élément parent oor Nederlands

élément parent

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

bovenliggend

bovenliggend element

bovenliggend item

voorbeelde

Parcourir un élément : double-cliquez sur un élément pour y accéder afin qu'il devienne l'élément parent actif.
Navigeren binnen een element: Dubbelklik op een element om ernaar te navigeren zodat dit het huidige bovenliggende element wordt.

Sélectionner plusieurs éléments : vous pouvez sélectionner plusieurs éléments s'ils partagent le même élément parent.
Meerdere elementen selecteren: U kunt meerdere elementen selecteren als ze hetzelfde bovenliggende element hebben.

Elle peut également afficher l'état hérité de l'élément (quand celui-ci est affecté par un élément parent).
Ook kan de overgenomen status van het item worden weergegeven, waarbij het bovenliggende item van invloed is op het item.

Chaque élément parent dispose également d'une timeline distincte pour les animations.
Er is een afzonderlijke animatietijdlijn voor elk bovenliggend element.

L'étiquette de l'élément parent actuel s'affiche en jaune.
Het label van het huidige bovenliggende element wordt geel weergegeven.

Vous pouvez modifier des éléments enfants existants ou imbriquer de nouveaux éléments sous l'élément parent.
U kunt bestaande onderliggende elementen bewerken of nieuwe elementen nesten onder het bovenliggende element.

Élément parent pour toutes les informations relatives à une seule vidéo sur la page spécifiée par <loc>.
Bovenliggend element voor alle informatie over één video op de pagina, verstrekt via <loc>.

Dans la console d'administration Google, hériter signifie "Prendre le même paramètre (activé ou désactivé) que celui de l'élément parent".
In de Google-beheerdersconsole betekent overnemen dat dezelfde instelling (ingeschakeld of uitgeschakeld) wordt gebruikt als die van de bovenliggende organisatie-eenheid.

Si l'option Remplacer l'image ne s'affiche pas, assurez-vous que vous avez sélectionné l'image et non un élément parent ou un autre élément superposé à l'image.
Als u de opdracht Afbeelding wisselen niet ziet, controleer dan of u de afbeelding heeft geselecteerd en niet een bovenliggend element of ander element dat als overlay over de afbeelding is geplaatst.

Si un élément correspond à un filtre, l'élément parent et les autres éléments ancêtres s'affichent également afin que vous puissiez situer l'élément correspondant au filtre par rapport à la structure du document.
Als een element overeenkomt met een filter, worden het bovenliggende element en andere bovenliggende elementen ook weergegeven, zodat u kunt zien waar de overeenkomende elementen zich bevinden in de documentstructuur.

Par exemple, ce sélecteur appliqué à une variable "Click Element" correspondra à un clic pour tout élément avec une valeur d'attribut de classe "purchase" hérité d'un élément parent avec une valeur d'attribut d'identification "promo" :
Deze kiezer komt, wanneer deze op een klik-elementvariabele wordt toegepast, overeen met een klik voor elk element met een klasse-kenmerkwaarde van 'purchase' dat een sub-element is van een element met een ID-kenmerkwaarde van 'promo'.

des éléments d'identification des parents adoptifs et des autres membres proches de la famille (ex.: grands-parents
identificatiegegevens over de adoptie-ouders en de andere leefgenoten van de familie (bv.: grootouders

(Éphésiens 4:25.) C’est pourquoi, au lieu de céder à la tentation d’omettre certains des détails les plus gênants, donnez plutôt tous les éléments à vos parents.
Dus ook al kom je misschien in de verleiding enkele van de onplezieriger details achterwege te laten, geef dan toch je ouders het hele beeld.

& fsview; gère la sélection d' éléments multiples, de la même façon que les vues avec icônes ou listes. Cela permet d' effectuer des actions sur un groupe de fichiers. Un simple clic de souris sélectionne toujours l' unique élément sous le curseur de la souris. Faites un clic de souris en maintenant la touche & Maj; pour une sélection continue, ou la touche & Ctrl; pour une sélection discontinue. Notez qu' en sélectionnant un élément, ses sous-éléments ne peuvent plus être sélectionnés. Ainsi, la sélection d' un élément effacera la sélection de tous ses éléments parents
& fsview; ondersteunt het selecteren van meerdere bestanden tegelijkertijd, net zoals in de pictogram-en lijstweergave. Zo kunt u een bepaalde actie tegelijkertijd op meerdere items uit laten voeren. Een gewone muisklik selecteert altijd het item onder de muiswijzer. Gebruik de & Shift;-toets om een bereik te selecteren of & Ctrl; om meerdere items te (de)selecteren. Houd er rekening mee dat u bij het selecteren van een item zijn subitems niet meer kunt selecteren. Dus door het selecteren van een item zal de selectie alle bovenliggende items uitschakelen

L’enquête n’a pu fournir aucun élément permettant d’établir l’identité des parents naturels.
Onderzoek heeft geen informatie over de biologische ouders van het kind aan het licht gebracht.

Les autorisations définies pour un élément enfant supplantent les autorisations parentes.
Rechten die zijn ingesteld voor een onderliggend niveau, vervangen de rechten die zijn ingesteld voor het bovenliggende niveau.

D’après certaines études, le consentement des parents serait un élément indispensable à la “survie” d’un mariage*.
Sommige onderzoeken wijzen uit dat instemming van de ouders een heel belangrijke factor kan zijn in de overlevingskansen van een huwelijk.

Les autorisations définies pour un élément enfant supplantent les autorisations parentes.
Rechten die zijn ingesteld voor een onderliggend niveau vervangen de rechten die zijn ingesteld voor het bovenliggende niveau.

Je m’interrogeais juste sur les éléments dont avaient disposé leurs parents adoptifs.
Ik dacht alleen na over de gegevens die hun adoptieouders hadden gekregen.

De la même façon, il est bon pour une meilleure vue d' ensemble que tous les rectangles soient étiquetés avec leur nom, ce qui prend de la place aussi. Toujours forcer l' espace pour les étiquettes est une option, et ne les dessiner que si de l' espace vide est disponible en est une autre. Dans ce cas, les infobulles apparaissant lorsque la souris survole un élément pendant un certain temps, peuvent beaucoup aider. Ils montrent des informations sur l' élément que la souris survole, ainsi que ses relations avec les éléments parents jusqu' à l' élément supérieur de la représentation
Zo wordt het ook overzichtelijker om iedere rechthoek op zijn minst te voorzien van een naam, en dat neemt ook ruimte in beslag. U kunt kiezen of er ruimte vrijgemaakt moet worden voor de teksten of dat ze alleen getoond worden als er voldoende ruimte beschikbaar is. In het laatste geval zal er een tekstballon met informatie in beeld komen wanneer u de muis boven een item plaatst

Impossible de créer la disposition. Tous les éléments sélectionnés doivent avoir le même parent
De indeling kan niet worden aangemaakt Alle geselecteerde componenten dienen dezelfde parent te hebben

Vous pouvez affiner les résultats en fonction de différents éléments (type de campagne, stratégie d'enchères, champs parents comme l'état du groupe d'annonces, éléments nouveaux ou modifiés, éléments comportant des erreurs, etc.).
U kunt de resultaten beperken tot verschillende items, bijvoorbeeld campagnetype, biedstrategie, bovenliggende velden zoals status van de advertentiegroep, bewerkte items, items met fouten en meer.

Identifiant alphanumérique unique de 14 caractères d'un programme parent d'une série, semblable à l'élément <tmsId>.
Net als het element <tmsId> is dit een unieke alfanumerieke ID van veertien tekens van een bovenliggend serieprogramma.

Les parents doivent considérer tous ces éléments avant de se faire une opinion sur l’excision.
Ouders moeten al deze meningen afwegen om hun eigen standpunt inzake het besnijden van meisjes te bepalen.