syntaxe abstraite
abstrakt syntaks
syntaxe oor Noorse Bokmål
syntaxe
fr
En linguistique, étude des règles qui gouvernent la manière dont les mots sont combinés pour former des propositions, et les propositions sont combinées pour former des phrases.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
syntaks
fr
En linguistique, étude des règles qui gouvernent la manière dont les mots sont combinés pour former des propositions, et les propositions sont combinées pour former des phrases.
Deux cents mots de vocabulaire, un peu de syntaxe.
Ordforråd på et par hundre ord, enkel syntaks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
problème survenu lors de l' analyse syntaxique du contenuQXml
Det oppst en feil ved tolking av innholdetQXmlKDE40.1 KDE40.1
" La syntaxe violée, Et l'orthographe morte
" Jeg er redd vi aldri vil fa ett felles sprakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coloration syntaxique pour Scheme
Syntaksmerking for SchemeKDE40.1 KDE40.1
Prise en charge de la coloration syntaxique de la syntaxe XML de KWrite
Støtte for XML-syntaksmerking i KWriteKDE40.1 KDE40.1
Erreur lors de l' analyse syntaxique du XML
XML-tolkingsfeilKDE40.1 KDE40.1
Pike est un langage de programmation dynamique de haut niveau interprété générique et multiplate-forme doté d’une syntaxe proche du C. À la différence d’autres langages dynamiques, Pike est typé à la fois statiquement et dynamiquement, et requiert des définitions de type explicite.
Pike er et fortolket dynamisk programmeringsspråk med en syntaks som er veldig lik programmeringsspråket C. I motsetning til mange andre dynamiske språk, er Pike både statisk og dynamisk typet, og krever eksplisitte typedefinisjoner.WikiMatrix WikiMatrix
Développeur & assistant de la coloration syntaxique
Utvikler og syntaksmerkingstrollmannKDE40.1 KDE40.1
Coloration syntaxique pour ILERPG
Syntaksmerking for ILERPGKDE40.1 KDE40.1
" Tu sais, Stuart travaille sur de la syntaxe codée qui fera passer l'HTML pour un putain de MS-DOS.
" Stuart jobber med kode som vil få HTML til å se ut som MS-DOS. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syntaxe valable pour accéder aux différents dossiers virtuels et une courte explication de ce qu' ils représentent &
Gyldig skrivemåte for å gå til forskjellige virtuelle mapper, og en kort forklaring på hva de representererKDE40.1 KDE40.1
Coloration syntaxique pour LaTeX
Syntaksmerking for LaTeXKDE40.1 KDE40.1
Coloration syntaxique
SyntaksmerkingKDE40.1 KDE40.1
Il explique : « Comme le langage humain, la langue génético-moléculaire possède aussi une dimension syntaxique.
Han påpeker: «I likhet med menneskets språk har det molekylærgenetiske språket en form for syntaks.»jw2019 jw2019
Comme le souligne le professeur David Premack, “ la grammaire et la syntaxe du langage humain sont assurément uniques ”.
Professor David Premack skriver: «Menneskespråkets grammatikk og syntaks er virkelig noe helt unikt.»jw2019 jw2019
James Laver décrit également les quatrains de Nostradamus dans l’ouvrage Nostradamus ou la prédiction de l’avenir (angl.), et déclare: “Ces strophes de quatre vers en français boiteux, n’obéissent ni à la prosodie ni à la syntaxe, organisées de manière inintelligible, hérissées non seulement de mots en une demi-douzaine de langues étrangères, mais aussi d’initiales, d’anagrammes et de noms fabriqués, comment peut- on espérer trouver un sens quelconque à une semblable publication?
Dette aspektet ved hans firelinjete strofer blir også beskrevet av James Laver i Nostradamus or the Future Foretold: «Disse firelinjete strofene med innviklet fransk poesi, som verken følger metrikken eller syntaksen, som ikke er ordnet på noen forståelig måte, og hvor det vrimler, ikke bare av ord på et halvt dusin forskjellige fremmede språk, men også av initialer, bokstavgåter og konstruerte navn — hvordan kan en håpe på å finne noen mening i et slikt verk i det hele tatt?jw2019 jw2019
15 “Les écrivains sacrés ont employé des formes de syntaxe personnelles pour décrire le caractère et la conduite de Satan.
15 «De hellige skribenter gjør bruk av alle former for virksomhet som kan knyttes til en person, for å gi uttrykk for Satans karakter og oppførsel.jw2019 jw2019
De plus, il y a eu des changements considérables dans la grammaire et la syntaxe de la langue.
Det har dessuten skjedd store forandringer når det gjelder grammatikken og setningsbygningen.jw2019 jw2019
La syntaxe valable est soit print:/[ dossier_virtuel ], soit print: [ dossier_virtuel ]
Rett skrivemåte er enten print:/[ sti-til-virtuell-mappe ] eller print: [ sti-til-virtuell-mappe ]KDE40.1 KDE40.1
Coloration syntaxique pour VHDL
Syntaksmerking for VHDLKDE40.1 KDE40.1
Vos interlocuteurs oublieront un mot mal prononcé ou une faute de syntaxe, mais ils n’éprouveront pas de sympathie pour un bavard qui n’écoute jamais.
Folk henger seg ikke så mye opp i en grammatikalsk feil eller et ord som blir uttalt galt, men de får sjelden sympati for en som bare snakker selv, uten å lytte til andre.jw2019 jw2019
Coloration syntaxique pour Ferite
Syntaksmerking for FeriteKDE40.1 KDE40.1
" La syntaxe violée, Et l' orthographe morte
" Jeg er redd vi aldri vil fa ett felles sprakopensubtitles2 opensubtitles2
Vous pouvez exporter le document actuel sous la forme d' un fichier HTML, y compris la coloration syntaxique. Choisissez simplement Fichier-gt; Exporter-gt; HTML
Du kan eksportere dokument som en HTML-fil, med syntaksmerking. Velg i så fall Fil & #; → Eksporter & #; → HTML ...KDE40.1 KDE40.1
La barrière de la langue tout d’abord : le moyen français n’est pas aisé à appréhender pour le lecteur moderne, à la fois sur le plan syntaxique et lexical.
Gammelfransk er ikke lett å forstå for den moderne leser, både på syntaktisk og på leksikalske nivå.WikiMatrix WikiMatrix
96 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.