passer à côté de
voorbijgaan
à côté de oor Nederlands
à côté de
fr
Dont la position est proche d'un endroit ou objet donné.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
naast
fr
Dont la position est proche d'un endroit ou objet donné.
nl
Zich terzijde van een plaats, locatie of object vinden.
bij
bovendien
vanwege
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le grand poisson-chat qui nageait dans un réservoir à côté de lui était sans doute Léna.
Luister goedLiterature Literature
— Tu te rappelles, dit-il, l'homme qui était assis à côté de moi hier au café ?
Ik had een vriendLiterature Literature
Quand pour la première fois, elle sera assise à côté de toi, reconnue comme ta femme ?
De heer Freddy AUTEM, vertegenwoordiger van de Algemene directie InfrastructuurLiterature Literature
Del Hardy travaillait généralement à côté de Milo qui me fit signe de prendre son fauteuil.
Deferipron wordt gewoonlijk oraal gegeven als # mg/kg lichaamsgewicht, drie keer per dag voor een totale dagelijkse dosis van # mg/kg lichaamsgewichtLiterature Literature
Les sacs de Guan et Swan étaient posés sur le sol, à côté de leurs lits de camp.
Uw schoonzoon, zei dat hij ze nooit eerder zagLiterature Literature
Il désigna le tout nouveau siège en cuir à côté de celui de Robert.
Vind je het erg als Karen erbij blijft?Literature Literature
À côté de lui se tenaient des hommes armés de fusils
verkoopchef, slechts in de ondernemingen uit de tweede groepLiterature Literature
Ensemble, ils passèrent à côté de l’oracle endormi, un gigantesque dragon femelle occupé à se régénérer.
Iedereen naar kanaalLiterature Literature
Puis elle est passée à côté de moi pour aller dans sa chambre.
e) persoonsgegevens mogen in een vorm die het mogelijk maakt de betrokkenen te identificeren, niet langer worden bewaard dan voor de verwezenlijking van de doeleinden waarvoor zij worden verzameld of vervolgens worden verwerkt, noodzakelijk isLiterature Literature
Je meurs, et je voudrais – je voudrais mourir à côté de toi, Petit Frère.
Breng me terugLiterature Literature
Dans tous les autres cas, les commandes doivent se trouver à côté de la rampe.
Nikita, druk de knopEurLex-2 EurLex-2
Rien n’y pouvait, se dit-elle en décrochant le téléphone à côté de son lit pour appeler Lily.
Dus, even een stapje erbijLiterature Literature
Je me tenais à côté de lui et je voyais bien qu’il n’y avait absolument rien par terre.
Ik ga hieraan kapotLiterature Literature
Souvent, il y avait du sable à côté de l’eau et c’était plus confortable que la roche.
Maar ze zullen veel schade aanrichtenLiterature Literature
Dans le magazine qui se trouvait dans la valise à côté de lui.
Ze kan het waarschijnlijk ruikenLiterature Literature
Elle lui adressa un sourire, assise à côté de lui dans la voiture volée.
Die middelen omvatten onder meerLiterature Literature
Chemy remonta dans l'Oldsmobile et la rentra au garage, où il la rangea à côté de la Volkswagen.
Als hij zegt dat hij je financiert, gebeurt ' tLiterature Literature
Tout à côté de l’annonce, couverte de boue, il y a la photo d’un nouveau top model décédé.
worden toegediend met triazolam of oraal toegediend midazolam (zie rubriek #), tevens is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdig gebruik vanLiterature Literature
Vous êtes à côté de la plaque, les gars.
Het is er weer opnieuw, " wilde groei " in Amerika onder het " wilde lands " plan, het akkoord over biologische verscheidenheid, welke er is om onze wereldbevolking te besturenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est recommandé que les enfants s’assoient à côté de leurs parents.
De kandidaten voor het ambt van directeur van het technisch-pedagogisch centrum worden gerangschikt volgens hun verdiensten door een door de Regering samengestelde examencommissiejw2019 jw2019
Harry se posta à côté de la mariée et regarda vers le lac.
Het is echt hartverwarmendLiterature Literature
Jonathan reste à côté de sa mère, il lui tient la main.
Europees verbintenissenrecht (debatLiterature Literature
Bottes et chaussettes à côté de mon uniforme plié.
Lansoprazol heeft een soortgelijk werkingsmechanisme als omeprazol en beide verhogen de pH in de maag; de volgende verklaring is analoog aan omeprazolLiterature Literature
C'est à côté de Bratislava?
GAME OVER, het grootste computer- spel ooit. ' n Wereldwijde gebeurtenisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon Van Dale est de retour, il est posé ici à côté de moi.
Het CHMP heeft aanbevolen een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van CyanokitLiterature Literature
61170 sinne gevind in 451 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.