cacatoès oor Noorse Bokmål

cacatoès

naamwoord manlike

Sorte de perroquet

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

kakadu

Sorte de perroquet

Ce stupéfiant cacatoès va vous révéler votre avenir.
Denne utrolige kakaduen vil vise deg fremtiden.

Cacatoès

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

Kakaduer

Soortgelyke frases

cacatoès de Leadbeater
fagerkakadu

cacatoès de Goffin
Tanimbarkakadu

Cacatoès à huppe rouge
Molukkakadu

Cacatoès à tête rouge
Hjelmkakadu

Cacatoès blanc
Hvittoppkakadu

cacatoès blanc
hvittoppkakadu

cacatoès corella
korellakakadu

cacatoès à rectrices blanches
hvitkinnkakadu

cacatoès aux yeux bleus
brillekakadu

voorbeelde

Le cacatoès croassant crie vengeance.
Nu lyder kakaduens hese skrik etter hevn.

Il a mangé du cacatoès avec la famille royale thaïlandaise.
Han har spist kakadue med den thailandske kongefamilien.

D’autres oiseaux vous amuseront : des moineaux qui se chamaillent pour des miettes, un pigeon qui bombe le torse pour impressionner une femelle apparemment indifférente ou encore une bruyante troupe de cacatoès rosalbins qui, en perdant l’équilibre, se retrouvent suspendus la tête en bas sur un câble électrique.
Andre vil kanskje more oss: gråspurver som småkrangler om en matbit, en hanndue som blåser seg opp for å gjøre inntrykk på en hunndue, som tilsynelatende ikke bryr seg, eller noen skrikende rosenkakaduer som henger opp ned på en svaiende kraftledning fordi de har mistet balansen.

Dans des rues animées, nous avons vu des cacatoès rosalbins, au plumage rose et gris.
I de travle gatene så vi de rosa og grå rosenkakaduene.

Pour délimiter son territoire, le cacatoès noir d’Australie mâle joue sur tous les tableaux : percussions, vocalises, mouvements rythmiques et déploiement de plumes.
Når den australske hannpalmekakaduen skal markere sitt revir, bruker den alle midler — den trommer, utstøter lyder, gjør rytmiske bevegelser og viser fram fjærene sine.

Des perroquets et des cacatoès au plumage richement coloré nichent et se nourrissent en plein cœur du quartier d’affaires.
Spraglete papegøyer og kakaduer hekker og samler mat i trærne midt i forretningsstrøket.

Vous voyez, il faut savoir qu'un cacatoès à crête jaune se vend environ 800.
Du må forestille deg gylne papegøyer, de går for 800 per stykk.

Cacatoès noir.
Palmekakadue

Il a une vingtaine de cacatoès.
Han har sånn ca. 20 høner der.

Ce stupéfiant cacatoès va vous révéler votre avenir.
Denne utrolige kakaduen vil vise deg fremtiden.

C'est un cacatoes qui présente mon numéro.
Jeg blir presentert av en kakadue.

Soumets-toi au conquérant cacatoès.
Bøy deg i støvet for kampens kakaduemester.

Un cacatoès appuie sur les pédales d’une petite bicyclette juchée sur un fil de fer et parcourt une distance de 15 mètres.
En kakadu, en papegøyefugl med en kraftig fjærtopp i nakken, trår en liten sykkel høyt oppe på en 15 meter lang line.

Il lui arrive de s’allonger sur le sol et d’écouter avec un petit rire joyeux les bruits que font les oiseaux, notamment notre cacatoès australien, un kookaburra.
Craig ligger noen ganger på bakken og småler av fuglenes lyder, særlig de lyder som vår australske kakadu eller latterfugl lager.

La famille des perroquets regroupe entre autres les perruches, les cacatoès et les mangeurs de nectar que sont les loris.
Papegøyefamilien innbefatter undulater, kakaduer og lorier, som lever av nektar.