journalisation des événements oor Noorse Bokmål
journalisation des événements
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
hendelseslogging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les journaux télévisés nous tiennent informés des événements mondiaux.
Det må ha vært hardtjw2019 jw2019
Dans les années 1960, les journaux ne cessaient de rapporter des événements révoltants.
Kylling er fintjw2019 jw2019
Il arriva dans la capitale indienne, New Delhi, le 9 décembre 1959, et l’un des nombreux journaux rapportant l’événement fit le commentaire suivant :
Eksakt hva er Sarahs oppdrag på den der fyrens båt i dag?jw2019 jw2019
En mangeant, elle évita de regarder les journaux qui faisaient leurs choux gras des événements de Hesjövallen.
Så storsinnet, daLiterature Literature
* Tenez un journal des pensées, des sentiments et des événements inspirants de votre vie.
Du drepte en gutt!LDS LDS
Utilise une page de ton journal d’étude des Écritures pour rédiger un article de journal annonçant les événements de 3 Néphi 8:5-18.
TiI han vantLDS LDS
Jésus Christ a prédit une bonne partie des événements que rapportent les journaux.
Jeg vet ikkejw2019 jw2019
Les manchettes de journaux reproduites à droite se rapportent à des événements plus récents.
Det er fryktelig å vaere ensom, spesielt i en folkemengdejw2019 jw2019
Le Neues Wiener Journal titra: “Événements scandaleux lors d’un discours biblique” — “Des communistes provoquent la dispersion du rassemblement.”
Fra en gammel Chevroletjw2019 jw2019
Des journaux du monde entier ont relaté ces événements.
Har du sett Abra, Albrecht?jw2019 jw2019
Le monde s’en réjouissait encore que déjà d’autres événements inattendus faisaient la une des journaux.
Jeg viI heIIer ikke at han skaI rope ut av vinduenejw2019 jw2019
Vous savez gré au journal de vous tenir au courant des événements ; il vous permet aussi de prendre les sages mesures qui s’imposent pour éviter des ennuis.
Kom så... skynd dig!jw2019 jw2019
Cet événement a fait la une des journaux.
Unnskyld, vi gikk feiljw2019 jw2019
Rien ne fait vendre plus de journaux ni augmenter autant l’audimat que des événements dramatiques, surtout quand ils impliquent la mort d’un grand nombre de personnes dans des circonstances épouvantables.
Han ligger på en mine som kan eksploderejw2019 jw2019
IL EST plutôt inhabituel que les journaux britanniques consacrent des milliers de lignes à couvrir un événement religieux, quel qu’il soit.
Aner noen hvor kjempen skal?jw2019 jw2019
Le monde n’a rien su des événements de cette journée qui n’ont pas fait la une des journaux et n’ont pas été proclamés sur tous les toits.
Det er naturligvis opp til SylviaLDS LDS
Ce journal pénètre au fond des choses et explique le sens réel des événements.
Jeg tok feiljw2019 jw2019
Souvent ils exploitent des évènements qui ont fait la une des journaux et restent dans la conscience à court terme du public mais qu'une grande société cinématographique rejetterait en raison du temps et des investissements nécessaires pour produire un film de qualité suffisante.
Mens du avlytter vil du ikke være utenfor rekkevidde av bevæpnet assistanseWikiMatrix WikiMatrix
Les journaux, la radio et la télévision ont fait des commentaires élogieux sur cet événement.
Selvfølgelig lyver jegjw2019 jw2019
Cet événement avait largement contribué à stopper la baisse des ventes du journal, toutes les analyses le montraient.
De er fantastiskeLiterature Literature
Dans ton journal d’étude des Écritures, commence une liste des événements et des enseignements qui te viennent à l’esprit quand tu penses à Joseph Smith, le prophète, et à son rôle dans le rétablissement de l’Évangile.
Han var ikke normalLDS LDS
Aux deux tiers, un journal est constitué d’annonces : communiqués et notifications d’événements programmés tels que des concerts, des manifestations sportives et des congrès.
Vi har lite brennstoffjw2019 jw2019
Des historiens comme Ernesto Hernández, de Cali, préservent la mémoire des grands événements à l’aide de comptes-rendus, de journaux et de photos.
Kalde er bestLDS LDS
“ Si mes yeux refusent de m’instruire des hommes et des événements, des idées et des doctrines, je dois trouver un autre moyen ”, écrit- il dans son journal.
Jeg kan ikke leve livet mitt med mindre jeg holder på degjw2019 jw2019
Les faits rapportés dans les journaux reflètent souvent l’attitude des Églises et de leurs chefs face à de tels événements.
Dette er bare på gøyjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.