portière
målvakt
portier oor Noorse Bokmål
portier
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
målvakt
dørvakt
Une partie de votre travail de portier est de vous rappeler des gens.
En del av dine plikter som dørvakt er å huske ansikter.
keeper
målmann
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portier concerné par l’organisation que David fit des services lévitiques ; fils de Meshélémia, un Qorahite. — 1Ch 26:1, 2.
Han er en stor guttjw2019 jw2019
Portier lévite, loué parce qu’il était un “ conseiller avisé ”.
Det var hun som gjerne ville dit, og lager hun bråk med noen bondeknølerjw2019 jw2019
C’est là que les prêtres qui servaient comme portiers mettaient tout l’argent apporté au temple de Jéhovah+.
Det burde være unødvendigjw2019 jw2019
En sa qualité de portier, Jean le Baptiseur a accueilli Jésus, l’excellent Berger.
Samme størrelse som dem vi fant i drosjenjw2019 jw2019
Quatrième fils d’Obed-Édom et un des portiers sous le règne de David. — 1Ch 26:1, 4.
Nikki, kjære, vi må dra herfrajw2019 jw2019
18 En outre, le chef de la garde personnelle prit Seraïa+ le prêtre en chef*, Tsephania*+ le prêtre en second ainsi que trois portiers+ ; 19 de la ville, il prit un fonctionnaire de la cour, qui commandait aux hommes de guerre, cinq hommes de ceux qui avaient accès auprès du roi* [et] qui furent trouvés dans la ville, le secrétaire du chef de l’armée, celui qui passait en revue le peuple du pays, et soixante hommes du peuple du pays, qui furent trouvés dans la ville+ ; 20 Nebouzaradân+ le chef de la garde personnelle les prit+ donc et les conduisit au roi de Babylone à Ribla+.
Det lød som et monsterjw2019 jw2019
Le portier remontait déjà l’escalier, comme s’il supposait que c’était dorénavant moi qui m’occuperais de la dame.
Til tider må man, før man opdager Gud,-- opdage resten af verden!Literature Literature
Un des Lévites qui répondirent à l’appel à la réforme que lança le roi Hizqiya ; après quoi il fut chargé de travailler sous la direction de Qoré, “ le portier à l’est ”, pour distribuer les contributions saintes dans les divisions de prêtres. — 2Ch 29:12 ; 31:14, 15.
For sluttbruker-sertifikater/nøklerjw2019 jw2019
Le portier et les journaux m'ont dit qu'il y avait une nouvelle source de poudre de qualité en ville.
Om du ombestemmer deg.Ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Qui était donc le “portier”?
Bortvist for slagsmål to gangejw2019 jw2019
2 Finalement on trouva écrit ce que Mordekaï avait révélé+ concernant Bigthana et Téresh, deux fonctionnaires de la cour+ du roi — des portiers —, qui avaient cherché à porter la main sur le roi Assuérus*.
Vi vil vel ikke ha en gjentakelse av Nova- hendelsen?jw2019 jw2019
Comment Jésus montra- t- il, dans une parabole, que les brebis lui furent remises par un “portier” symbolique?
Hva i helvete mener du?jw2019 jw2019
Un de ceux qui participèrent à la réparation de la muraille de Jérusalem ; fils de Shekania et portier, donc probablement un Lévite. — Ne 3:29.
Jeg heter Selbyjw2019 jw2019
C'est Jeff, le portier de nuit.
Føler du det slik nå?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le portier a votre nom.
Du er også amerikansk, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lévite, petit-fils d’Obed-Édom, désigné comme portier au S. du sanctuaire durant le règne de David.
Hvorfor visste vi ikke noe om dette?jw2019 jw2019
▪ En quel sens le portier ouvre- t- il au Berger, et où les brebis sont- elles ensuite admises?
Hva med veisperringer?jw2019 jw2019
Portier qorahite durant le règne de David ; sixième fils de Meshélémia. — 1Ch 26:1-3.
Cobb kan ikke bygge mer, kan han?jw2019 jw2019
7 Dès que la muraille a été reconstruite+, j’ai posé les battants des portes de la ville+. C’est alors que les portiers+, les chanteurs+ et les Lévites+ ont été nommés à leurs postes.
Men denne...... er til degjw2019 jw2019
Il s’agissait là d’une responsabilité importante, car la sécurité de la ville était en jeu : le portier devait avertir les habitants de tout danger imminent.
Det er #, det heter EF nå og det er jeg jævlig imot.Det heter Sovjetunionen, kald krig og Maggie Thatcher. Det er olje- Norge og jappetidjw2019 jw2019
19 Il plaça donc les portiers+ aux portes+ de la maison de Jéhovah, afin qu’aucune personne impure de quelque manière ne puisse entrer.
Vi har dem, sjefjw2019 jw2019
Mon portier dit que quelqu'un a tout nettoyé.
Litt sent i spillet, er det ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conformément à la prophétie couchée par écrit en Malachie 4:5 (voir Matthieu 11:12-14; Luc 1:13-17), Jean avait été établi “portier” de cet enclos par le Berger suprême (Jean 1:15, 17, 19-28; 10:3).
Man hilser slik i Finlandjw2019 jw2019
Le “portier” de l’enclos ne ferait pas entrer un tel faux Christ.
Jeg tar av meg dennejw2019 jw2019
Qui fut le “portier”? En accord avec quelle prophétie?
Du er en tøff forhandlerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.