Élément algébrique oor Nederlands
Élément algébrique
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Algebraïsch element
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le «montant total des pertes» est la somme algébrique des éléments suivants:
° indien het deze genoot met toepassing van zijn oorspronkelijk statuut, de toelage bedoeld in het koninklijk besluit van # april # betreffende de toekenning van een toelage wegens uitoefening van hogere functies aan het provinciaal en gemeentelijk personeel, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # april #, of van de toelage bedoeld in het koninklijk besluit van # augustus # betreffende de uitoefening van een hoger ambt in de rijksbesturen, gewijzigd bij de koninlijke besluiten van # februari #, # februari #, # november #, # maart #, # juli #, # maart #, # april #, # augustus # en # aprilEurLex-2 EurLex-2
Le “montant total des pertes” est la somme algébrique des éléments suivants:
We komen terugEurLex-2 EurLex-2
Le gros de l’œuvre de Grothendieck est publié dans les monumentaux, quoique inachevés, Éléments de géométrie algébrique (EGA) et dans le Séminaire de géométrie algébrique du Bois Marie (SGA).
Goed dan, ik ga meeWikiMatrix WikiMatrix
Il est calculé en divisant par le total prévu d'unités de services terminaux pour l'année concernée la somme algébrique des éléments suivants:
Ik ken m' n wijnstreken, wijngaardenen cooperatieven heel goedEurLex-2 EurLex-2
Le total est constitué de la somme algébrique de ces éléments, majorée d'un coefficient résiduel.
In titel # van de Schengenuitvoeringsovereenkomst wordt het volgende artikel ingevoegdEurLex-2 EurLex-2
2.2 Il est calculé en divisant par le total prévu d'unités de services terminaux pour l'année concernée la somme algébrique des éléments suivants:
Ze neukte met oom AndyEurLex-2 EurLex-2
Il est calculé en divisant par le total prévu d'unités de services en route pour l'année concernée la somme algébrique des éléments suivants:
De aanvullende werkloosheidsvergoeding ten laste van het fonds wordt aan de werklieden, die recht hebben op de vergoeding verschuldigd bij collectief ontslag, bedoeld in de collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op # mei # in de Nationale Arbeidsraad betreffende het collectief ontslag, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van # augustus #, toegekend als volgtEurLex-2 EurLex-2
2.2 Il est calculé en divisant par le total prévu d'unités de services en route pour l'année concernée la somme algébrique des éléments suivants:
Dus zijn jullie allemaal uitgenodigd voor het avondetenEurLex-2 EurLex-2
Il est calculé en divisant par le total prévu d’unités de services terminaux pour l’année concernée, tel que défini dans le plan de performance, la somme algébrique des éléments suivants:
Kamelenteen?EurLex-2 EurLex-2
Il est calculé en divisant par le total prévu d’unités de services en route pour l’année concernée, tel que défini dans le plan de performance, la somme algébrique des éléments suivants:
Ja, prachtigEurLex-2 EurLex-2
Pour évaluer l’équivalent-subvention brut de l’aide, il convient de quantifier chacun de ces éléments et d’en faire la somme algébrique.
Heb je Lonny gezien?EurLex-2 EurLex-2
Pour évaluer l’équivalent-subvention brut de l’aide, il convient de quantifier chacun de ces éléments et d’en faire la somme algébrique
Dan zwaaide ik naar de sterren, zodat ze wist dat ik het wasoj4 oj4
Ces taux sont calculés en divisant par le nombre total prévu d’unités de services de route ou terminaux pour l’année concernée, calculé conformément aux points 1 et 2 de l’annexe VIII respectivement, la somme algébrique des éléments suivants:
Het is verschrikkelijk dat ik niet beldeEurlex2019 Eurlex2019
Ces taux sont calculés en divisant par le nombre total prévu d'unités de services de route ou terminaux pour l'année concernée, calculé conformément aux points 1 et 2 de l'annexe VIII respectivement, la somme algébrique des éléments suivants:
KwaliteitssysteemEurlex2019 Eurlex2019
Lorsque la somme algébrique des éléments du montant total des pertes, tels qu’indiqués au paragraphe 124 ci-dessus, donne une valeur négative pour certaines combinaisons de lignes d’activité/types d’événements, la valeur zéro sera déclarée dans les cellules correspondantes.
b) is de zending niet in aanraking geweest met andere producten van dierlijke oorsprong of met levende dieren die verspreiding van een ernstige overdraagbare ziekte zouden kunnen veroorzakenEurLex-2 EurLex-2
Lorsque la somme algébrique des éléments du montant total des pertes, tels qu'indiqués au paragraphe 124 ci-dessus, donne une valeur négative pour certaines combinaisons de lignes d'activité/types d'événements, la valeur zéro sera déclarée dans les cellules correspondantes.
Zij kan door elk der partijen worden opgezegd, mits aangetekende brief aan de voorzitter van het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid en met respect van een opzegperiode van tenminste zes maandenEurLex-2 EurLex-2
La théorie des représentations est une branche des mathématiques qui étudie les structures algébriques abstraites en représentant leurs éléments comme des transformations linéaires d'espaces vectoriels, et qui étudie les modules sur ces structures algébriques abstraites.
Hé, mijn kind kan niets zienWikiMatrix WikiMatrix
Par exemple, si la condition que chaque élément possède un symétrique est éliminée, on obtient une structure algébrique appelée monoïde.
de feiten die ten laste van de betrokkene worden gelegdWikiMatrix WikiMatrix
Essentiellement, une représentation concrétise un objet algébrique abstrait en décrivant ses éléments par des matrices et les opérations sur ces éléments en termes d'addition matricielle et de produit matriciel.
De bruidsmeisjes zijn in ' t lilaWikiMatrix WikiMatrix
En prenant le cas où K est le corps Q des nombres rationnels, et V une variété projective non singulière, nous pouvons pour presque tous les nombres premiers p considérer la réduction de V modulo p, une variété algébrique Vp sur le corps fini Fp à p éléments, simplement en réduisant les équations pour V. De nouveau, pour presque tous les p, elle sera non singulière.
Oké, wie wil een margharitaWikiMatrix WikiMatrix
Un système algébrique est définie comme un ensemble possédant une famille de compositions (dont une composition mai pas avoir un sens pour toutes les paires d'éléments), un système primitif algébriques comme un tout dans lequel la composition est définie pour chaque paire d'éléments et qui admet certaines identités en ce qui concerne les compositions, tout un système algébrique élémentaire est un affaiblissement de celui-ci dans l'identité qui sont censés être valables dès que les deux parties ont un sens. ...
Zoek je dit soms?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une théorie de l'indépendance est donnée, ce qui rend l'usage d'une certaine notion d'évaluation afin de prendre soin de algébrique et dépendance linéaire, ce dernier étant distingué dans laquelle un élément est (linéairement) en fonction d'un ensemble d'éléments si et seulement si elle est figurant dans le sous-système généré par l'ensemble.
We vroegen wat hij bedoeldeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.