élément automoteur oor Nederlands

élément automoteur

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

treinstel

naamwoord

automotrice ou une rame automotrice élémentaire pouvant circuler en unités multiples

combinatie van rijtuigen met eigen aandrijving

Exigences supplémentaires applicables aux locomotives et aux éléments automoteurs
Aanvullende eisen voor locomotieven en treinstellen

voorbeelde

bruit à l'intérieur des locomotives, des éléments automoteurs et des remorques à cabine de conduite (paramètre fondamental 4.2.3).
Inwendig geluid van locomotieven, motortreinen en stuurrijtuigen (fundamentele parameter 4.2.3)

Mise en œuvre de matériel roulant neuf/modifié (locomotives, éléments automoteurs)
Ingebruikneming van nieuw of aangepast rollend materieel (krachtvoertuigen, motormaterieel)

Aspect: bruit émis par les wagons de fret, les locomotives, les éléments automoteurs et les voitures
Beschrijving van dit aspect: Geluid afkomstig van goederenwagens, locomotieven, motortreinen en reizigersrijtuigen

Bruit émis par les locomotives, les éléments automoteurs et les voitures
Geluid afkomstig van locomotieven, motortreinen en reizigersrijtuigen

Renouvellement ou réaménagement de locomotives, éléments automoteurs et voitures
Aanpassing en vernieuwing van locomotieven, motortreinen en reizigersrijtuigen

Exigences supplémentaires applicables aux locomotives et aux éléments automoteurs
Aanvullende eisen voor locomotieven en meervoudige eenheden

— bruit à l'intérieur des locomotives, des éléments automoteurs et des remorques à cabine de conduite (paramètre fondamental 4.2.3).
— Inwendig geluid van locomotieven, motortreinen en stuurrijtuigen (fundamentele parameter 4.2.3).

— En cas d'exploitation d'éléments automoteurs, au moins deux unités couplées entre elles doivent être testées.
— Bij inzet van verschillende eenheden worden ten minste twee aan elkaar gekoppelde eenheden getest.

éventuellement, un deuxième palier pour les limites de bruit au démarrage des locomotives diesels et des éléments automoteurs;
een potentieel in tweede instantie in te stellen grenswaarde voor het optrekgeluid van diesellocomotieven en motortreinen;

éventuellement, un deuxième palier pour les limites de bruit au démarrage des locomotives diesels et des éléments automoteurs;
een mogelijkerwijs in een tweede fase op te leggen grenswaarde voor het optrekgeluid van diesellocomotieven en treinstellen;

bruit à l'intérieur des locomotives, des éléments automoteurs et des remorques à cabine de conduite (paramètre fondamental
Inwendig geluid van locomotieven, motortreinen en stuurrijtuigen (fundamentele parameter

On désigne par «EAE» (EMU) les éléments automoteurs électriques, et par «EAD» (DMU) les éléments automoteurs Diesel.
Meervoudige eenheden met elektrische tractie worden aangeduid als „elektrische treinstellen” (Engelse afkorting: „EMU”), en die met dieseltractie als „dieseltreinstellen” (Engelse afkorting: „DMU”).

Exemples d’éléments automoteurs: rame, élément automoteur électrique et/ou diesel, autorail.
Voorbeelden van treinstellen: motorstellen, elektrische en/of dieseltreinstellen, motorrijtuigen.