danse macabre
dødsdans
macabre oor Noorse Bokmål
macabre
fr
Causant une sensation similaire à des objets rampants sur la peau.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
makaber
C'est macabre, de louer un box de stockage au nom de sa fille décédée.
Det er makabert å leie et lager i sin avdøde datters navn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'espère que c'était drôle parce que ça va devenir macabre.
Han kan ikke snakkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolé, ma chà ̈ re, c'est un peu macabre pour certains.
i skjønnhetsoperasjonerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macabre decouverte pour deux chasseurs de tresor qui sont tombes sur ce qui semble etre un cimetiere sous-marin dans une crevasse, au large de Miami.
Alt som betyr noe er at jeg er her, ikke santOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— « Le Dr Harderberg possède un humour macabre » ?
Den jeg misliker er ute i kuldaLiterature Literature
Le nom macabre de Grotte des horreurs vient de ce que les chercheurs y ont trouvé les squelettes de quelque quarante personnes, hommes, femmes et enfants.
I henhold til min families tradisjoner, skal jeg tenne lysenejw2019 jw2019
On notera que “ Zodiac ”, assassin qui a terrorisé New York pendant plusieurs années, a dit avoir voulu supplanter d’autres tueurs dont il avait lu les macabres exploits.
Ikke surmuljw2019 jw2019
C'est macabre.
Vil du ha den?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel témoignage macabre et silencieux au triste sort que le Dieu réclamant un attachement exclusif réserve aux fornicateurs spirituels!
Vi er alle skyldige i noens øyne, spesielt våre egnejw2019 jw2019
Un macabre spectacle.
Nå er det virkelig julOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les célèbres danses macabres, qui représentaient des squelettes et des cadavres, évoquant ainsi le pouvoir de la mort, devinrent très courantes.
Vet du hva en dyne er?jw2019 jw2019
c'était un jeu macabre.
Han sier det hasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En avril dernier, une découverte macabre a frappé le monde d’horreur. Au Texas, près de la ville frontière mexicaine de Matamoros, on a retrouvé les restes d’une douzaine d’hommes et de femmes assassinés lors de messes noires.
Jeg så sikkerhetsdiskenjw2019 jw2019
Voilà vraiment une description macabre, mais cette action est nécessaire pour que la terre soit purifiée de toute méchanceté avant l’instauration du Paradis promis par Dieu.
Jeg husker at jeg så den døde kroppen hennes i kistajw2019 jw2019
Y est détaillé le meurtre particulièrement macabre de quatre plaisanciers sur un luxueux yacht ancré au large de l’île.
Er dere her ute?jw2019 jw2019
Tu sais j'ai juste une idée macabre.
Jeg er bare trøtt.Jeg bareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une version rock et macabre d'Alice au pays des merveilles.
Det er deres øyWikiMatrix WikiMatrix
Restait plus qu'un indien, seul avec son destin brisé et macabre.
Hva heter du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur scène et à l’écran, ce n’est que nudité, actes sexuels et perversions ; ces gens cherchent toujours à faire des films plus choquants, plus macabres et plus révoltants.
Prøver du å myrde megjw2019 jw2019
Ils sont plutôt macabres.
Du gjør det alltid når du kjører togjw2019 jw2019
J'aime semer le macabre et la terreur
Jeg har gjort det et par timerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre macabre meurtrier révélé aux yeux de Londres pour 2 shillings.
Jeg er stolt av deg og engasjementet ditt i jobbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est vrai que pour beaucoup de gens les manœuvres militaires et les essais de tir auxquels se livrent les survivalistes apparaissent comme un jeu d’un goût macabre.
Vi kom hit med et romskip for å undersøke detjw2019 jw2019
Une obsession pour les thèmes macabres est également un signe.
Du vet ikke hvem jeg tror han erjw2019 jw2019
Désormais, le frisson ne naît plus d’un bon scénario, d’une intrigue à suspense ou de la stimulation de l’imagination du spectateur, mais surtout de scènes violentes ponctuées de détails macabres.
Du ser' kke ut, Harry.Luske rundt i Spindelsmugetjw2019 jw2019
C'est devenu un rituel macabre.
Jeg takker deg, min Herre og FrelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.