Territoire des îles Wallis-et-Futuna
Wallis en Futuna
Îles Wallis et Futuna oor Nederlands
Îles Wallis et Futuna
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Wallis en Futuna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Îles wallis et futuna
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Territoires français d'outre mer (Polynésie française, Nouvelle-Calédonie et îles Wallis-et-Futuna) (pas la France)
Paritair Comité voor het bouwbedrijfEurLex-2 EurLex-2
ÎLES WALLIS ET FUTUNA
Hoe kan een mens leven... als alles een leugen is?jw2019 jw2019
- Territoires français d'outre mer (Polynésie française, Nouvelle Calédonie et Îles Wallis et Futuna) (pas la France),
Iedereen zag dat ik gelukkig wasEurLex-2 EurLex-2
Objet: Relations entre l'Union européenne et les îles Wallis-et-Futuna
Overwegende dat een aanpassing van het sinds # onveranderd gebleven bedrag van de geviseerde toelagen, onontbeerlijk en dringend is om dit gespecialiseerd personeel blijvend te kunnen motiverenEurLex-2 EurLex-2
Quel a été, en 1994, 1995 et 1996, le montant des crédits de l'Union européenne en faveur des îles Wallis et Futuna?
We zijn toch vrienden?EurLex-2 EurLex-2
Dans ce contexte, les îles Wallis-et-Futuna ont déclaré qu’elles s’aligneraient sur la décision prise par la Polynésie française et la Nouvelle-Calédonie.
Onze dag is de #eEurLex-2 EurLex-2
La filiale s’occupe à présent de plus de 1 400 proclamateurs: ceux de Nouvelle-Calédonie, mais aussi de Vanuatu et des îles Wallis et Futuna.
Speciaal noodgeval.Wie heeft er dienst?jw2019 jw2019
Quels sont les programmes de développement et de renforcement structurel de l'Union européenne avec les îles Wallis-et-Futuna pour la période de 1997 à 2000?
Geweldig.Als jij je er niet mee had bemoeid, zou ik al van dit eiland zijnEurLex-2 EurLex-2
Quels sont les accords de l'Union européenne avec les îles Wallis-et-Futuna dans le domaine de la coopération au développement et/ou du développement régional?
We weten allemaal dat dit slechts voor 30% van de vertragingen verantwoordelijk is. Zeker, ook die 30% is het bestrijden waard, maar het merendeel is dus te wijten aan militaire erfdienstbaarheden.EurLex-2 EurLex-2
Quels sont les traités, accords, décisions, déclarations, résolutions et autres réglementations de l'Union européenne s'appliquant dans le contexte des relations entre les îles Wallis-et-Futuna et l'Union européenne?
° De bezoldigingen en allerlei vergoedingen van het actief en in disponibiliteit gesteld personeel, de bezoldigingen of lonen van het hulppersoneel, de toelagen voor een hoger ambt en een bijzonder ambt, de vergoedingen voor opzeggingstermijn en arbeidsongevallen-met inbegrip van de uitkering van deze vergoedingen aan leden van de familie van het slachtoffer in geval van overlijden-alsook de verminderdebezoldigingen of lonen van het tijdelijk of hulppersoneelEurLex-2 EurLex-2
Durant l’année de service écoulée, le bureau de la filiale a envoyé plusieurs frères dans les îles Wallis et Futuna, où l’Église catholique a une grande emprise sur les insulaires et s’oppose vigoureusement à notre œuvre.
Wij zullen hem vindenjw2019 jw2019
Dans les années 80, on a signalé pour la première fois que des Témoins de Jéhovah prêchaient dans les îles Wallis et Futuna ainsi que dans les îles Nauru et Rota, toutes situées dans le sud-ouest du Pacifique.
Ik wil geen problemenjw2019 jw2019
Bien que l’activité de maison en maison ne soit pas autorisée dans tous les villages des îles Wallis et Futuna, dans le Pacifique Sud, il est possible de rendre visite à ses parents et de donner le témoignage de façon informelle.
We zullen u aan wal zetten in Saigonjw2019 jw2019
Au sens de la présente décision, sont considérés comme pays et territoires les moins développés:- Anguilla,- Mayotte,- Montserrat,- Sainte-Hélène,- les îles Turks et Caïcos,- Wallis-et-Futuna.
Ik kan niet geloven dat ik heb gedacht dat jij iets om mij gafEurLex-2 EurLex-2
En outre, quatre autres documents de programmation pour les Îles Falkland, les Îles Pitcairn, Wallis-et-Futuna et la Polynésie française ont été adoptés à la fin de l’année.
De voorwaarden betreffende de regelmatige aanwezigheid van de leerlingen bedoeld bij artikel #, § #, #° en #° van voormeld decreet van # juni # worden bepaald in bijlageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un décret en Conseil d’État ultérieur fixera la liste des événements d’importance majeure et les conditions de leur retransmission télévisée pour les départements d’outre-mer, Saint-Pierre-et-Miquelon, Mayotte, la Nouvelle-Calédonie, la Polynésie française et les îles Wallis et Futuna, en prenant notamment en considération les spécificités de chacune de ces collectivités et les particularités techniques de la diffusion télévisée outre-mer
voor vaartuigen die zijn geregistreerd in havens benoordenoj4 oj4
Art. 10 — Un décret en Conseil d’État ultérieur fixera la liste des événements d’importance majeure et les conditions de leur retransmission télévisée pour les départements d’outre-mer, Saint-Pierre-et-Miquelon, Mayotte, la Nouvelle-Calédonie, la Polynésie française et les îles Wallis et Futuna, en prenant notamment en considération les spécificités de chacune de ces collectivités et les particularités techniques de la diffusion télévisée outre-mer.
Dat is normaal, voor deze tijd van ' tjaarEurLex-2 EurLex-2
Demande fondée sur les articles 278 et 279 TFUE et tendant, d’une part, au sursis à l’exécution de la décision du Territoire des îles Wallis-et-Futuna par laquelle celui-ci a rejeté l’offre du requérant et a attribué à un autre soumissionnaire le marché de travaux portant sur la construction d’un quai maritime de commerce à Leava (France), et, d’autre part, à suspendre la signature du contrat s’y rapportant.
Je kon ' m aan # miljoen mensen vertellen, maar niet aan mij?Eurlex2019 Eurlex2019
« Les contribuables domiciliés en France au sens de l’article 4 B peuvent bénéficier d’une réduction d’impôt sur le revenu à raison des investissements productifs neufs qu’ils réalisent dans les départements d’outre-mer, à Saint-Pierre-et-Miquelon, à Mayotte, en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie française, dans les îles Wallis-et-Futuna et les Terres australes et antarctiques françaises, dans le cadre d’une entreprise exerçant une activité agricole ou une activité industrielle, commerciale ou artisanale relevant de l’article 34.
Waarom concentreer je je niet op wat je aan ' t doen bent?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il faut prendre des engagements beaucoup plus ferme contres les pavillons de complaisance, notamment ceux ressortissant à des États membres comme ceux relevant des îles Kerguelen, de Wallis-et-Futuna.
Laat het eruitEuroparl8 Europarl8
WALLIS ET FUTUNA, ÎLES
vast te stellen dat het Koninkrijk België, door niet de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad van # mei # tot voorziening in inspraak van het publiek in de opstelling van bepaalde plannen en programma's betreffende het milieu en, met betrekking tot inspraak van het publiek en toegang tot de rechter, tot wijziging van de richtlijnen #/#/EEG en #/#/EG van de Raad, althans door deze bepalingen niet aan de Commissie mee te delen, de krachtens deze richtlijn op hem rustende verplichtingen niet is nagekomenjw2019 jw2019
Le navire a ensuite été loué à CIL. Il s'agit d'une filiale de la compagnie française des Îles du Ponant, immatriculée à Wallis-et-Futuna.
Er is noch in dit Parlement noch in de Europese Unie voldoende gedebatteerd over het energiebeleid.EurLex-2 EurLex-2
Par exemple, en Nouvelle-Calédonie vivent quelque 17 000 personnes venues de Wallis et Futuna — des îles minuscules situées au nord de Fidji.
De uit hoofde van de Algemene Leningsovereenkomsten beschikbare verbintenis van een deelnemer wordt pro tanto verminderd ten belope van het bedrag waarmee zijn kredietovereenkomst uit hoofde van de Algemene Leningsovereenkomsten zijn beschikbare verbintenis uit hoofde van de Nieuwe Leningsovereenkomsten overschrijdtjw2019 jw2019
Le navire a ensuite été loué à [la Compagnie des îles du Levant (ci-après CIL)]. Il s'agit d'une filiale de la compagnie française des îles du Ponant, immatriculée à Wallis-et-Futuna.
Afdeling #.-Hernieuwingsprocedure voor de erkenningEurLex-2 EurLex-2
considérant que l'Union européenne est très présente dans la région, au travers des territoires d'outremer de Nouvelle-Calédonie, de Polynésie française, de Wallis-et-Futuna (France) et des îles Pitcairn (Royaume-Uni
Ik wou dat ie zich er buiten hieldoj4 oj4
51 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.