élément ancêtre oor Nederlands
élément ancêtre
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
bovenliggend element
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si un élément correspond à un filtre, l'élément parent et les autres éléments ancêtres s'affichent également afin que vous puissiez situer l'élément correspondant au filtre par rapport à la structure du document.
Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, echtgenote Pitance, voorzitster van het consultatiebureau voor zuigelingen te Namen, met uitwerking op # novembersupport.google support.google
L'élément cible est l'élément déclencheur d'un événement (ou l'ancêtre de l'élément).
Op # februari # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Holding Gonvarri S.L. (Spanje) in de zin van artikel #, lid #), sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgt over Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovakia), dat thans onder volledige zeggenschap staat van Arcelor Steel Service Centres SaS (Frankrijk), door de aankoop van aandelensupport.google support.google
J’en appelle aux éléments, aux âmes de mes ancêtres, à quiconque voudra bien me guider.
Sorry dat ik snauwdeLiterature Literature
Elle comportait certains éléments de la religion des ancêtres des Iraniens actuels, et il est même possible qu’elle ait subi l’influence babylonienne.
Koppeling van de lonen en wedden aan het indexcijfer van de consumptieprijzenjw2019 jw2019
La foi des sœurs était un élément majeur de la vie de nos ancêtres pionniers.
En hebben we, mogelijkerwijs, over treinen gedroomd?LDS LDS
[Ce concept] repose sur la croyance selon laquelle les ancêtres sont des éléments actifs de la société, qui s’intéressent toujours aux affaires des membres de leur famille.
Dame, heeft u kinderen?jw2019 jw2019
Il est également à noter que le christianisme et les valeurs chrétiennes de nos ancêtres constituent des éléments fondamentaux dans toute école européenne digne de ce nom.
Hij heeft me naar huis gebracht.Hij heeft gewacht tot ik binnen wasEuroparl8 Europarl8
“Il n’existe pas non plus d’élément fossile d’importance suffisante au sujet de ses ancêtres.
De dokter.De dokter is belangrijk voor zejw2019 jw2019
Il en résulta un amalgame d’éléments empruntés au bouddhisme, au spiritisme et au culte des ancêtres.
hé, Fenton, kunnen we morgen na school naar " Meatballs " gaan kijken?jw2019 jw2019
Je suis uniquement composé d’éléments non-moi, tels que la Terre, le soleil, mes parents et mes ancêtres.
Niet de bedoeling?Literature Literature
Un amalgame se forma à partir d’éléments empruntés au bouddhisme, aux superstitions traditionnelles, au spiritisme et au culte des ancêtres. — 1 Corinthiens 8:5.
Het bij die klacht gevoegde voorlopige bewijsmateriaal over dumping van het product en de aanmerkelijke schade als gevolg daarvan werd voldoende geacht om een onderzoek te openenjw2019 jw2019
OK, en réalite il est vraiment surprenant que nous en sachions autant aujourd'hui sur nos ancêtres, parce que c'est incroyablement difficile, premièrement, que ces éléments soient préservés, et deuxièmement, qu'ils soient ramenés à la surface de la terre.
Dit is je laatste kansQED QED
Nos ancêtres chinois ont développé un cadre théorique très complexe basé sur le yang intérieur, les 5 éléments et les 12 animaux du zodiaque.
Het is mogelijk om de twee belangen met elkaar te verzoenen.ted2019 ted2019
Le culte des ancêtres repose principalement sur la croyance en la vie après la mort grâce à la survie d’un élément de la personne humaine.
Moet je nou ' ns kijkenjw2019 jw2019
Selon un troisième avis, qui s’harmonise bien avec les éléments bibliques, le nom “ Hébreu ” (ʽIvri) dérive de celui d’Éber (ʽÉvèr), arrière-petit-fils de Sem et ancêtre d’Abraham (Gn 11:10-26).
Onze kinderen zijn daar!jw2019 jw2019
S'ils se sont mélangés là- bas, ensuite ces humains modernes qui sont devenus les ancêtres de tout le monde en dehors de l'Afrique ont emporté avec eux cet élément des Neandertal dans leur génome vers le reste du monde.
Als je die auto met dit zendertje raakt, kunnen we ze altijd volgenQED QED
S’ils se sont mélangés là-bas, ensuite ces humains modernes qui sont devenus les ancêtres de tout le monde en dehors de l’Afrique ont emporté avec eux cet élément des Neandertal dans leur génome vers le reste du monde.
Richie, dit is geweldigted2019 ted2019
Il existe dans ces exploitations une symbiose particulière entre la vache, le veau et le milieu naturel, les animaux bénéficiant des soins des éleveurs et de leur savoir-faire, hérité de leurs ancêtres, qui s'accompagnent d'un mode d'élevage artisanal et minutieux, accordant l'attention requise à l'ensemble et à chacun des éléments nécessaires à chaque individu.
Omdat het Verdrag van Lissabon moest worden verkocht aan de bevolking, was een van de argumenten dat het Europees Parlement er meer invloed door zou krijgen.EurLex-2 EurLex-2
Les ancêtres morts ainsi que les esprits des éléments naturels doivent être nourris régulièrement par des rituels communaux et des prières.
Vergeet dat.Je moet haar dodenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les éléments du plan spirituel qui influencent principalement sur notre destin sont les énergies négatives et les corps subtils (esprits) de nos ancêtres disparus.
Koninklijk besluit houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van de Kruispuntbank van de sociale zekerheidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les éléments principaux dans le monde subtil qui affectent nos vies sont les corps subtils (plus communément appelés les esprits) de nos ancêtres disparus et les énergies négatives.L'impact du monde subtil sur nos vies peut être très différent en fonction de notre profil spirituel, qui comprend le niveau spirituel et les efforts que nous faisons pour grandir spirituellement, et aider les autres à grandir spirituellement.
Ik laat je met rust... en wacht tot je bijdraaitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.