radin oor Noorse Bokmål

radin

/ʁa.dɛ̃/ adjektief, naamwoord manlike

Excessivement réticent à dépenser.

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

gjerrig

adjektief

J'ai compris que j'avais été radin toute ma vie.
Jeg har forstått at jeg har vært gjerrig hele livet.

voorbeelde

J'étais à deux doigts d'égorger cette radine.
Gnieren vet ikke hvor nær hun var å få halsen revet ut.

parce que je suis radin.
Fordi jeg er gjerrig.

Ne sois pas radin
Ikke vær gniken

Ne soyons pas radins.
Vet du hva?

Les gens sont radins.
Folk er så gjerrige.

Fais dépenser de l'argent à mon radin de frère.
La min gjerrige bror bruke mer penger.

Parce qu'il est trop radin pour...
Fordi han er for gjerrig til å...

Mais ça va te coûter cher, et je sais que tu es un sale radin.
Men det vil koste penger, og jeg vet du er en gjerrigknark.

Quel radin !
Tom, så gniten du er!

Il était juste un original un peu radin qui aimait la quiétude
At han bare var en litt gjerrig Bæring som likte stillheten.

Bien, Frankie est un parfait idiot, et il est radin sur le sirop à la cerise.
Fint, Frankie er en komplett drittsekk, og han jukser med kirsebærsirupen.

Il était radin.
Han var en gnier.

Et je suis radin comparé au Pentagone.
Og jeg er en gjerrigknark sammenlignet med Pentagon.

Oh, quoi?Elle est bête. Elle est bête comme ses pieds, et il est aussi radin qu' un auvergnat
Hun er dummere enn en hamster og han er ekkel som en slange

Ne sois pas radin.
Ikke vær gniken.

Bien, ne serions-nous pas une vieille pochetronne radine?
Skal si du er en slem fyllik.

Je suis un courtier renommé, lui c'est juste un radin sans intérêt.
Jeg er seniormegler, han er en verdiløs dritt

Il déconne, bande de radins
Han fleiper, gjerrigknarker

Sois pas radin.
Ikke vær knipen.

Radin, pas de pourboire.
Jævelen ga ikke tips engang.

Soyez raisonnables et radins.
Tenk britisk, bruk jødisk.

Bientôt, toute l'armée américaine va se radiner...
Om en halv time kommer hele den amerikanske hæren.

Cette radine d'Alex a éteint le chauffage.
Den gjerrigknarken Alex slo av varmen.

Le dernier ravitailleur a été un peu radin
Han der siste KC- # piloten var litt gjerrig

Ils sont radins sur les kilomètres.
Litt gjerrige på milene.