sous-comité oor Noorse Bokmål

sous-comité

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

underkomite

manlike

underkomité

manlike

Le sous-comité du sénat avait fait un nouveau pas pour enquêter sur Backpage.
Senatets underkomité tok enda et skritt for å etterforske Backpage.

voorbeelde

Backpage a refusé de coopérer avec l'enquête du sous-comité.
Backpage nektet å samarbeide med underkomiteens undersøkelser.

Bienvenue, membre du sous-comité, Mark Brendanawicz.
Velkommen tilbake, underkomitémedlem Mark Brendanawicz.

Ce sont des transcriptions de mon témoignage devant le sous-comité de la Chambre et le Pentagone.
Det er mine vitnemål for underkomiteen og Pentagon.

C'est l'habitude de ce sous-comité de faire prêter serment aux témoins.
Det er vanlig at denne underkomiteen sverger inn alle vitner.

Ne convoquez pas un sous-comité pour enquêter sur moi.
Ikke innkalle en annen underutvalg å undersøke meg, sir.

Ça signifie... que je veux ce sous-comité.
Alt dette betyr at jeg vil ha denne komitéen.

Le sous-comité du sénat avait fait un nouveau pas pour enquêter sur Backpage.
Senatets underkomité tok enda et skritt for å etterforske Backpage.

Mme la présidente, je suis membre de ce sous-comité depuis des années.
Formann, jeg har vært medlem av denne komiteen i mange år.

Je ne peux tolérer ce comportement au sein de mon sous-comité.
Jeg aksepterer ikke slikt i min underkomité.

Je suis en charge du sous- comité de la sécurité publique, alors me voilà
Jeg er i sikkerhetsutvalget, så... her er jeg

Je vais recommander au sous-comité qu'on présente un outrage au Congrès contre Backpage.
Jeg skal anbefale for underkomiteen at vi stevner Backpage for forakt for kongressen.

Mais nous savons bien que Starkwood ne survivra pas à l'affrontement avec le sous-comité.
Men både du og jeg vet - at Starkwood kan ikke overleve - en full krig mot underkomiteen.

Nous ne sommes pas en face d'un sous-comité sénatorial encore, et je ne prétends pas l'être!
Vi står ikke foran en senatskomité ennå, og jeg akter ikke å gjøre det!

Deux semaines plus tard, un sous-comité du Sénat convoque une audience sur le trafic sexuel de mineurs à Washington DC.
To uker senere innkaller en senatkomité til en høring om sex-trafficking i Washington DC.

Gary Walker, directeur du sous-comité de la célébration culturelle des jeunes, a dit que la représentation était moins centrée sur la danse et plus sur la préparation pour le temple.
Produksjonen handlet mindre om dans og mer om å forberede seg til templet, sa Gary Walker, formann for underkomiteen for ungdommens kulturelle feiring.

Ils font partie du comité des activités de pieu sous la direction du président du comité.
De er medlem av stavens aktivitetskomité under ledelse av aktivitetskomiteens formann.

Elles sont attribuées par un comité consultatif sous l'autorité du Ministère de la Justice du Brésil.
Aldersgrensene er tildelt av en rådgivende nemnd som styres av det brasilianske justisdepartementet.

Les quatre congrégations du Monténégro œuvrent sous la direction du Comité de pays de la Serbie.
De fire menighetene i Montenegro står under tilsyn av det serbiske landsutvalget.

Sous la direction du comité, des camions chargés de provisions sont arrivés presque immédiatement de République Dominicaine.
Under komiteens ledelse kom lastebillass med forsyninger nesten umiddelbart fra Den dominikanske republikk.

Ce service est placé sous l’autorité directe du Comité de la filiale.
Denne avdelingen rapporterer direkte til utvalget ved det lokale avdelingskontoret.

Puis, sous la direction du Comité de construction régional, des équipes de volontaires sont parties sur le terrain.
Mange frivillige ble så under ledelse av det regionale byggeutvalget sendt ut for å utføre de nødvendige reparasjoner.

Ce comité travaille sous la direction du collège des anciens.
Tjenesteutvalget arbeider under ledelse av eldsterådet.

Ce comité œuvre sous la direction des collèges d’anciens.
Dette utvalget arbeider under ledelse av eldsterådene.

Dès lors, ils pouvaient y établir un bureau, sous la direction du Comité de la filiale d’Autriche.
Dette gjorde det mulig å opprette et kontor i Makedonia som skulle stå under tilsyn av utvalget ved avdelingskontoret i Østerrike.

Le Collège central des Témoins de Jéhovah (à Brooklyn, dans l’État de New York) a approuvé la formation de comités de secours sous la direction du Comité de la filiale des États-Unis.
Jehovas vitners styrende råd i Brooklyn i New York godkjente at det under ledelse av utvalget ved det amerikanske avdelingskontoret ble opprettet noen nødhjelpsutvalg.