droit comparé oor Noorse Bokmål
droit comparé
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
sammenlignende rett
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De retour au Japon, il accepte un poste de professeur de droit allemand et de droit comparé à l'université impériale de Tokyo.
Jeg skal fotografere eventenWikiMatrix WikiMatrix
Jéhovah dit que votre justice — votre comportement droit — pourra leur être comparée.
Kom og ta denjw2019 jw2019
L’Église ne nous donne- t- elle pas le droit de les comparer avec la Bible pour voir comment et dans quel sens on peut les accepter ?
Faren kausjonerte for demjw2019 jw2019
À l’heure actuelle, la population de la terre s’élève à plus de trois milliards d’hommes. Aussi le carnage et la destruction qui se produiront lors de la venue du Royaume de Dieu pourront- ils de bon droit se comparer à ceux provoqués par la venue du déluge aux jours de Noé !
Jeg gjør ham ikke til kompanisjef når jeg ikke vil ha ham som troppssjefjw2019 jw2019
Alors, pour déterminer si une de ces droites est parallèle à une des autres droites, nous avons seulement à comparer leur pente.
Hvem vil vel bo i Chicago?QED QED
Jésus ajouta: “Alors le roi dira à ceux qui seront à sa droite [les gens comparés aux brebis]: ‘Venez, vous qui avez été bénis par mon Père, héritez le royaume préparé pour vous depuis la fondation du monde.’
De vil sikkert høre om din drømjw2019 jw2019
Le Laboratoire européen de biologie moléculaire, l'Organisation européenne de biologie moléculaire, le Centre de recherche du cancer allemand, l'Institut Max-Planck de recherche médicale, l'Institut Max-Planck d'astronomie, l'Institut Max-Planck de physique nucléaire, l'Institut Max-Planck de droit public et international comparé sont situés à Heidelberg.
Kom igjen, fyr!WikiMatrix WikiMatrix
La raison en est qu’ils ont tenu ce dernier en haute estime, en respectant cette disposition divine ainsi que leur futur conjoint et leur droit réciproque d’avoir un compagnon pur. — Comparer avec II Corinthiens 11:2 ; Éphésiens 5:26, 27.
Kjærligheten utholder alt, og tror på altjw2019 jw2019
Vous devez comparer la ligne sur la gauche avec les trois lignes sur la droite et déterminer laquelle est de même longueur.
Du må gi ham en beskjedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disons que si l’on comparait la Charte internationale des droits de l’homme à un livre de cinq chapitres, la Déclaration universelle pourrait être comparée au chapitre 1.
Kan jeg få sportsbilaget?jw2019 jw2019
À leur retour, et lorsqu’elles ont comparé les résultats de leurs recherches, des individus connaissant le chemin mènent l’essaim tout droit à sa nouvelle demeure.
Jeg har alltid villet si det herjw2019 jw2019
16 Si vous êtes troublé par une question relative à vos droits, il est bien d’analyser exactement vos pensées et vos mobiles, et de les comparer aux pensées de Dieu.
Han ligner på meg, ikke sant?jw2019 jw2019
Nous construisons des temples parce qu’il n’est pas de maison sur la face de la terre qui ait été élevée au nom de Dieu qui pourrait se comparer avec sa personnalité et qu’il puisse à bon droit appeler sa maison.
Hvorfor faen leker vi med dem?LDS LDS
Aucune autre œuvre littéraire, poétique, dramatique ou historique ne peut lui être comparée. Elle donne des conseils sans pareils pour nous aider à mener une vie droite et sage.
Jo, det gjør vijw2019 jw2019
À droite, une colonne étroite présente le texte de la Traduction du monde nouveau, ce qui permet de comparer la version interlinéaire avec une traduction de la Bible en anglais moderne.
Hvordan kan du være i fengsel?jw2019 jw2019
Elle a ajouté : “ L’obstination des autorités compétentes à ne pas reconnaître que les témoins de Jéhovah constituent une ‘ religion connue ’, et l’atteinte qui s’est ensuivie au droit à la liberté des requérants, revêtent un caractère discriminatoire lorsque l’on compare cette situation avec la manière dont les prêtres de l’Église orthodoxe grecque obtiennent l’exemption. ”
Skulle Morath ikke ha rømt?jw2019 jw2019
Elle compare certains hommes instables au sein de la congrégation chrétienne à des “étoiles sans route fixe”, et les collèges d’anciens fidèles à des “étoiles” dans la main droite du Christ. — Genèse 37:9, 10; Job 38:7; Ésaïe 14:13; Jude 13; Révélation 1:16.
Hjelper De meg ikke, forteller jeg noe som får Dem på andre tankerjw2019 jw2019
28 De nos jours, quand on compare le nombre des chrétiens oints, le reste de l’Israël spirituel, soit environ dix mille, aux centaines de millions de membres de Babylone la Grande, la fausse religion, on constate qu’effectivement des dizaines de milliers tombent à la droite du reste de la “postérité” issue de la “femme” de Dieu (Rév.
Jeg hadde to sønner, men sønner blir borte, de flytterjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.