États-Belgiques-Unis oor Nederlands
États-Belgiques-Unis
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Verenigde Nederlandse Staten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il appartenait aux partisans de la révolution brabançonne et des États belgiques unis.
Mean, maak ' m even afWikiMatrix WikiMatrix
En janvier 1790, l'acte d'union des États belgiques unis était proclamé.
Hou even vastWikiMatrix WikiMatrix
Emmanuel-Louis avait été nommé échevin du Franc de Bruges en 1787 et fut confirmé dans cette fonction pendant la courte période des ‘États belgiques unis’.
Zelfs je lach is duisterWikiMatrix WikiMatrix
Après que les différentes provinces des Pays-Bas autrichiens déclarèrent séparément leur souveraineté, elles s'unirent en une confédération par un traité, le 11 janvier 1790, sous le nom d'États-Belgiques-Unis.
Actos # mg tabletWikiMatrix WikiMatrix
Promu Feldmarschall-Leutnant, il est envoyé dans les Pays-Bas autrichiens en 1790 pour réprimer les nouveaux et éphémères États belgiques unis jusqu'à une chute de cheval qui le force à se retirer.
Toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Overeenkomst van # mei # ter bestrijding van corruptie *WikiMatrix WikiMatrix
Pas un seul État ne reconnut jamais le Katanga, pas même la Belgique ou les États-Unis.
schorsing van de invoer uit het gehele grondgebied van het betrokken derde land of een gedeelte daarvan en, in voorkomend geval, van het derde land van doorvoerLiterature Literature
Il apparaît que 4 États membres (Royaume-Uni, Belgique, Allemagne et Luxembourg) ont mis ces infrastructures en place.
Je weet dat ik nooit iets doe zonder na te denkenEurLex-2 EurLex-2
– Angleterre, Brésil, Belgique et États-Unis, ai-je répondu
Wat hier te koop is is geen seksLiterature Literature
En ce qui concerne les aspects criminologiques, trois États membres (Belgique, Royaume-Uni et Pays-Bas) ont saisi des quantités considérables de comprimés de 4-MTA.
Nu zijn we op de vlucht als vrouwen verkleed als mannen verkleed als vrouwen.Dus hou erover opEurLex-2 EurLex-2
L'accord bilatéral en matière de transport aérien conclu entre le royaume de Belgique et les États-Unis d'Amérique
Hij hoeft het niet te wetenEurLex-2 EurLex-2
Six États membres – Belgique, Danemark, Royaume-Uni, Irlande, Pays-Bas (72% du total des désengagements) et Portugal – ont été affectés par les désengagements.
Wanneer de aangezochte staat een lidstaat isnot-set not-set
Six États membres – Belgique, Danemark, Royaume-Uni, Irlande, Pays-Bas (72% du montant total dégagé) et Portugal – ont été touchés par les dégagements.
Mijn God, William, ik ga niet naar Vegas met jounot-set not-set
L'UCI est fondée le 14 avril 1900 à Paris par les fédérations nationales de Belgique, des États-Unis, de France, d'Italie et de Suisse,.
Denk eens aan " She Loves You "WikiMatrix WikiMatrix
Il est extraordinaire que l'ambassade bilatérale des États-Unis en Belgique compte toujours deux fois plus de personnes que sa mission auprès de l'Union européenne.
M'neer, de badkamer valt bijna van elende uit elkaarEuroparl8 Europarl8
Les vins produits à partir de la variété Malagouzia à Tyrnavos sont populaires sur les principaux marchés étrangers suivants: la Belgique, les États-Unis et l’Allemagne.
Kies een andere plekEurlex2019 Eurlex2019
Dans quelques pays (les États-Unis, la Belgique, la France), une législation particulière vient d'être adoptée tout récemment organisant, sous certaines conditions, la compensation des paiements interbancaires.
Natuurlijk, maar Liv isEurLex-2 EurLex-2
Il faut toutefois préciser que figurent dans cette deuxième catégorie trois États (Belgique, Luxembourg et Royaume-Uni) qui appliquent un barème progressif de l'impôt sur les sociétés.
In plaats daarvan moeten de lidstaten en de regio's die geen overschotten produceren, in het kader van deze hervorming een onevenredig deel van de lasten dragen.EurLex-2 EurLex-2
En 2006, Eurostat a modifié les données budgétaires notifiées par trois États membres (Belgique[14], France et Royaume-Uni).
Hieronder zal het uitleggen waarom het er zo overdenktEurLex-2 EurLex-2
D’autres missionnaires du Canada, des États-Unis, de Belgique, de France, du Nigeria et d’autres régions des Antilles contribuent également aux progrès de l’œuvre du Royaume dans ce pays.
Is bij bevestigende beantwoording van vraag #, onder a, een gebiedsaanduiding van twintigmaal dan wel honderd maal de omvang van het proefveld gezien het beschermen van particuliere (beveiliging van het bedrijf met inbegrip van de daar aanwezige personen en producten) en publieke belangen (voorkomen van sabotage ten behoeve van het biotechnologische ontwikkelingsklimaat in Nederland) proportioneel?jw2019 jw2019
Howard William Gutman, né le 8 juillet 1956 dans le Bronx à New York, est un avocat et diplomate américain ambassadeur des États-Unis en Belgique de 2009 à 2013.
Ze weet wat we voor haar voelenWikiMatrix WikiMatrix
Il n'existe pas de législation relative à la cogestion dans les autres États membres (Royaume�Uni, Italie, Belgique, Chypre, Estonie, Lettonie, Espagne et Portugal).
Dat is het belang van deze debatten, evenals van de resolutie.not-set not-set
Quelques‐uns étaient résidents ou établis dans d’autres États membres (Belgique, Allemagne, France, Luxembourg et Royaume-Uni) ou dans des pays tiers (États‐Unis et Suisse).
Ze hebben de spoorweg gebouwd van hier tot TimboektoeEurLex-2 EurLex-2
La requérante au principal, née aux États-Unis, vit en Belgique depuis l’année 1973 et a acquis la nationalité belge au cours de l’année 2009.
U kunt dit niet bewijzenEurlex2019 Eurlex2019
L’année dernière, des scandales touchant des affaires de pots-de-vin à l’échelle internationale éclatèrent en Italie, au Japon, en Belgique et aux États-Unis.
Elk ingediend voorstel zal worden beoordeeld aan de hand van de beoordelingscriteria die in het Werkprogramma eContentplus zijn opgenomenjw2019 jw2019
En avril 2007, des modifications ont été apportées aux données déclarées par trois États membres (Belgique[12], Portugal et Royaume-Uni).
Omdat ik niet kan zijn wat hij wilEurLex-2 EurLex-2
1215 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.