Porter Wagoner oor Noorse Bokmål

Porter Wagoner

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

Porter Wagoner

voorbeelde

Et comme ci cela ne suffisait pas, ils ont mis un verrou à la porte du wagon.
Og som om ikke det er ille nok, så har de satt spesiallås på godsvogna.

Les soldats ont mis des mitrailleuses en batterie, ont ouvert les portes d’un wagon et ont massacré tous les prisonniers russes à l’intérieur.
Soldater klargjorde sine maskingeværer, åpnet dørene til en godsvogn og meiet ned alle de russiske fangene som befant seg der.

Sebastian s’appuya contre la porte au bout du wagon et jeta un regard par la vitre dans le wagon suivant.
Sebastian lente seg mot døra i enden av vogna og kikket inn i neste vogn.

Là, on nous a entassés à 40 ou 50 dans un wagon et on a refermé la porte.
Der var vi 40—50 som ble stuet sammen i en godsvogn, og så ble dørene stengt.

Le colonel vous demande de monter dans ce wagon et d'y rester jusqu'à ce qu'il frappe à la porte.
Obersten sier De skal vente i vogna til han banker på.

Ayant refusé de porter le calot et un brassard tricolore, nous avons été placés dans des wagons et emmenés à la gare de Budapest-Kőbánya.
Da vi nektet å ta på oss militærluer og å feste et trefarget bånd rundt armene, ble vi plassert i godsvogner og kjørt til jernbanestasjonen Budapest-Kőbánya.

En ouvrant la porte, nous découvrons avec surprise que nous sommes les derniers d’une longue file de voyageurs qui se dirigent vers le wagon-restaurant.
Da vi åpnet døren, fant vi til vår store overraskelse at vi var de to siste som stilte seg i en lang kø som førte til spisevognen.

Le 26 août 1989, un train de près de 7 kilomètres de long, composé de 660 wagons de marchandises en pleine charge, de 3 autres wagons et de 16 locomotives, s’est ébranlé pour un voyage spécial de 861 kilomètres qui l’a mené d’une ville minière d’Afrique du Sud à un port de la côte.
«Britiske advokater som prosederer i retten, og dommere har brukt parykk siden Charles II innførte skikken fra Frankrike i slutten av 1670-årene,» skriver The Wall Street Journal.