course de fond oor Noorse Bokmål

course de fond

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

langdistanseløp

(Exemples possibles : une course de fond, un concert ou une pièce de théâtre.)
(Det kan for eksempel være et langdistanseløp, en musikk-konsert eller et skuespill.)

voorbeelde

Lemi Berhanu Hayle (né le 13 septembre 1994) est un athlète éthiopien, spécialiste des courses de fond.
Lemi Berhanu (født 13. september 1994) er en etiopisk friidrettsutøver som konkurrerer i maraton.

* En quoi une vie de disciple de Jésus-Christ est-elle semblable à une course de fond ?
* På hvilke måter er livet som en Jesu Kristi disippel som et utholdenhetsløp?

20 La vie du chrétien peut être comparée à une course de fond.
20 En kristens liv kan sammenlignes med et langdistanseløp.

(Exemples possibles : une course de fond, un concert ou une pièce de théâtre.)
(Det kan for eksempel være et langdistanseløp, en musikk-konsert eller et skuespill.)

Clémence Calvin (née le 17 mai 1990 à Vichy) est une athlète française, spécialiste des courses de fond.
Clémence Calvin (født 17. mai 1990 i Vichy) er en fransk friidrettsutøver og terrengløper.

Les chrétiens doivent endurer comme dans une course de fond.
De kristne må holde ut som i et langdistanseløp

La course de fond, par exemple
Som IangdistanseIøp

Mais il est prêt à faire une course de fond.
Men denne svindleren har en langsiktig plan.

Karoline Bjerkeli Grøvdal (née le 14 juin 1990 à Ålesund) est une athlète norvégienne spécialiste des courses de fond.
Karoline Bjerkeli Grøvdal (født 14. juni 1990 i Ålesund) er en norsk friidrettsutøver.

Notre course pour la vie ne ressemble pas à un sprint court, mais plutôt à une course de fond.
Vårt løp med livet som mål er ikke som et kort sprintløp, men som et langdistanseløp.

Il adhéra au club « Les Vents », où il découvrit qu’il possédait un réel talent pour la course de fond.
Han meldte seg inn i friidrettsklubben Vindarnas IF og oppdaget at han hadde et virkelig talent for baneløp.

Dennis Kipruto Kimetto ou Dennis Kipruto Koech (né le 22 janvier 1984) est un athlète kényan, spécialiste des courses de fond.
Dennis Kipruto Kimetto eller Dennis Kipruto Koech (født 22. januar 1984) er en kenyansk langdistanseløper som konkurrerer i landeveisløp.

Albert Kibichii Rop (né le 17 juillet 1992) est un athlète kényan naturalisé bahreïni en 2013, spécialiste des courses de fond.
Albert Kibichii Rop (født 17. juli 1992) er en kenyanskfødt bahrainsk friidrettsutøver som konkurrerer i langdistanseløp.

Elvan Abeylegesse (née Hewan Abeye le 11 septembre 1982 à Addis-Abeba en Éthiopie) est une athlète turque, pratiquant la course de fond.
Elvan Abeylegesse (født Hewan Abeye 11. september 1982 i Addis Abeba i Etiopia) er en tyrkisk friidrettsutøver (middel- og langdistanse).

Cependant, si l’on prend l’exemple de la course de fond, lorsque l’exercice est long et intense, la principale source d’ATP est le glycogène.
I forbindelse med distanseløping og trening i løpet av lengre tid er det imidlertid først og fremst glykogen som produserer ATP.

Mebrahtom « Meb » Keflezighi, né le 5 mai 1975 à Asmara, est un athlète érythréen naturalisé américain en 1998, spécialiste des courses de fond.
Mebrahtom Keflezighi (født 5. mai 1975 i Asmara, Eritrea) er en amerikansk friidrettsutøver som konkurrerer i maraton.

Wilson Kiprop (né le 14 avril 1987 à Soi, dans le District de Uasin Gishu) est un athlète kényan spécialiste des courses de fond.
Wilson Kiprop (født 14. april 1987 i Soi i Uasin Gishu District) er en kenyansk langdistanseløper og terrengløper.

La course pour la vie est une épreuve de fond, non une course de vitesse.
Løpet for livet er et langdistanseløp, ikke et sprintløp.

Mehdi Baala (né le 17 août 1978 à Strasbourg) est un athlète français, spécialiste des courses de demi-fond.
Mehdi Baala (født 17. august 1978 i Strasbourg) er en fransk mellomdistanseløper.

Hamza Driouch (né le 16 novembre 1994 au Maroc) est un athlète qatari spécialiste des courses de demi-fond.
Hamza Driouch (født 16. november 1994 i Marokko) er en qatarsk friidrettsutøver, som konkurrerer i mellomdistanseløp.

14 Quand on participe à une course de grand fond, un marathon par exemple, il est essentiel d’adopter le bon rythme.
14 I et langt løp, for eksempel et maratonløp, må man passe på at man holder et fornuftig tempo.

De nombreuses civilisations indo-chinoises ont fondé leur calendrier sur la course de la lune.
Mange av de canadiskbyggede maskinene havnet i Sovjet i forbindelse med Lend-lease-avtalen.

« Course à pied et ski de fond, peut-être ?
«Løping og langrenn, kanskje?»

La paix véritable ne pourra jamais être édifiée sur le fondement de la méfiance et de la course aux armements, fondement “protégé” par une réserve d’engins nucléaires et d’autres armes terrifiantes.
Virkelig fred kan aldri bygges på et grunnlag av mistillit og konkurransemessig opprustning — et grunnlag forsterket med store lagre av kjernefysiske og andre skrekkinngytende våpen.

Ils cherchent une personne susceptible de rester plusieurs années, un coureur de fond capable d'organiser sa course.
De er ute etter en som kan sitte noen år, en langdistansetype som kan disponere løpet sitt.