portier
dørvakt · keeper · målmann · målvakt
portière oor Noorse Bokmål
portière
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
målvakt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour finir il défit tout de même sa ceinture et ouvrit la portière.
Det ville hjelpe med veiskiltLiterature Literature
La portière est coincée!
Herr... hva heter han... herr Lemon i turistparken var visesheriffopensubtitles2 opensubtitles2
Ouvrez la portière.
Det er noe av meg i dereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les portières s’ouvrirent en même temps, et ils descendirent.
Etter sminken tas av, er det bare... masse hotell rom, masse flyplasserLiterature Literature
Les empreintes de Roger étaient sur la portière passager et la boîte à gants.
På den andre siden sier han at når det gjelder rygger, så er ingen sikreLiterature Literature
QUELQUES CONSEILS: Où que vous gariez votre voiture, veillez à toujours fermer les portières à clé et à ne jamais laisser d’objets à la vue des passants.
Det ser for migjw2019 jw2019
QUELQUES CONSEILS: Où que vous gariez votre voiture, veillez à toujours fermer les portières à clé et à ne jamais laisser d’objets à la vue des passants.
Det er riktig, du har mange av dem egenskaber Voldemort satte pris påjw2019 jw2019
Ouvre cette portière, tout de suite
Og hva gjorde dere i skogen i det hele tatt?opensubtitles2 opensubtitles2
Au moment où j’ouvris ma portière pour mettre le pied dans la cour, il se produisit quelque chose.
Kjøper du små porselensdukker?Literature Literature
Il a claqué la portière contre mon bâton
Så vi har dårlig tidopensubtitles2 opensubtitles2
En ouvrant la portière de la voiture il m’a serré la main en disant : « C’est bien tout ça.
Jeg rappet den fra gamlas barskapLDS LDS
Elle avait parfois celle qui n’avait pas de pare-chocs, et il avait celle où il manquait une portière, ou vice-versa.
Vil du gjøre det, Amy, så kan jeg kjøre degLDS LDS
Des conducteurs, eux aussi immobilisés, se penchèrent à la portière de leur voiture pour encourager les deux antagonistes à user d’un langage plus dépravé encore.
Hva vil skje med den kvinnen?jw2019 jw2019
Le journaliste, qui attendait à l’extérieur du périmètre, se précipita sur la portière de sa voiture
For mig er de realiserede!Literature Literature
Heureusement, il s’enfuit; je verrouillai la portière et rentrai chez moi.
Du har glemt dettejw2019 jw2019
J’ouvris la portière pour lui indiquer où aller, sans que cela lui fasse pousser de grands cris de joie.
Hun har gtt gjennom platene dine fra Dixieland til BrubeckLiterature Literature
Lorsque les policiers ont réussi à ouvrir la portière, il a crié qu’il avait le SIDA et a menacé de les mordre.
Gudene endrer iblant selv de tapreste hensikterjw2019 jw2019
Il entendit claquer la portière de la voiture sans que le chien des voisins se remette à aboyer.
Fordi hun tegnet demLiterature Literature
Ce n’est pas simplement que les messieurs omettent d’ouvrir les portières de voiture aux dames ou de leur céder leur place dans le métro ou dans les autobus.
Med Gud som vitnejw2019 jw2019
» Je suis descendu de la voiture et j’ai fermé la portière.
OK, Jeg blir medLDS LDS
Un jour, je terminais un discours d’enterrement quand une voiture s’est arrêtée, ses portières se sont ouvertes brusquement et un des hommes qui s’y trouvaient est sorti pour m’ordonner de monter dans la voiture.
Jeg skal sla inn skallen pa deg, sa slipper du a være redd for bomba!jw2019 jw2019
on pourrait enlever tous les garnissages des portières.
Du har gjort Andersons jobb ogsåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalement, quelqu’un m’a fait monter dans une camionnette, a démarré puis, un peu plus loin, a ouvert la portière et m’a poussé dehors.
og ba deg bli Oswalds advokatjw2019 jw2019
Puis il fit le tour de la voiture, ouvrit l’autre portière et lorgna sous le siège.
Jeg må vende, så du kan komme på skudholdLiterature Literature
Elle le prit dans ses bras et lui donna un baiser sur la joue, avant d’ouvrir la portière et de s’asseoir au volant.
Jeg har # dagerLiterature Literature
194 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.