cow-boy oor Noorse Bokmål

cow-boy

/o.bɔj/, /ko.bɔj/, /kaw.bɔj/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

cowboy

naamwoord manlike

garçon de ferme s'occupant du bétail bovin, au far west

Ils ont été attaqué par ce taré de cow-boy et cette nana avec l'épée.
De har blitt angrepet av den gærne cowboyen og ei dame med sverd.

voorbeelde

Vous allez vraiment tuer ces cow-boys?
Skal dere virkelig drepe de cowboyene?

Bien, cow-boy.
OK, cowboy.

C'est pas tes oignons, cow-boy.
Det raker deg ikke, Cowboy.

Il est temps, cow-boy.
Du skal få igjen, din cowboy.

La moitié des cow- boys de la région sont après des amarantes
Halvparten av kvegdrifterne i landet jakter på buskene

Cet hélicoptère Apache vient se frotter au mauvais cow- boy
Unnskyld...Jeg kan vente

C'est quoi, ces conneries de cow-boy?
Hva slags Annie Oakley-dritt er det?

Qui est ce Cow-boy?
Hvem er Cowboyen?

À vingt-deux, il était un cow-boy, un braqueur, l’un des tout bons de Zone.
Som toogtyve-åring hadde han vært cowboy, en datatyv, en av de beste i Sprawl.

Où allez-vous, cow-boy?
Hvor skal du, cowboy?

Engagés Cow- boy et Guignol
Menig Cowboy, menig Joker

Bon, du calme, cow-boy.
Ok, cowboy, ta det rolig.

Eh bien, il portait une cagoule et était habillé comme un cow-boy de ferme.
Han gikk kledd som en cowboy, bare med en finlandshette.

Ce sont les cow-boys de la ville.
Det er de by-cowboyene.

Tu aimes beaucoup ce chapeau de cow-boy?
Hvor glad er du i cowboyhatten?

Il a fait mordre la poussière aux 74 cow-boys précédents.
Denne oksen har kastet av rytteren 74 ganger på rad.

Sophia, t'es la seule fille que je connais qui dirait non à un flirt avec un cow-boy.
Sophia, du er den eneste jeg kjenner som ikke ville hatt en flørt med en cowboy.

Pour jouer au cow-boy, t'as une réduc employé.
Hvis du ville leke cowboy, kunne du ha brukt personalrabatten din.

Bien tenté, cow-boy.
Godt forsøk, cowboy

Tout le monde porte des chapeaux de cow-boy.
Det er mange som gå med cowboyhatter.

Salut, cow-boy.
Hei sann, cowboy.

Tant qu'il y aura un cow-boy et une vache, c'est pas fini.
Så lenge det er en cowboy som tar vare på ei ku, er det ikke dødt.

Même les bottes de cow-boy rouges?
De røde cowboystøvlene.

On a arrêté un des cow-boys qui a zigouillé Rogers.
Vi arresterte en av cowboyene som drepte Rogers.

Tu n'es pas monte sur le bon cheval, cow-boy.
Du hoppet på feil hest, cowboy.