jeu vidéo de sport oor Noorse Bokmål

jeu vidéo de sport

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

sportsspill

type de jeu vidéo

voorbeelde

Quel genre de musique, de films, de jeux vidéo et de sports aime- t- il ?
Hva slags musikk, filmer, dataspill og sport liker han?

Les jeux vidéo, les chaussures de sport portées avec un costume de ville, toutes ces manies ont été ou sont toujours en vogue.
Joggesko til forretningsantrekk og videospill har også vært blant de populære moteretningene.

À quelle fréquence vous livrez- vous à une forme de distraction (sport, musique, cinéma, télévision, jeu vidéo, etc.) ?
Hvor mye fritid bruker du på slike ting som sport, musikk, filmer, TV og elektroniske spill?

D’autres font beaucoup de sport ou de longs voyages, se passionnent pour les jeux vidéo ou pour la musique, s’occupent à des loisirs qui peuvent prendre beaucoup de leur temps.
Andre engasjerer seg i sport, videospill, kostbare feriereiser, musikk og hobbyer, som alt sammen kan ta svært mye tid.

Même à la maison, certains se coupent l’un de l’autre en raison du temps qu’ils consacrent à la télévision, à une activité de loisir, à un sport, à des jeux vidéo ou à Internet.
Selv når begge er hjemme, er det noen som føler at de lever i hver sin verden, fordi det blir brukt så mye tid på TV, hobbyer, sport, dataspill eller Internett.

Les sports d’équipe et les jouets technologiques comme les jeux vidéo et l’Internet confisquent déjà le temps de nos enfants et de nos jeunes.
Lagidrett og teknologileker som TV- eller dataspill, samt Internett, stjeler allerede mye av tiden til våre barn og ungdommer.

Elles vous aideront aussi à éviter de perdre du temps à des activités telles que les jeux, l’actualité, le sport, les vidéos et l’utilisation inappropriée des réseaux sociaux.
De vil også hjelpe deg til å unngå å kaste bort tid på aktiviteter som spill, nyheter, sport, filmer og upassende bruk av sosiale medier.

* Qu’arriverait-il si ce sportif, après avoir travaillé dur pour se mettre en forme, arrêtait d’aller à la salle de sport et commençait à manger de la mauvaise nourriture, à passer beaucoup de temps devant la télévision, à jouer à des jeux vidéo et à prendre des substances nocives ?
* Hva kunne hendt dersom denne sportsutøveren, etter å ha jobbet hardt for å komme i form, sluttet å trene og begynte å spiste søppelmat, se masse på TV, spille videospill og bruke stoffer som er skadelige for kroppen?

Aux États-Unis, en 1998, les joueurs ont dépensé quelque 50 milliards de dollars dans les jeux autorisés, davantage que pour le cinéma, la musique, les sports grand public, les parcs à thème et les jeux vidéo réunis.
I 1998 brukte amerikanere over 400 milliarder kroner på lovlige pengespill — mer enn de brukte på kinobilletter, ferdiginnspilt musikk, idrettsarrangementer, temaparker og videospill til sammen.

Il va sans dire que ce n’est pas en se livrant à des excès de boisson, en s’engageant dans des sports de combat ou de compétition, en passant des heures à regarder des films ou des programmes de télévision qui mettent en vedette des bandits, des assassins ou d’autres personnages corrompus, en lisant des ouvrages érotiques ou en jouant à des jeux vidéo violents que nous nous tiendrons à l’abri des souillures du monde (I Corinthiens 6:9, 10; 15:33; Galates 5:19-26; I Pierre 4:3).
Men det er innlysende at de ikke kan holde seg uplettet av denne verden ved å misbruke alkoholholdige drikkevarer, ved å være oppslukt av konkurranseidrett eller voldspreget sportsvirksomhet, ved å sitte i timevis og se på filmer eller fjernsynsprogrammer som handler om forbrytere, mordere og andre umoralske personer, ved å lese sexlitteratur og ved å spille videospill som dreier seg om vold.