élément anatomique oor Nederlands

élément anatomique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

lichaamsdeel

naamwoord

partie du corps

deel van het lichaam

Mais est-ce un accessoire ou un élément anatomique, telle est la question.
Maar of het een kledingstuk of een lichaamsdeel is, is nog maar de vraag.

voorbeelde

Mais est-ce un accessoire ou un élément anatomique, telle est la question.
Maar of het een kledingstuk of een lichaamsdeel is, is nog maar de vraag.

— J’ai un collègue à Saint-Barthélémy qui collectionne des éléments anatomiques inhabituels.
Bartholomew’s die bijzondere anatomische voorwerpen verzamelt.

Le profil médical est l'expression de l'évaluation des éléments anatomiques et fonctionnels qui caractérisent un individu
Het medisch profiel is de weergave van de evaluatie van de anatomische en functionele gegevens eigen aan een individu

Il faut plus que deux jambes, deux bras et des éléments anatomiques pour faire un homme.
Er is meer voor nodig dan twee armen en twee benen plus de rest van de anatomie om het menselijk ras te beschrijven.

éléments d'anatomie
beginselen van de anatomie

Eléments d'anatomie et de physiologie
Elementaire kennis van anatomie en fysiologie

Les divers éléments anatomiques et fonctionnels sur lesquels se fonde cette évaluation sont répartis en quatre groupes appelés « facteurs »
De verschillende anatomische en functionele gegevens waarop deze evaluatie steunt, worden ingedeeld in vier groepen, die men « factoren » noemt

variété // subdivision d'une espèce, dont les éléments présentent des caractéristiques anatomiques et morphologiques communes et sont issus d'un isolement génétique naturel ou artificiel, par exemple d'une multiplication végétative.
ras: // onderverdeling van een soort, met gemeenschappelijke anatomische en morfologische kenmerken, op natuurlijke of kunstmatige wijze verkregen, bijv. door vegetatieve vermeerdering.

° Elle indique dans tous les cas le nombre maximum de séances à effectuer, le diagnostic et/ou les éléments de diagnostic de l'affection à traiter, la localisation anatomique des lésions lorsque le diagnostic ne la précise pas
° Het vermeldt in alle gevallen het maximumaantal zittingen dat moet worden verricht, de diagnose en/of de diagnose-elementen van de te behandelen aandoening, de anatomische lokalisatie van de letsels als die in de diagnose niet wordt verduidelijkt

S'agissant plus particulièrement des ceintures de soutien lombaire, Lohmann ajoute que, en fonction des différentes prescriptions médicales, ce produit est normalement doté d'éléments supplémentaires (pelotes) qui sont modelés sur les particularités anatomiques du patient avant d'être utilisés.
Meer in het bijzonder met betrekking tot de rugbandages stelt Lohmann, dat dit product afhankelijk van de verschillende doktersvoorschriften normaal gesproken wordt voorzien van aanvullende elementen (pelottes), die vóór de ingebruikneming worden aangepast aan de anatomische bijzonderheden van de patiënt.

Au cours d'interventions de plus en plus complexes, les cliniciens doivent visualiser rapidement et facilement les éléments anatomiques critiques et identifier les changements qui surviennent chez le patient pendant l'intervention.
Tijdens steeds complexere ingrepen moeten clinici snel en eenvoudig het menselijk lichaam visualiseren en veranderingen in de patiënt signaleren tijdens de ingreep.

Implants de genou et de hanche qui tiennent compte des éléments communs concernant la taille des patients pour parvenir à une reconstruction précise de l'anatomie
Knie-implantaten en heupimplantaten waarbij rekening gehouden kan worden met gemeenschappelijke kenmerken in afmetingen bij patiënten zodat een nauwkeurige reconstructie van de anatomie mogelijk is

J'ai utilisé l'imagerie par résonance magnétique pour prendre la forme réelle de l'anatomie du patient, puis la modélisation par éléments finis pour mieux prévoir les contraintes et déformations internes sur des efforts normaux, et j'ai ensuite créé une emboîture prête à être manufacturée.
Ik gebruikte MRI-scans om de daadwerkelijke anatomische vormen te registreren, en daarna eindige elementen-modellering om beter te voorspellen hoe de interne druk en belasting zich uiten bij normale krachten, om zo een prothesekoker klaar te maken voor productie.

Talons, semelles, éléments pour fonds de chaussures, formes du pied et semelles conformes et leurs parties, semelles conformes et formes du pied ou avec forme anatomique du pied
Hakken, zolen, elementen voor de onderkant van schoenen, voetafdrukken en aangepaste zooltjes en onderdelen daarvoor, aangepaste zooltjes en voetafdrukken of afdrukken met de anatomische vorm van de voet

Archives de toute nature comportant des éléments de plus de 50 ans, quel que soit leur support 37043705 3706 4901 4906 9705 00 00 9706 00 00 13. a) Collections1 ter et spécimens provenant de collections de zoologie, de botanique, de minéralogie ou d’anatomie 9705 00 00 b) Collections1 ter présentant un intérêt historique, paléontologique, ethnographique ou numismatique 9705 00 00 14.
Archieven en onderdelen daarvan, ouder dan 50 jaar, ongeacht de drager ervan 37043705 3706 4901 4906 9705 00 00 9706 00 00 13. a) Verzamelingen1 ter en exemplaren voor verzamelingen van fauna, flora, mineralen en anatomische delen 9705 00 00 b) Verzamelingen1 ter van historisch, paleontologisch, etnografisch of numismatisch belang 9705 00 00 14.

Archives de toute nature comportant des éléments de plus de 50 ans, quel que soit leur support 3704 3705 3706 4901 4906 9705 00 00 9706 00 00 13. a) Collections1 ter et spécimens provenant de collections de zoologie, de botanique, de minéralogie ou d’anatomie 9705 00 00 b) Collections1 ter présentant un intérêt historique, paléontologique, ethnographique ou numismatique 9705 00 00 14.
Archieven en onderdelen daarvan, ouder dan 50 jaar, ongeacht de drager ervan 3704 3705 3706 4901 4906 9705 00 00 9706 00 00 13. a) Verzamelingen1 ter en exemplaren voor verzamelingen van fauna, flora, mineralen en anatomische delen 9705 00 00 b) Verzamelingen1 ter van historisch, paleontologisch, etnografisch of numismatisch belang 9705 00 00 14.

Le système accroît la fiabilité du diagnostic grâce à ses éléments d'imagerie de haute qualité, notamment les tubes à rayons X Varifocus, les détecteurs fixes et sans fil et le traitement d'images UNIQUE 2 de Philips, qui fournit des images nettes de toutes les zones anatomiques. Expérience améliorée pour le patient et les praticiens De nombreux médecins utilisent l'échographie pour le dépistage du cancer du sein, en particulier chez les femmes dont le tissu mammaire est dense.
Het systeem verbetert de diagnostische betrouwbaarheid dankzij de hoogwaardige beeldvormende elementen, waaronder Varifocus röntgenbuizen, vaste en draadloze detectors en UNIQUE 2 beeldverwerking van Philips, dat haarscherpe beelden oplevert van alle anatomische gebieden.Verbeterde ervaring voor zowel patiënt als behandelaars Veel artsen werken met ultrasound om borstkanker op te sporen, vooral bij vrouwen met dicht borstweefsel.