pour le moment oor Noorse Bokmål

pour le moment

Pendant le moment où l'on parle, pour signifier que quelque chose d'autre se produira dans un futur proche.

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

akkurat nå

Que ça ne l'intéressait pas de faire ça pour le moment.
Hun sa at hun ikke ville gjøre det akkurat nå.

i øyeblikket

bywoord

Tout ce que nous avions, c’était le chèque qui pour le moment ne nous était d’aucune valeur.
Alt vi hadde var sjekken, og i øyeblikket var den verdiløs for oss.

voorbeelde

Mais pas pour le moment.
Men ikke ennå.

Ça suffit pour le moment
Det er nok i første omgang!

Mais un shilling suffira pour le moment.
Men en shilling får holde foreløpig.

Pour le moment, Ebola se fait oublier.
For øyeblikket holder ebolaen seg i ro.

Pour le moment, soyons juste prudents.
Inntil videre må vi bare være forsiktige.

Nous avons quatorze clients non identifiés pour le moment.
Det er 14 kunder vi ikke har fått tak i.

Mais aucune pour le moment ne me convient pour finir ma vie. ».
Da er ikke lenger noen av oss trygge for sine liv...»

Pour le moment. Bon sang.
Vel, det er hvis det forblir sånn.

N'y pensons plus pour le moment.
Akkurat nå har vi mer presserende behov.

Pour le moment.
Foreløpig.

Ne bougez pas trop pour le moment.
Ikke beveg deg for mye de neste timene.

C'est tout ce que nous pouvons faire pour le moment.
Det er alt vi kan gjøre.

Le service requis n' est pas disponible pour le moment
Den etterspurte tjenesten er ikke tilgjengelig nå

C'est ma piaule, pour le moment.
Jeg bare overnatter her.

Bon, ne nous emballons pas trop pour le moment.
Ikke vær for sikker ennå.

Nous ne possédons pas assez d'informations sur le livre pour déterminer sa disponibilité pour le moment.
Det foreligger ikke tilstrekkelig informasjon om boken til at den kan tilordnes en status på nåværende tidspunkt.

Il n'est pas là pour le moment.
Han er ikke her akkurat nå.

Et je suis d'accord avec toi pour le moment
Og jeg er enig med deg akkurat nå.

Pour le moment je dois faire avec ce que j'ai.
De neste timene må jeg ta ansvar selv!

Pour le moment je préférerais Webber Falls.
Akkurat nå, er Webber Falls mer i min smak.

C'est tout ce qu'on sait pour le moment.
Det er alle opplysningene vi har så langt.

Booth Hill est notre terrain, pour le moment.
Booth Hill er vår jord.

C'est juste compliqué avec Oliver pour le moment.
Det er komplisert med Oliver nå.

Que vous ne possédez pas pour le moment.
Du ikke har for øyeblikket.

Je l' ai envoyé chez Victor pour le moment, Sonny
Jeg sendte ham hjem til Victor