sous-formulaire oor Noorse Bokmål

sous-formulaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

delskjema

Soortgelyke frases

contrôle de sous-formulaire
delskjemakontroll

voorbeelde

Lorsque vous enverr ez ce formulaire sous format papier à votre Agence, veuillez joindre un aperçu global des activités prévues.
Når du sender inn papirversjon av søknaden til ditt nasjonale kontor, vennligst legg ved et foreløpig program for aktiviteten

Lorsque vous enverrez ce formulaire sous format papier à votre Agence, veuillez joindre un calendrier journalier provisoire des activités envisagées.
Når du sender inn papirversjon av søknaden til ditt nasjonale kontor, vennligst legg ved et foreløpig dag-til dag-program for aktiviteten

Ce formulaire est disponible sous format électronique dans les unités qui utilisent le logiciel de tenue des registres de l’Église.
Dette skjemaet finnes elektronisk i enheter som bruker Kirkens programvare for føring av opptegnelser.

Veuillez remplir les formulaires et rapporter les sous-mains au bureau.
Vennligst fyll ut papirene, og ta så utklippstavlen tilbake hit.

Néanmoins, il ne faut pas conserver sous forme informatique les dossiers de la congrégation quand des formulaires sont fournis dans ce but, car des enfants ou toute autre personne qui n’en a pas le droit pourraient y accéder.
Men opptegnelser som har med menigheten å gjøre, og som Selskapet har laget skjemaer til, skal ikke legges inn på data, ettersom barn eller andre som ikke har myndighet til det, da kan få tilgang til dem.

On les garde à la maison sous la main pour que tous puissent les apposer sur les formulaires de réception du courrier en recommandé ou compléter d’autres papiers qui, dans les pays occidentaux, exigeraient une signature.
De oppbevares lett tilgjengelig hjemme hos folk og kan benyttes av enhver som tar imot rekommanderte postsendinger eller andre saker som det er vanlig å kvittere for med en underskrift i vestlige land.

Dans le formulaire figurait cette phrase : “ Par la présente, je certifie que je n’exercerai plus jamais aucune activité sous les auspices de la Société internationale des Étudiants de la Bible.
Et av punktene i erklæringen lød: «Jeg forsikrer hermed at jeg aldri igjen vil ta del i Den Internasjonale Bibelstudieforenings virksomhet.»