élément obligatoire oor Nederlands

élément obligatoire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

verplicht element

Dans les États membres qui appliquent des programmes nationaux d'intégration, des éléments obligatoires sont généralement prévus.
In de lidstaten die nationale integratieprogramma's uitvoeren, is er in het algemeen sprake van verplichte elementen.

voorbeelde

Autres éléments obligatoires de la directive 2014/25/UE
Andere verplichte elementen van Richtlijn 2014/25/EU

II Autres éléments obligatoires de la piste d’audit pour les instruments financiers:
II Verplichte elementen voor een auditspoor voor subsidies:

La plupart des éléments obligatoires de l'information du débiteur vont de soi.
De meeste van de verplichte aspecten van de inlichtingen die de schuldenaar moet worden verstrekt, spreken voor zichzelf.

MODÈLE RELATIF AUX ÉLÉMENTS OBLIGATOIRES
MODEL VOOR VERPLICHTE ELEMENTEN

Autres éléments obligatoires de la directive 2014/25/UE
Andere verplichte elementen van Richtlijn 2014/25/EG

(1) À remplir uniquement si l’origine des marchandises est un élément obligatoire de la demande de certificat.
(1) Enkel in te vullen indien de oorsprong van de goederen een verplicht element is in de certificaataanvraag.

2.1.3 Éléments obligatoires
2.1.3 Verplichte elementen

Options 1.3(b) et 1.4: possible opposition des États membres en raison des éléments obligatoires.
Beleidsoptie 1.3(b) en 1.4: mogelijke weerstand van de lidstaten wegens verplichte elementen.

Une période d'activité à bord est un élément obligatoire internationalement reconnu de la formation des gens de mer.
Een periode van met goed gevolg doorlopen dienst aan boord is een internationaal erkende vereiste voor het voltooien van het opleidingsprogramma voor zeevarenden.

La proposition étend des éléments obligatoires pour entraîner un étiquetage nutritionnel pour de telles bouteilles.
In het voorstel gelden bepaalde verplichtingen op het gebied van voedingswaarde-etikettering ook voor deze flessen.

Quelles sont les formes d’expression des éléments obligatoires de la déclaration nutritionnelle?
Wat zijn de vormen van uitdrukking van de verplichte elementen in de voedingswaardevermelding?

De plus, elles mêlent souvent des éléments obligatoires et d'autres facultatifs.
Voorts zijn er vaak elementen van verplichte en van vrijwillige toepassing met elkaar gemengd.

Les éditeurs doivent afficher tous les éléments obligatoires pour chaque format.
Uitgevers moeten alle verplichte elementen voor elke indeling weergeven.

Éléments obligatoires des normes de commercialisation 8
Verplichte onderdelen van de handelsnormen 8

A: tous les éléments obligatoires (éléments d'information principaux) et facultatifs sont indiqués
A = In het record zijn alle verplichte ("kern-") en facultatieve gegevens opgenomen.

M – élément obligatoire
M - verplicht element

Autres éléments obligatoires de la directive 2014/24/UE
Andere verplichte elementen van Richtlijn 2014/24/EU

Il établit le spécimen de la carte européenne d'arme à feu et de ses éléments obligatoires.
Met dit decreet worden het model van de Europese vuurwapenpas en de vereiste elementen daarvan ingevoerd.

Ii. Éléments obligatoires de la directive 2014/23/UE
II. verplichte elementen van Richtlijn 2014/23/EU

Éléments obligatoires des normes de commercialisation
Verplichte onderdelen van de handelsnormen

La liste des éléments obligatoires et facultatifs est disponible dans la section précédente.
Raadpleeg het overzicht met vereiste en optionele items in het vorige gedeelte.

Éléments obligatoires des SRLT
Verplichte elementen van de langetermijnrenovatiestrategieën

Les «mesures de base» constituent les éléments obligatoires du programme de mesures.
"Basismaatregelen" zijn verplichte elementen van het maatregelenprogramma.