patricia oor Noorse Bokmål

patricia

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

patricia

Plus tard, Patricia m’a expliqué ce qui était arrivé le samedi.
Senere forklarte Patricia hva som hadde skjedd på lørdag.

Patricia

eienaam

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

Patricia

eienaam

Plus tard, Patricia m’a expliqué ce qui était arrivé le samedi.
Senere forklarte Patricia hva som hadde skjedd på lørdag.

Soortgelyke frases

Patricia Neal
Patricia Neal

Patricia Cornwell
Patricia Cornwell

Patricia Arquette
Patricia Arquette

Patricia Hearst
Patty Hearst

Patricia Girard-Léno
Patricia Girard

Patricia Espinosa
Patricia Espinosa

Patricia Tallman
Patricia Tallman

voorbeelde

Patricia devait être rentrée, peut-être dormait-elle, mais cela aurait dû la réveiller.
Patricia måtte være hjemme nå, ligge og sove kanskje, men hun burde høre telefonen.

Comment s'est déroulée la soirée avec Patricia?
Hvordan var din kveld med Patrice?

Il faut en convenir, des étudiants de la classe, Marc et Patricia Noumair par exemple, n’étaient pas très chauds pour se rendre dans certains territoires avant de poser leur candidature pour Galaad.
Noen i klassen, for eksempel Mark og Patricia Noumair, måtte innrømme at de var litt tilbakeholdne med å søke om å få komme på Gilead.

Patricia reconnaît que ses parents sont “très affectueux”.
Tenk igjen på Tammy, som medgir at hennes foreldre er «veldig kjærlige».

Donnez votre numéro à Patricia.
Legg igjen nummeret ditt hos Patricia.

Patricia contrôla rapidement la caisse.
Patricia tok en rask sjekk i billettkassen.

“À certains moments, je me sens comme Job, dont les compagnons n’étaient pas toujours encourageants”, témoigne Patricia.
Patricia, en kvinne i Texas som lider av ME, sa: «Noen ganger har jeg følt meg som Job som hadde noen venner som ikke alltid var til noen hjelp.»

Je n'ai plus vu Patricia depuis un an.
Det er et år siden Patricia.

C'est deux de plus que sœur JoAnn et cinq de plus que sœur Patricia, même si c'est la petite chérie des Amis de la terre.
Det er to mer enn søster JoAnn og fem mer enn søster Patricia, selv om hun er yndlingen der borte hos Jordas venner.

Et lorsque je rentrais chez moi, je trouvais que Patricia ne comprenait pas mes difficultés.”
Og når jeg kom hjem, følte jeg at Vicky ikke forstod hvordan jeg hadde det.»

Après plusieurs mois en Algérie, Patricia a rejoint la frontière marocaine.
Etter å ha vært flere måneder i Algerie kom Patricia til grensen til Marokko.

Ce conseil plein de franchise vient de Patricia, qui pesait normalement 52 kilos et dont le poids est tombé d’une manière spectaculaire à 34 kilos.
Dette er et godt råd fra Pat, som i løpet av kort tid gikk ned i vekt fra 52 kilo, som var normalt, til 34 kilo.

Notre fils avait deux ans quand Patricia s’est procuré une bible auprès des Témoins de Jéhovah et s’est mise à l’étudier avec eux.
Da sønnen vår var to år, fikk Patricia en bibel fra Jehovas vitner og begynte å studere sammen med dem.

“ En méditant sur le profond amour que Jéhovah nous témoigne alors qu’il est si grand, je me sens en sécurité et j’ai la force de rester fidèle. ” — Patricia, baptisée en 1946.
«Jeg mediterer over hvordan Jehova, som er så opphøyd, viser oss stor kjærlighet, og det gir meg en følelse av trygghet og den styrke jeg trenger for å forbli trofast.» — Patricia, døpt i 1946.

Puis- je avoir une couverture pour Patricia?
Kan vi få et pledd til Patricia?

Quand j’ai épousé Patricia Terry, je savais quelle sorte de femme c’était parce que je l’avais vue au service du Seigneur.
Da jeg giftet meg med Patricia Terry, visste jeg hva slags kvinne hun var fordi jeg hadde sett henne i Herrens tjeneste.

Dans la revue African Arts, Patricia Davison fait observer: “Il semble que les conditions socioéconomiques précaires dans lesquelles vivent généralement les communautés qui produisent ces jouets stimulent cette forme de créativité; inversement, l’abondance risque de l’inhiber.”
Patricia Davison sier i bladet African Arts: «Det kan se ut til at de dårlige sosioøkonomiske forholdene som er felles for de samfunnene hvor slike leker blir laget, har virket stimulerende på denne formen for kreativ utfoldelse og, omvendt, at den kanskje blir hemmet av materiell velstand.»

Tu t'es fiancé avec Patricia, c'est ca?
Du og Patricia har forlovet dere.

J’ai pris contact avec le prêtre de l’église que Patricia et moi avions fréquentée auparavant.
Jeg kontaktet jesuittpresten i den kirken som Patricia og jeg tidligere hadde gått i.

— Il faut que j’y retourne, dit Patricia.
– Jeg må gå ut igjen, sa Patricia. – Kommer du?

Patricia était sortie, c’était aussi bien comme ça.
Patricia var ute et sted, det var like greit.

Elle me méprise, pensa Patricia.
Hun ser ned på meg, tenkte Patricia.

“ Personne ne peut réellement comprendre ce que je ressens, affirme Patricia.
Pat sier: «Ingen kan egentlig forstå hvordan jeg føler det.

Tu sais qui ils sont Dennis et Patricia?
Vet du hvem Dennis og Patricia er?

“ La richesse était l’une des questions qui troublaient le plus les puritains, fait observer l’historienne Patricia O’Toole.
«Det var få emner som skapte mer røre blant puritanerne enn rikdom,» sier historikeren Patricia O’Toole.