église en croix oor Nederlands
église en croix
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
kruiskerk
nl
een kerkgebouw waarvan de plattegrond een kruisvorm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cet abîme- là s’élargit au chagrin des pratiquants sincères qui, de leur côté, quittent les Églises en nombre croissant dans l’espoir de trouver quelque chose de meilleur.
En nog beter als wij klaar met haar zijnjw2019 jw2019
— Même si tu n'aimes pas les curés et les églises, tu crois en Dieu, au moins ?
lk had liever tegen je gevochten als je op je sterkst wasLiterature Literature
Cette église était en brique... ces croix faites de métal
Gedeelte investeringenopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai peut-être des problèmes avec l'Eglise, mais je crois en la liberté religieuse.
Uit het onderzoek bleek dat de Chinese producent/exporteur aan alle criteria voor een BMO voldeedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette église était en brique... ces croix faites de métal.
Zij situeren die ten opzichte van de te begeven betrekkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suzanne Nicolas-Nijs réalise en 1962 un chemin de croix en bronze pour l'église.
Het is een goeie ventWikiMatrix WikiMatrix
En 1935 elle réalisa son premier chemin de croix en bois pour l'église Saint-Paulin de Clairton (Pennsylvanie).
Ja, ze komen afscheid van me nemenWikiMatrix WikiMatrix
Les temples païens étaient convertis en églises ou en monastères; les idoles étaient remplacées par des croix.”
De lidstaten waarborgen de betrokken onderdanen van derde landen die over onvoldoende middelen beschikken, een levensstandaard die hen in staat stelt in hun onderhoud te voorzien, alsmede toegang tot spoedeisende medische behandelingenjw2019 jw2019
Je crois en l'église.
Niet eerder behandeld gemetastaseerd niercelcarcinoom (MRCC) Er werd een gerandomiseerde, multicenter, internationale fase # studie uitgevoerd waarin de werkzaamheid en veiligheid werden geëvalueerd van sunitinib ten opzichte van IFN-bij patiënten met niet eerder behandeld gemetastaseerd niercelcarcinoomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois en l'église et en la sainteté de la confession.
Niet op geletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si l'Eglise veut que je dise que mes visions sont démoniaques alors je ne crois plus en cette Eglise.
Hebben jullie goed opgelet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Pourtant, si j’en crois le rapport, un vieux prêtre, à l’église, t’a vu passer en courant
Ons debat vanavond zal nu een tikje formeler worden.Literature Literature
— Pourtant, si j’en crois ce texte, l’Église anglicane semble considérer que c’est la même chose
Vast, want jij hebt de tol al betaald?Literature Literature
Nous nous y rendons en famille, avec Azhar, à qui nous apprenons à faire le signe de la croix en entrant dans l’église.
Wat is de stand van zaken met betrekking tot het wetenschappelijk onderzoek door het wetenschappelijk comité voor cosmetische producten, zoals de Commissie op # januari # meldde als antwoord op een schriftelijke vraag van collega Torben Lund (E-#/#)?Literature Literature
Aucune catholique ne serait entrée dans une église en oubliant de faire le signe de croix.
Hoe lang moet ik dat nog accepteren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était comme une croix pour une église mais en miniature
Zij is gesloten ter verlenging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # mei # en # juni #, betreffende de instelling van het stelsel van conventioneel brugpensioen vanaf de leeftijd van # jaarLiterature Literature
La pierre, les reliques, les icônes, les croix en or dans les églises... Tout ça vient d’ailleurs
Kom op, RichieLiterature Literature
Un autre spectacle courant est celui d’un homme qui porte une lourde croix en direction de l’église, quelques kilomètres plus loin.
Men dient eerst de waarden van de witte bloedcellen met de differentiële telling in de uitgangssituatie vast te stellen, dan wekelijks in de eerste maand en verder maandelijksjw2019 jw2019
Témoins de l’expansion de l’œuvre du Seigneur sur la terre, nous avons été heureux de constater que dans beaucoup de pays des gens ont répondu au message de l’Évangile rétabli et se sont joints à l’Église en nombre sans cesse croissant.
Jij was een zwerverLDS LDS
Bien que je parle de ma foi, je crois fermement en la séparation de l'église et de l'état.
Hoe moeten de periarteriële peritemporale, perifaciale of periorbitale infiltraties worden getarifeerd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une grande croix pourrait être érigée près d’une église en souvenir de tous les enfants assassinés.
Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de Begroting, gegeven op # april en # juniLiterature Literature
Tu crois en Dieu, tu vas à l’église tous les dimanches, c’est quoi, ton problème ?
Wel, misschien moet je je concentratiepunt... verleggen van de deurknop naar dat vensterLiterature Literature
“Très vite, relata frère Sharein, les croix disparurent des églises qui furent transformées en Salles du Royaume.
De regeling wordt pas ten uitvoer gelegd nadat ze door de Europese Commissie is bekendgemaakt, overeenkomstig Verordening (EG) nrjw2019 jw2019
L’église était minuscule, blanche et ornée d’une grande croix en bois qui pendait au-dessus de la porte d’entrée.
Het autonoom gemeentebedrijf beslist vrij, binnen de grenzen van zijn doel, over de verwerving, de aanwending en de vervreemding van zijn goederen, over de vestiging of opheffing van zakelijke rechten op die goederen, alsook over de uitvoering van dergelijke beslissingen en over hun financieringLiterature Literature
Le mot grec que les Églises ont traduit en français par “croix” est stauros, mais pour les rédacteurs de la Bible ce mot désignait, non pas la croix que les Églises présentent comme le symbole du christianisme, mais un simple poteau vertical.
Lijst van de programma's voor de uitroeiing en bewaking van dierziekten (artikel #, lidjw2019 jw2019
158 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.