feu de prairie oor Noorse Bokmål

feu de prairie

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

gressbrann

voorbeelde

Si l’on ne mettait pas fin à ce genre de brigandage, ce serait un véritable feu de prairie.
Hvis en slik røverbande har hell med seg, tenner det en præriebrann.

C'est le Feu de Prairie turbo!
Dette er en Prarie Fire Turbo.

Ainsi, les voyages missionnaires de Paul étaient comme un feu de prairie qui embrasait ville après ville — Antioche de Pisidie, Iconium, Lystres, Derbé, Pergé au cours d’un voyage ; Philippes, Thessalonique, Bérée, Athènes et Corinthe au cours d’un autre.
Paulus’ misjonsreiser kan for eksempel sammenlignes med en præriebrann som grep om seg og antente den ene byen etter den andre – Antiokia i Pisidia, Ikonium, Lystra, Derbe og Perge på én reise; Filippi, Tessalonika, Berøa, Aten og Korint på en annen. Folk ble nødt til å tenke og ta et standpunkt og enten ta imot eller forkaste det gode budskap om Guds rike.

C’est à la suite de ce feu de brousse social et spirituel qui a balayé les Prairies, qu’une communauté ukraino-canadienne est née.
I kjølvannet av den sosiale og åndelige ilden som flammet opp ble det ukrainsk-kanadiske samfunnet styrket.