porteur de charge oor Noorse Bokmål
porteur de charge
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
ladningsbærere
Ladningsbærere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le nom Amos signifie “porteur de charge”.
Lejemorderens kendemærkejw2019 jw2019
Ce n’était pas un problème pour les porteurs de charges.
Ja.Hvordan det?jw2019 jw2019
Ouverture des portes de chargement.
Det fatterjeg ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le port de charges sur la tête est chose courante sur tout le continent africain.
Hør på dette førstjw2019 jw2019
Il est donc clair qu’il ne faut pas sous-estimer la valeur du port de charges sur la tête.
Tilbringer tid med degjw2019 jw2019
Loin d’être simplement une manière originale de transporter des objets, le port de charges sur la tête est un procédé adapté à la vie africaine.
Når jeg gjør trekket mitt-- vil dronningen ta megjw2019 jw2019
Nombre de navires au port, chargés de soieries et pierreries.
Du ville snakke med meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre objectif est de l’aider à porter sa charge, mais pas de la porter à sa place.
Vi snakker om det når du kommer hjem fra Californiajw2019 jw2019
Le chameau de Bactriane porte de lourdes charges même sous des températures glaciales.
Så du liker å voldta unge jenter?jw2019 jw2019
Quelle situation peut rendre plus pénible encore le port de la charge, et comment y remédier?
Jeg lurte på om du ville dansejw2019 jw2019
J'aimerais en avoir autant pour porter de lourdes charges.
Studenten minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lent de nature, il porte volontiers de lourdes charges pour l’homme.
Og jeg vil ikke slä hända mi pä hennejw2019 jw2019
17 Quant aux bâtisseurs [qui étaient] sur la muraille, et à ceux qui portaient le fardeau des porteurs de charges, ils étaient [chacun] à l’œuvre dans le travail, [travaillant] d’une main tandis que l’autre [main]+ tenait l’arme de jet+.
Det er en telefon!jw2019 jw2019
2 Du réconfort grâce au ministère : Jésus n’a pas demandé à ses disciples de porter sa charge en plus de la leur.
Feilsøkingsinformasjonjw2019 jw2019
Il est moins sujet aux maladies que le cheval, se montre plus patient lorsqu’il porte de lourdes charges et vit bien plus longtemps.
Han vet ikke, men når vi undersøker skriftenjw2019 jw2019
Ils avaient quitté le port de Tyr chargés d’amphores de vin et se dirigeaient probablement vers l’Égypte ou vers Carthage, en Afrique du Nord.
Men dere kunne gifte derejw2019 jw2019
Les Témoins de chaque pays sont heureux de porter cette charge d’ordre pécuniaire qui s’ajoute à l’entretien de leur Salle du Royaume.
Jeg vet ikkejw2019 jw2019
En attendant, sur qui devrait porter la charge de la preuve ?
Den steinen?Literature Literature
Toutefois, c’est à nous qu’il revient de porter la charge que sont nos responsabilités spirituelles.
Gikk du av toget fordi det var pent?jw2019 jw2019
Il vous aidera à porter votre charge de responsabilités quotidiennement si vous “ rejetez sur lui toute votre inquiétude ”.
Vi hadde det brajw2019 jw2019
Aucune loi connue ne nous permet de savoir jusqu’où un citoyen pouvait être obligé de porter une charge.
Er hertugen her?jw2019 jw2019
Comme dans beaucoup de guerres, les forces militaires pillaient tout sur leur passage, contraignaient les hommes à porter de lourdes charges et maltraitaient les femmes et les enfants.
Din bedste beskyttelse er din dækidentitetjw2019 jw2019
Jadis, comme aujourd’hui, il était courant de porter des charges sur les épaules (Gn 21:14 ; Ex 12:34).
Handikappet...?jw2019 jw2019
C’est là une grave responsabilité, mais il n’en demeure pas moins que c’est à chacun de porter cette charge.
Jeg trodde det var over, men det fortsetterjw2019 jw2019
Le SS- 9 porte une charge de 25 mégatonnes, c’est-à-dire une puissance explosive de 25 millions de tonnes de TNT.
Jada, jeg blir med bare dere slutter å si det derjw2019 jw2019
222 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.