Îles Mariannes du Nord oor Nederlands
Îles Mariannes du Nord
fr
Communauté faisant partie de l'union politique des États-Unis d'Amérique comme position stratégique dans l'océan pacifique ouest.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Noordelijke Marianen
fr
Communauté faisant partie de l'union politique des États-Unis d'Amérique comme position stratégique dans l'océan pacifique ouest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
îles Mariannes du Nord
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Noordelijke Marianen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Îles Mariannes du Nord
Behoorlijk veel. t Schijnt gewerkt te hebbenEurLex-2 EurLex-2
Comme tenu de ces informations, la mention des Îles Mariannes du Nord devrait être supprimée de l'annexe I.
DefinitiesEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, les ressortissants de la Communauté des Îles Mariannes du Nord sont ressortissants des États-Unis.
Als ze samen een oorlog in kunnen, kunnen ze ook samen spelennot-set not-set
Îles Mariannes du Nord;
CAPACITEITEN- ONDERZOEKSPOTENTIEELEurLex-2 EurLex-2
La situation des Îles Mariannes du Nord ne pose aucun problème, étant donné que leurs ressortissants sont, comme vous le savez, américains.
De promotie van Brussel als bestemmingEuroparl8 Europarl8
Il en découlera que les ressortissants des Îles Mariannes du Nord, en tant que ressortissants des États-Unis, bénéficieront d'un régime d'exemption de visa.
Geen schaafwondenEurLex-2 EurLex-2
Les élections des gouverneurs américains de 2009 ont eu lieu le 3 novembre 2009 dans deux États américains et dans le territoire des Îles Mariannes du Nord.
Laten we dan maar gaanWikiMatrix WikiMatrix
La proposition porte également sur la suppression des Îles Mariannes du Nord de la liste négative, étant donné que ce territoire fait à présent partie des États-Unis.
Behaalde bedragenEuroparl8 Europarl8
Des États membres ont attiré l'attention de la Commission sur le statut des Îles Mariannes du Nord et ont proposé leur retrait de l'annexe I du règlement (CE) n° 539/2001.
Ik wilde weten hoe ' t gingEurLex-2 EurLex-2
Seuls environ 30 % de la population, concentrés dans les zones urbaines, ont accès à l'électricité, cette proportion s'étendant de moins de 25 % dans certains pays (PNG, Îles Salomon et Vanuatu) à plus de 95 % dans d'autres (Îles Cook, Guam, Nauru, Niue, Îles Mariannes du Nord, Samoa, Tonga, Tokelau et Tuvalu).
Het gelijkschakelen van de levens- en arbeidsvoorwaarden volgens artikel 117 van het Verdrag dient op de weg van de vooruitgang een stap vooruit te worden gebracht.EurLex-2 EurLex-2
La proposition de modification du règlement (CE) n° 539/2001 dont nous débattons aujourd'hui poursuit trois objectifs: le transfert de Taïwan sur la liste positive, le transfert d'autres pays ou territoires tiers (Trinidad-et-Tobago, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Belize, Dominique, Grenade, Îles Marshall , Micronésie et Palau) sur la liste positive et la situation des Îles Mariannes du Nord.
Voor secundaire haarden geeft de communautaire regelgeving de lidstaten de mogelijkheid maar niet de verplichting, wanneer de ziekte zich uitbreidt ook die dieren te slachten zodra een erkend dierenarts de klinische ziekteverschijnselen heeft ontdektEuroparl8 Europarl8
J'ai voté pour cet amendement au règlement (CE) n° 539/2001, qui prévoit de porter les Îles Mariannes du Nord, territoire autonome dépendant des États-Unis, ainsi que Taïwan sur la liste blanche des pays désormais exemptés de l'obligation de visa pour entrer dans l'Union européenne; je pense en effet que cette décision favorisera une plus grande liberté de mouvement des citoyens européens.
Dat komt welEuroparl8 Europarl8
Les États-Unis ont informé la Commission qu’ils appliquaient aussi les conditions nationales régissant les mouvements aux animaux des espèces répertoriées à l’annexe I du règlement (CE) no 998/2003, lorsque ces animaux sont déplacés à des fins non commerciales entre les États-Unis et les Samoa américaines, les Îles Mariannes du Nord, Porto Rico et les Îles Vierges américaines.
De globalisering van de markten en de opbouw van nieuwe productiefaciliteiten in de groeiregio's - waarop op deze plaats vaak kritiek wordt geuit maar die voor het overleven van de ondernemingen noodzakelijk is - heeft ertoe geleid dat de werkgelegenheid de laatste jaren met 20 % moest worden verminderd tot het huidige niveau van 1, 6 miljoen werknemers.EurLex-2 EurLex-2
L’acceptation de la demande de renouvellement de la dérogation aux règles de l’OMC présentée par les États-Unis permettrait à ce pays de continuer à accorder, jusqu’au 31 décembre 2026, un traitement préférentiel aux produits admissibles des anciens territoires sous tutelle des îles du Pacifique (République des Îles Marshall, États fédérés de Micronésie, Commonwealth des Îles Mariannes du Nord et République des Palaos) importés sur le territoire douanier des États-Unis.
roept de lidstaten op om op alle terreinen van het gedecentraliseerde structuurbeleid de beste praktijken bij de opbouw van netwerken tussen de regionale en nationale milieu-instanties algemeen te verbreiden en toe te passenEurLex-2 EurLex-2
Conformément à l'article IX, paragraphe 3, de l'accord sur l'OMC, les États-Unis d'Amérique ont présenté une demande visant à obtenir une dérogation, jusqu'au 31 décembre 2026, aux obligations de l'article 1er, paragraphe 1, du GATT de 1994, dans la mesure nécessaire pour leur permettre de continuer à accorder un traitement préférentiel aux produits admissibles des anciens territoires sous tutelle des îles du Pacifique (République des Îles Marshall, États fédérés de Micronésie, Commonwealth des Îles Mariannes du Nord et République des Palaos) importés sur le territoire douanier des États-Unis.
Als je hem wil, ga je hem zelf maar halenEurLex-2 EurLex-2
3)Conformément à l’article IX, paragraphe 3, de l’accord sur l’OMC, les États-Unis ont présenté une demande visant à obtenir une dérogation, jusqu’au 31 décembre 2026, aux obligations de l’article premier, paragraphe 1, du GATT de 1994, dans la mesure nécessaire pour leur permettre de continuer à accorder un traitement préférentiel aux produits admissibles des anciens territoires sous tutelle des îles du Pacifique (République des Îles Marshall, États fédérés de Micronésie, Commonwealth des Îles Mariannes du Nord et République des Palaos) importés sur le territoire douanier des États-Unis.
Wanneer vertrek je?EurLex-2 EurLex-2
considérant que la version de celle-ci, valable au 1er janvier 1993, était annexée au règlement (CEE) no 208/93 de la Commission (3); que, à partir du 1er janvier 1994, il importe de rendre compte du changement du statut douanier et par conséquent du statut statistique de la république de Saint-Marin et la nouvelle situation politique de l'Érythrée et des îles Mariannes du Nord; qu'il convient d'adapter de titre « Divers » de l'annexe en vertu de la distinction méthodologique entre la statistique des échanges de biens entre États membres et la statistique des échanges de biens avec les pays tiers, opérée depuis le 1er janvier 1993;
Het aantal controle-exemplaren T# en equivalente documenten waarvoor de bij het vertrek aangebrachte zegels buiten de douanecontrole om zijn verwijderd of waarvoor die zegels zijn verbroken of waarvoor de in artikel #, lid #, van Verordening (EEG) nr. #/# bedoelde vrijstelling van verzegeling niet is verleendEurLex-2 EurLex-2
Jusqu'à récemment, l'île de Taïwan et les Mariannes du Nord figuraient à l'Annexe I du règlement et étaient par conséquent soumises à cette obligation de visa.
U vindt me vast ' n eenvoudig manEuroparl8 Europarl8
(8) Aux fins du présent règlement, les États-Unis englobent Porto Rico, les Îles Vierges américaines, les Samoa américaines, Guam et les Mariannes du Nord.»
Je familienaam staat verdomme nog op de voorkant van het gebouwEurLex-2 EurLex-2
(9) Aux fins du présent règlement, les États-Unis englobent Porto Rico, les Îles Vierges américaines, les Samoa américaines, Guam et les Mariannes du Nord.»
Doel is onderwegEurLex-2 EurLex-2
Temps dans Îles Mariannes du Nord - précis et détaillé de la météo dans Îles Mariannes du Nord pour aujourd'hui, demain et la semaine.
minimaal zes dagelijkse retourdiensten van maandag tot en met vrijdag en minimaal zeven retourdiensten op zaterdag en zondag samenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grand Récif est restreinte dans les Samoa Américaines, la Belgique, la Bulgarie, Chypre, espagne, Estonie, France, Guam, Israël, Italie, Îles Mariannes du Nord, Philippines, Porto Rico, au Sud L'afrique, Espagne, royaume-Uni et des États-unis emplacements.
Dit is onontbeerlijk voor de biotechnologische productiemethodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Notez que les Samoa Américaines, la Belgique, la Bulgarie, Chypre, espagne, Estonie, France, Guam, Israël, Italie, Îles Mariannes du Nord, Philippines, Porto Rico, au Sud L'afrique, Espagne, royaume-Uni et les États-unis, les joueurs sont limités à Grand Récif.
Ik kan niet slapen tot ik je weer zieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Royal Ace est limitée dans le Samoa Américaines, Andorre, Argentine, Aruba, Australie, Autriche, Barbade, Belgique, Bermudes, Îles Vierges Britanniques, Îles Caïmans, Chili, Îles Cook, de la Finlande, Allemagne, Grèce, Guam, l'Islande, le Japon, le Luxembourg, les Îles Marshall, la Martinique, Mayotte, Mexique, Monaco, Montserrat, nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Zélande, Niue, Norfolk Island, Îles Mariannes du Nord, Norvège, Portugal, Porto Rico, saint-Marin, Afrique du Sud, Espagne, Suède, Suisse, Tokelau, Royaume-Uni, États-unis, de l'Uruguay et du Venezuela pays.
Ja, ik maakte ' n inschattingsfout. maar ondanks de soms desastreuze gevolgen deed ik het voor een beter wereldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.