Pack d'interface utilisateur multilingue
pakke med brukergrensesnitt for flere språk
multilingue oor Noorse Bokmål
multilingue
fr
Capable de communiquer dans plusieurs langues, généralement plus que trois.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
flerspråklig
3 Nous, chrétiens, sommes reconnaissants pour la coopération multilingue qui existe parmi nous.
3 Som kristne er vi takknemlig for det flerspråklige samarbeidet som finnes blant oss.
flere språk
fr
qualifie une œuvre écrite en plusieurs langues
nb
kvalifikator for dokumenter på flere språk
Elle a découvert quelques joyaux dans son étude multilingue.
Clara har oppdaget noen perler i sitt studium på mange språk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Voir aussi Disquette ; E-mail ; Intelligence artificielle ; Internet ; Jeu électronique ; Jeu vidéo ; MEPS [Système électronique d’édition multilingue] ; Puce électronique)
Sett deg, jeg kommer straksjw2019 jw2019
Dans le même temps, ils ont compris la nécessité de concevoir un système multilingue pour la saisie de texte, système qui serait utilisé dans les différentes filiales des Témoins de Jéhovah qui impriment dans le monde.
Og jeg skal svare på denjw2019 jw2019
Toutefois, cette année- là, nous avons été équipés de deux rotatives offset et du MEPS (Système Électronique de Photocomposition Multilingue mis au point par les frères du siège mondial à New York).
Hva med studiene?jw2019 jw2019
De plus, les Témoins ont mis au point un système électronique d’édition multilingue (MEPS) qui permet de traiter des textes dans des centaines de langues, de les associer à des illustrations et de les composer pour impression.
Faen som vi har lett etter degjw2019 jw2019
Depuis l’île de Jersey, qui se trouve à environ 20 kilomètres des côtes françaises de Normandie et où il y a un groupe portugais, jusqu’à la ville de Sunderland, dans le nord de l’Angleterre, où vivent des personnes bien disposées d’expression chinoise, nous nous dépensons dans un territoire multilingue spirituellement prospère.
Jeg tolerer ikke slik oppførseljw2019 jw2019
Cette bible multilingue a été publiée en 1517.
Det gjør ikke vondtjw2019 jw2019
20 mn : “ Proposer des publications dans un territoire multilingue.
Jeg lar kaffetrakteren stå påjw2019 jw2019
C’est ainsi qu’en 1979 une équipe de Témoins de Jéhovah, installée à la Ferme de la Société Watchtower à Wallkill (État de New York), a commencé à élaborer le système électronique de photocomposition multilingue (Multilanguage Electronic Phototypesetting System — MEPS).
Av en eller annen grunn prøver den å fortelle oss noejw2019 jw2019
Des personnes multilingues qui avaient eu des lésions au cerveau et n’étaient plus capables de s’exprimer correctement dans leur langue ont commencé à parler avec aisance dans une langue étrangère qu’elles pensaient ne connaître que superficiellement.
Det er lyden av det uunngåeligejw2019 jw2019
Ce système électronique de photocomposition multilingue (MEPS) a été développé à Brooklyn.
Ville si rundt #, # mjw2019 jw2019
De fait, avec son système unique de composition et d’impression assistée par ordinateur — le MEPS (Système électronique de photocomposition multilingue) —, la Société Watchtower fait œuvre de pionnier dans l’exploitation de cette application multilingue d’une brique électronique de plus en plus présente et utile: la puce de silicium.
Pappa kan komme.Ikke sant?jw2019 jw2019
Les surveillants au service des congrégations d’une zone multilingue peuvent se mettre d’accord sur une méthode pour la parcourir et diriger les personnes intéressées par le message vers la bonne congrégation ou le bon groupe.
Du trenger ikke betale meg denne uka...... jeg tar bare denne espressomaskinen med megjw2019 jw2019
3 Nous, chrétiens, sommes reconnaissants pour la coopération multilingue qui existe parmi nous.
Hva heter de?jw2019 jw2019
& kword; possède une gestion multilingue étendue, incluant l' écriture de droite à gauche et de gauche à droite
Synes du det?KDE40.1 KDE40.1
Proposer des publications dans un territoire multilingue
Sammendragjw2019 jw2019
À vrai dire, aucune organisation dans le monde n’était mieux placée que celle des Témoins de Jéhovah pour concevoir un système d’édition multilingue.
Prøv ham igjenjw2019 jw2019
Les serviteurs de Jéhovah se sont servis de leurs connaissances pour mettre eux- mêmes au point un système électronique de photocomposition multilingue (MEPS), et 26 filiales de la Société en sont maintenant équipées.
Kjøtt og kolonialvarerjw2019 jw2019
Il semble que le MIGS sera très précieux pour les médecins et les patients dans les grandes villes, qui deviennent de plus en plus multiculturelles et multilingues.
Tigeren kom før ossjw2019 jw2019
Cela étant, seuls quelques traducteurs connaissent l’informatique et le système électronique de photocomposition multilingue (MEPS), il y a donc du pain sur la planche...
Mr.Wisley er en høyst passende ung herremannjw2019 jw2019
Pour répondre aux besoins grandissants de la Société dans le domaine de l’impression en de nombreuses langues, des Témoins ayant de l’expérience dans l’informatique ont mis au point un système informatisé de travail de pré-presse, appelé MEPS (Multilanguage Electronic Phototypesetting System: Système électronique de photocomposition multilingue).
Jeg hører tilbakestående liker dyrehagenjw2019 jw2019
DES ÉMISSIONS MULTILINGUES
Hvad hvis fænge?jw2019 jw2019
Mateusz a parlé aussi du rôle de la radio dans la diffusion du message du Royaume et il a décrit le système électronique de photocomposition multilingue (MEPS), procédé unique mis au point par les Témoins de Jéhovah.
Det var ingen krangling om omstreiferne som i dagjw2019 jw2019
Lorsque, durant la construction de la tour de Babel, le langage humain fut confondu, la famille humaine devint brusquement multilingue.
Jeg kunne ha drept hamjw2019 jw2019
Bien sûr, pour enseigner la “langue pure” à cette population multilingue, les Témoins étrangers ont dû apprendre au moins l’une des deux langues commerciales courantes.
La oss være alenejw2019 jw2019
Mais quel que soit le moment de l'acquisition de nouvelles langues, être multilingue accorde à votre cerveau quelques avantages remarquables.
Jeg vil ha deg og Ditt søppel flyttet ut innen mandagted2019 ted2019
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.