rétif oor Noorse Bokmål

rétif

/ʁetif/ adjektiefmanlike
fr
(Pour une bête de monture) Qui refuse d'obéir à celui qui le monte ou qui le conduit.

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

motvillig

adjektief
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jéhovah y disait à ses serviteurs rétifs que leurs actes d’adoration formalistes non seulement ne lui plaisaient pas, mais encore excitaient sa colère légitime, parce que ses adorateurs étaient hypocrites (Isaïe 1:11-17).
Vi sparer # ryø hvis vi kan drepe hamjw2019 jw2019
” (Jr 7:29). Par un autre prophète, Jéhovah dit que les Israélites rétifs “ sont venus vers Baal de Péor, ils se sont alors voués [wayyinnazerou, forme du verbe nazar] à la chose honteuse ”. — Ho 9:10.
En uregistrert pistol gikk av, og så havna jenta mi i buretjw2019 jw2019
Cette oppression les ayant rendus conscients de la nécessité d’agir dans l’unité, les Israélites rétifs suppliaient Jéhovah, qui suscitait alors des juges, des sauveurs pour les délivrer (Jg 2:10-16 ; 3:15).
Det er en god enjw2019 jw2019
Il les établit pour dominer sur les peuples rétifs.
Hva med studiene?jw2019 jw2019
Tu fais comme si tu mettais une selle sur un cheval rétif.
Så se på teppet mittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne me rendais pas du tout compte que ce jour- là, le 14 avril 1972, je prouverais que j’étais devenu un “animal” rétif.
Jeg har pakket denjw2019 jw2019
D’un autre côté, au début du règne de Yehoïaqim, Juda était dans la sphère d’influence de l’Égypte (2R 23:34, 35), et ce put être aussi une époque où l’action de Dieu, en suscitant les Chaldéens pour punir les habitants rétifs de Juda, serait à leur sens ‘ une action qu’ils ne croiraient pas, bien qu’on la raconte ’. (Hab 1:5, 6.)
Denne saken er avsluttetjw2019 jw2019
Il est prévenu que sa prédication à un peuple rétif ne sera, en général, pas acceptée.
Det er noe jeg gjerne vil vise degLDS LDS
L’animal rétif qui regimbe contre les coups d’aiguillon n’obtient aucun soulagement, mais se fait plutôt du tort.
Før jeg føler meg febriljw2019 jw2019
À propos de son peuple rétif, Jéhovah déclara: “Je leur donnerai un seul cœur [un cœur uni], et je mettrai au-dedans d’eux un esprit nouveau; et assurément j’enlèverai de leur chair le cœur de pierre et je leur donnerai un cœur de chair, afin qu’ils marchent dans mes ordonnances, et qu’ils gardent mes décisions judiciaires et les exécutent; et qu’ils deviennent vraiment mon peuple et que moi je devienne leur Dieu.”
Få djevelboksen din ut herfrajw2019 jw2019
Bien qu’ayant encore des doutes sur l’inspiration divine de la Bible, cet homme jusque- là rétif a accepté une étude biblique à domicile.
Turneringen skulle være det ultimate mesterskapjw2019 jw2019
Jéhovah permettait au peuple d’afficher un état d’esprit et un comportement volontaires ou rétifs.
Lizzie.Jeg elskerdegjw2019 jw2019
6 Pourquoi Saül et Ouzziya furent- ils rétifs aux conseils ?
Jeg har dem alle friejw2019 jw2019
L’équipage d’un voilier battant pavillon danois menait une lutte inégale contre un spinnaker rétif.
Sheriffens nummer står også derLiterature Literature
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.