salvadorien oor Noorse Bokmål
salvadorien
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
salvadoransk
La plupart des touristes trouvent que les épices utilisées dans les plats salvadoriens sont douces.
De fleste besøkende synes de salvadoranske matrettene er mildt krydret.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Salvadorien
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
salvadoraner
Nous allons réduire le prix, et immédiatement arrêter de fournir les Salvadoriens.
Vi senker prisen og stopper salget til salvadoranerne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alors qu’ils en avaient le plus besoin, ils reçurent du réconfort et de l’aide de leurs frères chrétiens à la filiale salvadorienne des Témoins de Jéhovah, ainsi que dans leur congrégation.
Rør aldri gardinenejw2019 jw2019
Vous auriez pu aussi avant de revenir sur notre accord et laisser votre nièce vendre aux Salvadoriens.
Livet er hardt og kortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son bureau doit être près d'un restaurant salvadorien de Long Island.
Dette er helt for jævligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tant qu’aide militaire du ministre salvadorien de la Défense, j’ai voyagé en Argentine, au Brésil, au Chili et au Panama.
Baby, du står helt af dig selv?jw2019 jw2019
Aujourd’hui, la plupart des Salvadoriens sont des descendants de tribus indigènes et de colons européens.
Jeg er det, men ikke hunjw2019 jw2019
Au Honduras, des foules grossières se sont quelquefois rassemblées autour de maisons et d’entreprises appartenant à des Salvadoriens.
Da har du glemt noejw2019 jw2019
Le terme espagnol peso (« poids » dans le sens de masse) a été utilisé en Espagne pour la désigner, et il est par la suite devenu le modèle pour la plupart des devises dans les anciennes colonies espagnoles, savoir les pesos argentins, boliviens, chiliens, colombiens, costaricains, cubains, dominicains, équatoriens, guatémaltèques, honduriens, mexicains, nicaraguayens, paraguayens, philippins, portoricains, péruviens, salvadoriens, uruguayens, et vénézuéliens.
Gjør robotene i standWikiMatrix WikiMatrix
Pendant ce second mandat, Lindo signa une alliance avec le président salvadorien Doroteo Vasconcelos afin de déclarer la guerre au président du Guatemala, présidé par Rafael Carrera, ce dernier refusant le projet du second de réunir ces pays au sein d’une union des pays d’Amérique Centrale.
For å være ærlig, jaWikiMatrix WikiMatrix
J’étais catholique, comme la plupart des Salvadoriens, mais cela ne m’empêchait pas d’avoir plusieurs femmes en plus de ma femme légitime.
Du glemmer tingjw2019 jw2019
La moindre étincelle suffisait à provoquer une explosion; c’est précisément ce qui s’est produit en juillet 1969, quand les équipes de football hondurienne et salvadorienne se sont affrontées à San Salvador à l’occasion d’un match de qualification comptant pour la coupe du monde de 1970.
Be meg holde kjeft hvis du ikke liker det du hørerjw2019 jw2019
Certains frères d’El Progreso avaient un voisin salvadorien qui détestait les Témoins et refusait de leur parler.
Noen uker senere vendte han tilbake til militæretjw2019 jw2019
La plupart des plats salvadoriens sont très piquants.
Javisst gjorde du detjw2019 jw2019
Du lait d'orgeat salvadorien.
Hun hugde dem ned som ugress, det tok maks et kvarterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les rues étroites on trouve des kiosques, des magasins et des restaurants proposant des plats de cultures variées : salvadorienne, mexicaine, péruvienne et française, pour commencer.
Og jeg må finne vennen minLDS LDS
La guerre a eu une incidence sur les congrégations, le ministère et les réunions en raison des black-outs, des couvre-feux, des pertes d’emplois, des harcèlements et de l’expulsion des Salvadoriens, dont des frères.
Yo, Big, lad os ændre verdenjw2019 jw2019
Récemment, un journaliste de la télévision salvadorienne a déclaré: “Aujourd’hui, la violence et le vol constituent notre pain quotidien.”
Nei, jeg er ikke giftjw2019 jw2019
1992 : le gouvernement salvadorien et les représentants de la guérilla signent à Mexico un accord de paix mettant fin à douze années d'une guerre civile qui a fait 75 000 morts et ruiné le pays.
Det går ikke bra.De mennene har uavhengighetserklæringen!WikiMatrix WikiMatrix
En guise de tuiles, nombre de Salvadoriens utilisent une couche d’herbes épaisse de 15 centimètres.
Nasjoner er bankerotte, bortejw2019 jw2019
“ Nous étions traumatisés par ce que nous avions vécu, explique José Rivera, un Témoin salvadorien qui a perdu sa maison et son entreprise.
Alt jeg kan si er at det er av vital interesse for både ditt og mitt landjw2019 jw2019
(Ésaïe 2:4.) Un Salvadorien avait sa maison remplie de souvenirs évoquant sa carrière militaire passée.
Du blir min død, Seymour – som du spionerer. – Mamma, du forstår ikke. – Hva er det jeg skal forstå?jw2019 jw2019
Un couple a été arrêté et jeté en prison parce qu’on les soupçonnait d’être Salvadoriens.
Litt høyerejw2019 jw2019
La foule s’est calmée, le Salvadorien s’est éclipsé avec quelques biens et de l’argent, et il s’est caché dans la Salle du Royaume.
Gjem dere ovenpåjw2019 jw2019
Ils enseignent la Bible à 43 000 personnes en espagnol, en anglais ou en langue des signes salvadorienne.
Det er åtte timer til kampen begynnerjw2019 jw2019
Les pupusas sont l’un des plats préférés des Salvadoriens. Ce sont des galettes de maïs (ou de riz) farcies avec du fromage et des haricots, ainsi que du porc ou d’autres garnitures.
Fikk du sjansen til a spille platen jeg ga deg?jw2019 jw2019
” Il n’est donc guère surprenant que le personnel médical salvadorien ait signalé une hausse de 73 % du nombre des personnes souffrant de dépression et d’angoisse.
Jeg vet ikke, jeg må ha glemt den ijw2019 jw2019
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.