Des contes de leur succès ont pu inspirer la conquête catalane-pisane des Baléares en 1113-1115.
Du må lære meg hvordan man kontrollerer folkWikiMatrix WikiMatrix
Le nom de Dieu sur une église de Minorque, dans l’archipel espagnol des Baléares,
Hva slags dum ting er det a si om lammekoteletter?jw2019 jw2019
Depuis quelques années, on observe un retour en force du catalan et de ses variantes en Andorre, à Alicante, aux Baléares et à Valence.
Den ene dagen synger man, den neste blir man gjort tausjw2019 jw2019
Après avoir atteint Chypre, la Sardaigne et les Baléares, ils suivirent la côte nord-africaine en direction de l’ouest, jusqu’à l’Espagne.
Hva har jeg gjort for å fortjene denne dritten?jw2019 jw2019
Les pirates tirent profit de l'emplacement stratégique des îles Baléares pour piller les commerçants romains, en utilisant Minorque et Majorque comme bases.
Nei, jeg sierWikiMatrix WikiMatrix
Carthage a également étendu son influence en Méditerranée en prenant la Sardaigne, l'île de Malte, les Baléares et la côte occidentale de la Sicile.
Farvel, Ethel Barrymore!WikiMatrix WikiMatrix
Quelques jours plus tard, je cours le Tour des Baléares. Je gagne la première étape, prends le maillot de leader, mais le perds le dernier jour dans une course contre la montre par équipe, mes coéquipiers ayant abandonné.
Vi kommer hinanden vedjw2019 jw2019
Ainsi, aux Baléares, un Témoin de Jéhovah septuagénaire s’est plongé avec enthousiasme dans l’apprentissage de l’allemand.
Hva går det av deg?jw2019 jw2019
Si les populations des Îles Baléares et de l'Afrique du nord sont habituellement reconnues comme une sous-espèce différente, la population de Madère est en revanche dorénavant considérée comme une espèce en tant que telle sous le nom de Regulus madeirensis.
Det misliker jegWikiMatrix WikiMatrix
Les oliviers millénaires aux troncs massifs de Majorque, aux Baléares, sont également célèbres.
Vi har funnet en familie til Julianjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.