épistémologie oor Nederlands

épistémologie

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

kennistheorie

naamwoord vroulike

science de la théorie des connaissances

filosofiediscipline die aard en bereik der kennis bestudeert

epistemologie

naamwoord

Soortgelyke frases

épistémologie évolutionniste
evolutionaire epistemologie

voorbeelde

La transposition didactique comporte l'épistémologie de la discipline, la didactique de la discipline, la recherche en didactique de la discipline, l'approche interdisciplinaire, la connaissance et l'exploitation pédagogique des médias et des technologies de l'information et de la communication
De didactische transpositie omvat de kennisleer van de discipline, de didactiek van de discipline, het onderzoek naar didactiek van de discipline, de interdisciplinaire benadering, de kennis en pedagogische aanpak van de media en de communicatie-en informatietechnologieën

Epistémologie: voir H 120
Epistemologie: zie H 120

Le faillibilisme moral est un sous-ensemble spécifique du plus vaste faillibilisme épistémologique décrit ci-dessus.
Moreel fallibilisme is een specifieke deelgroep van het bredere epistemologisch fallibilisme, zoals hierboven vermeld.

Connaissances de base disciplinaires et interdisciplinaires, en ce compris les aspects épistémologiques au niveau des activités, disciplines et domaines énumérés aux articles # et # du décret du # avril # relatif à l'enseignement fondamental ordinaire ainsi qu'au niveau des des objectifs de développement et compétences-clés pour la section maternelle et l'enseignement primaire fixés dans le décret du # décembre # fixant les objectifs de développement pour la section maternelle et les compétences-clés pour l'enseignement primaire et le premier degré de l'enseignement secondaire à l'exception de l'enseignement professionnel et modifiant le décret du # août # relatif aux missions confiées aux pouvoirs organisateurs et au personnel des écoles et portant des dispositions générales d'ordre pédagogique et organisationnel pour les écoles ordinaires
disciplinaire en interdisciplinaire basiskennis, met inbegrip van de epistemologische aspecten m.b.t. de activiteiten, vakken en vakgebieden vermeld in de artikelen # en # van het decreet van # april # betreffende het gewoon basisonderwijs en m.b.t. de ontwikkelingsdoeleinden en sleutelbevoegdheden vermeld voor de kleuterafdeling en het lager onderwijs in het decreet van # november # houdende vastlegging van de ontwikkelingsdoeleinden voor de kleuterafdeling en van de sleutelbevoegdheden voor het lager onderwijs en de eerste graad van het secundair onderwijs met uitzondering van het beroepssecundair onderwijs, alsmede tot wijziging van het decreet van # augustus # betreffende de opdrachten toevertrouwd aan de inrichtende machten en aan het schoolpersoneel en houdende algemene pedagogische en organisatorische bepalingen voor het gewoon onderwijs

Epistémologie
Epistemologie

C'est le sujet de l'épistémologie, qui étudie la vérité des choses."
Het is de kern van de epistemologie, de studie van hoe we weten of iets waar is."

La transposition didactique comporte l'épistémologie de la discipline, la didactique de la discipline, la recherche en didactique de la discipline, l'approche interdisciplinaire, la connaissance et l'exploitation pédagogique des médias et des technologies de l'information et de la communication
De didactische transpositie omvat de kennisleer van het vak, de didactiek van het vak, het onderzoek in de didactiek van het vak, de interdisciplinaire benadering, de kennis en de pedagogische exploitatie van de media en van de informatie-en communicatietechnologieën

Il y publie en 1738 son deuxième ouvrage, le Traité sur l'art de philosopher de manière simple et précise, dans lequel il développe une épistémologie empirique assez proche de celles de John Locke et de David Hume.
In 1738 verscheen zijn tweede grote werk Tractatus de arte sobrie et accurate philosophandi (Verhandeling over de kunst van het sober en nauwkeurig filosoferen), waarin hij een empirische epistemologie heel dicht bij die van filosofen als John Locke en David Hume ontwikkelt.

Mais le jugement de tout système d' un phénomène existe dans toute contradiction rationnelle, métaphysique ou épistémologique par rapport à un concept empirique, tel que l' existence, être ou se produire dans la chose elle- même ou de la chose elle- même
Maar over alle fenomenen wordt ' n mening gevormd bij ' n rationele, metafysische of epistemologische tegenspraak van een geabstraheerd empirisch concept zoals het zijn, of plaatsvinden in of van ' t onderwerp

Tillemans fait des recherches sur les Indiens et la logique du bouddhisme tibétain et de l'épistémologie, la philosophie Madhyamaka, la littérature autochtone du Tibet, et la grammaire et la poésie tibétaine.
Onderzoeksgebieden van Tillemans zijn het Indiaas en Tibetaanse boeddhistische logica en epistemologie, Madhyamaka-filosofie, inlandse Tibetaanse grammaticale literatuur en Tibetaanse dichtkunst.

Aucune épistémologie ne peut entamer cette vision.
Geen enkele epistemologie kan aan deze visie tornen.

L’épistémologie évolutionniste est la tentative d'appliquer la théorie de l'évolution, issue de la biologie et de la philosophie naturelle, au champ des idées en général et plus particulièrement des hypothèses scientifiques.
De evolutionaire epistemologie beoogt de theorie van de evolutie toe te passen op het gebied van ideeën in het algemeen en meer in het bijzonder op wetenschappelijke hypothesen.

Mais le jugement de tout système d'un phénomène existe dans toute contradiction rationnelle, métaphysique ou épistémologique par rapport à un concept empirique, tel que l'existence, être ou se produire dans la chose elle-même ou de la chose elle-même.
Maar over alle fenomenen wordt'n mening gevormd bij'n rationele, metafysische of epistemologische tegenspraak van een geabstraheerd empirisch concept zoals het zijn, of plaatsvinden in of van't onderwerp.

Adèle, en revanche, saisissait toutes les subtilités épistémologiques.
Adèle ging juist in alle epistemologische spitsvondigheden mee.

Bien qu'une majorité de philosophes africains étudient dans des domaines tels que la métaphysique, l'épistémologie, la morale et la philosophie politique, une question qui accapare nombre d'entre eux se situe sur la nature de la philosophie africaine elle-même.
Hoewel de Afrikaanse filosofen zich op veel verschillende gebieden bewogen, zoals de metafysica, epistemologie, moraalfilosofie en de politieke filosofie, wordt een groot deel van de literatuur in beslag genomen door een debat over de aard van de Afrikaanse filosofie zelf.

Il est surtout connu pour son travail sur le contextualisme en épistémologie, en particulier en réponse au traditionnel problème du scepticisme.
Hij is misschien het bekendst van zijn ideeën over meta-ethiek, in het bijzonder zijn verdediging van moreel scepticisme.

Je connais l’épistémologie et l’assujettissement des peuples à travers les systèmes de croyances.
Ik weet van epistemologie en de onderwerping van volkeren door geloofssystemen.

Ils ont une modestie épistémologique.
Ze hebben epistemologische bescheidenheid.

Sur l'esthétique, la politique, la morale, l'épistémologie, la métaphysique ?
Met esthetiek, politiek, zedenleer, epistemologie of met metafysica?

Les résultats obtenus dans certaines disciplines telles que la logique, la sémiotique, l'épistémologie et les sciences cognitives seront donc appliqués à l'analyse et au développement de la communication des résultats de la recherche.
Daarom zal kennis die in bepaalde disciplines zoals de logica, de semiotiek, de epistemologie en de cognitieve wetenschappen is verworven, worden toegepast bij de analyse en ontwikkeling van de communicatie betreffende het onderzoek.

Timothy Williamson (né à Uppsala le 6 août 1955) est un philosophe britannique dont les principaux domaines de recherche sont la logique, la philosophie du langage, l'épistémologie et la métaphysique.
Timothy Williamson (Uppsala, 6 augustus 1955) is een Brits filosoof voornamelijk gespecialiseerd in filosofische logica, taalfilosofie, kennistheorie en metafysica.

Des sciences humaines et sociales, de la préhistoire, de l'archéologie, de l'histoire, de l'ethnologie, de la philosophie, de la linguistique, de la géographie, des sciences économiques et de gestion, de la sociologie, des sciences politiques, des sciences juridiques, de la géographie, de la démographie, de l'histoire des arts, de l'égyptologie, de l'anthropologie de l'art, de l'éthnomusicologie, de la muséologie, de l'anthropologie, de l'anthropologie biologique, de la culture, de la religion, de l'économie (microéconomie et macroéconomie), de la finance, de l'éthnologie des techniques, de la sociologie des sciences et des techniques, de l'épistémologie, de la psychologie, de la littérature, des sciences et des technologies de la communication
Menswetenschappen en sociale wetenschappen, prehistorie, archeologie, geschiedenis, volkenkunde, filosofie, taalkunde, aardrijkskunde, economie en bestuurswetenschappen, sociologie, politicologie, juridische wetenschappen, aardrijkskunde, demografie, kunstgeschiedenis, egyptologie, kunstantropologie, etnomusicologie, museumkunde, antropologie, biologische antropologie, culturele antropologie, religieuze antropologie, economie (micro- en macro-economie), financiën, technische volkenkunde, sociologie van wetenschap en techniek, epistemologie, psychologie, literatuur, communicatiewetenschappen en -technologieën

Cette formation consiste en un cours d'éléments d'épistémologie et de didactique de la psychomotricité de # périodes, d'un stage de # périodes dans l'enseignement maternel et en # périodes d'analyse de pratique avec un enseignant
Deze opleiding bestaat uit een cursus grondbegrippen epistemologie en onderwijsleer psychomotoriek van # lestijden, een stage van # lestijden in het kleuteronderwijs en # lestijden praktijkonderzoek met een onderwijzer

C'est une forme d'externalisme épistémologique : la connaissance ou la justification dépend de facteurs en dehors de l'esprit et n'est pas seulement déterminée de manière interne.
Dit is een vorm van epistemologisch externalisme: kennis of verantwoording hangt af van de factoren buiten de geest en is niet alleen intern gedetermineerd.