kébab oor Noorse Bokmål

kébab

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

kebab

voorbeelde

Tu as la crevette kebab, la crevette créole,le gumbo de crevettes, à la planche, à la vapeur, en sauce
Du kan ha reke-kebab, reke-creole, reke-gumbo, reke-i-panne, frittert, hurtigstekt

Je vais te coller un kebab dans le cul
Jeg burde stappet en kebab opp i ræva på deg

Je vais te coller un kebab dans le cul.
Jeg burde stappet en kebab opp i ræva på deg.

Je t'ai apporté un kebab.
Jeg har kjøpt med en kebab til deg.

Là où Ie sable brûle comme des kebabs.
Hvor sanden brenner som varm kebab.

Alors qu’il traversait Youngstorget vers les kebabs de Torggata, son téléphone sonna.
På vei over Youngstorget mot kebabsjappene i Torggata fikk han en telefon.

A KING of KEBAB, rue Schanze, nous servons des kebabs #h/#!
King of Kebab:# timer kebab non stopp!

Qui que ce soit, je ne compte pas attendre qu'il me transforme en kebab.
Hvem han enn er, blir jeg ikke her for å bli shish-kebabet.

J'ai fait du poulet kebab.
Jeg har laget kylling-kebab.

Pas comme avec le Jaune du Dennis Kebab.
Ikke som med gulingen på Dennis Kebab.

J'ai mangé des kebab pendant 20 ans, je suis immunisé.
Jeg har spist kebab i tjue år, jeg, så immunforsvaret mitt er supersterkt.

Ces petits oiseaux étaient généralement plumés, embrochés sur des baguettes en bois, puis rôtis comme des chiches-kebabs.
Disse små fuglene ble vanligvis ribbet, festet på trespidd og stekt.

–Euh... Une pizza kebab, peut-être?
«Eh ... Tja ... Kanskje en kebabpizza?»

Et avec le kebab de foie de morue vous risquez littéralement votre vie.
Torskleverkebaben er en lek med døden.

Elle avait bien mangé, des salades et des kebabs, elle avait bu du vin au déjeuner.
Hun hadde spist godt, salater og kebaber, og drukket vin til lunsj.

Pourquoi le KING of KEBAB n'est pas sur notre liste?
Hvorfor står ikke King of Kebab på lista vår?

Avec KING of KEBAB je me sens si sexy
King of Kebab gjør meg så sexy!

Quand ces oiseaux étaient proposés comme nourriture, ils étaient plumés et rôtis sur de petites broches en bois (comme des chiche-kebabs).
Man plukket dem for fjær og stekte dem på trespidd.

Toutes ces pizzerias, tous ces kebabs...
Alle de pizzeriane og shawarmaer.

Jusqu'à ce que quelqu'un mette des kebabs ou une connerie du style, qu'on sait pas cuisiner.
Helt til noen legger på en jækla kebab eller noe sånt tull du ikke vet hvordan du griller.

Au fait, si jamais elle te pose la question, tu n'es pas venu parce que tu t'es empiffré de Kebab à la carbonara.
Forresten så er ikke du med oss fordi du stappet i deg kylling carbonara på Quizno's.

J'ai trop envie d'un énorme biscuit avec genre, un kebab en même temps.
Jeg har så lyst på en kake og en lamme-kebab.

" Venez à KING of KEBAB! "
Da må du besøke King of Kebab!

« N’en renverse pas », recommanda Rakel au moment où Oleg sauta sur la banquette arrière, le kebab à la main.
«Ikke søl,» sa Rakel da Oleg jumpet inn i baksetet med hamburgeren i hånden.

Aussi bête que quand il m’avait filé cinq cents couronnes au kebab, ce jour-là.
Like dum som da han ga meg fem hundre spenn på kebabsjappa den gangen.