à cornes oor Nederlands

à cornes

Doté de cornes, comme une chèvre (membre de la sous-famille des Caprinae de la famille des Bovidae) ou le diable.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

gehoornd

Doté de cornes, comme une chèvre (membre de la sous-famille des Caprinae de la famille des Bovidae) ou le diable.

Met hoorns, zoals een geit (een lid van de onderfamilie Caprinae van de familie Bovidae) of de duivel.

Soortgelyke frases

pensée à corne
fiołek rogaty · hoornviooltje

melon à cornes
zuiltjesdragende komkommer

Vipère à cornes
Hoornadder

faire porter les cornes (à)
bedriegen

voile à corne
gaffel

Coffre à cornes
Acanthostracion polygonius

Pensée à corne
Hoornviooltje

corne à chaussure
schoenlepel · schoentrekker

voorbeelde

Des trucs pointus sortent de ses poings, comme un crapaud à cornes.
Er komen scherpe dingen uit zijn vuisten, als een gehoornde pad of zoiets.

Créatures à cornes et aux yeux énormes, ou aux dents de vampire!
Je hebt ze met horens en ogen als schoteltjes, of met enorme tanden

Jack le trouvait aussi sinistre qu’une fausse vipère à cornes et deux fois plus terrifiant
Jack vond hem even sinister als zijn hoornadder en tweemaal zo angstaanjagend.

Les bovins à cornes peuvent représenter un danger pour le personnel dans les espaces réduits.
Gehoornde runderen kunnen in besloten ruimten een gevaar opleveren voor het personeel.

Que vais- je faire de ce cheval à corne?
Wat moet ik met zoiets?

Mammifère ruminant, à cornes creuses et à toison généralement longue et assez raide.
Een holhoornig, herkauwend zoogdier met gewoonlijk lang, betrekkelijk glad haar.

d) d'animaux à cornes et sans cornes;
d) dieren met en zonder horens;

d'animaux à cornes et d'animaux sans cornes
dieren met en dieren zonder horens

Comment est-ce si difficile de trouver un géant à cornes?
Hoe moeilijk kan het zijn om een enorm ding met hoorns te vinden?

C' est une région de bêtes à cornes
Dit is het land van de langhoorns

Plus jeune, il connaissait le nom de centaines de dinosaures. — C’est un dinosaure à cornes ?
Als kind had hij de namen van honderden dinosaurussoorten gekend.

Aliments pour animaux et additifs pour ceux-ci, y compris additifs alimentaires pour bétail à cornes et cochons
Diervoeders en additieven daarvoor, waaronder voedingsadditieven voor vee en varkens

Hachée, l’ortie est bonne pour la volaille; broyée, elle est bonne pour les bêtes à cornes.
Fijn gehakt is de brandnetel een goede spijs voor het gevogelte; gestampt, is zij goed voor het hoornvee.

Têtes à cornes!
Ga weg, hoorn-hoofd!

Ou alors j' apprécie juste les casques à cornes
Misschien hou ik gewoon van hoedjes met hoorns

Il était né sous le signe de cet animal à cornes, têtu et fort.
Hij was geboren onder het teken van de stier, koppig en sterk.

Les chèvres à cornes et les chèvres décornées ne devraient pas être hébergées ensemble.
Gehoornde en onthoornde geiten dienen niet samen te worden gehuisvest.

Ou alors j'apprécie juste les casques à cornes.
Misschien hou ik gewoon van hoedjes met hoorns.

C'est une grenouille à cornes et je suis une mustang, donc...
Zij is meer een kikker en ik een paard, dus...

Recours introduit le 17 janvier 2020 – Deutsche Post AG/EUIPO - Pošta Slovenije d.o.o. (Représentation d’un dispositif à corne)
Beroep ingesteld op 17 januari 2020 – Deutsche Post/EUIPO – Pošta Slovenije (Weergave van een instrument in de vorm van een hoorn)

Les bovins à cornes peuvent représenter un danger pour le personnel dans les espaces réduits
Gehoornde runderen kunnen in besloten ruimten een gevaar opleveren voor het personeel

Les chèvres à cornes et les chèvres décornées ne devraient pas être hébergées ensemble
Gehoornde en onthoornde geiten dienen niet samen te worden gehuisvest

Et voilà, une petite colline à cornes.
Nu zie je er net uit als een kleine heuvel met horens.

Aussi bien qu'un bestiau à cornes?
Net zo goed als een langhoorn, denkt u?