Érable de Montpellier
Montpelieresdoorn
érable oor Nederlands
érable
fr
Traductions
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
esdoorn
fr
Traductions
Donc, pour mesurer la distance sur laquelle un seul érable circiné -
Dus om de afstand te meten die een esdoorn —
ahorn
fr
Traductions
aak
fr
Traductions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Érable
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Esdoorn
Donc, pour mesurer la distance sur laquelle un seul érable circiné -
Dus om de afstand te meten die een esdoorn —
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un corbeau m’observait de son perchoir sur un érable moribond à la limite de la prairie.
Afkortingen en tekensLiterature Literature
Bois autres que de conifères [à l'exception des bois tropicaux, des bois de chêne (Quercus spp.), de hêtre (Fagus spp.), d'érable (Acer spp.), de cerisier (Prunus spp.), de frêne (Fraxinus spp.), de bouleau (Betula spp.) ou de peuplier et de tremble (Populus spp.)], sciés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout, d'une épaisseur excédant 6 mm.
Wij hadden iets op de middelbare schooleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bois autres que de conifère [autres que les bois tropicaux, de chêne (Quercus spp.), de hêtre (Fagus spp.), d’érable (Acer spp.), de cerisier (Prunus spp.), de frêne (Fraxinus spp.), de bouleau (Betula spp.) ou de peuplier et de tremble (Populus spp.)], sciés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout, d’une épaisseur excédant 6 mm»;
De fout die volgt opeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Autour du parc, il y a des nombreux érables, plantés vers 1920.
Ik werk eraan, chefWikiMatrix WikiMatrix
Sucre d'érable à l'état solide, additionné d'aromatisants ou de colorants
Je bent een linkerhersenhelftEurLex-2 EurLex-2
Byrne se reposa un moment à l’ombre fraîche d’un énorme érable.
nationaal te implementerenLiterature Literature
Il me semblait avoir décelé le parfum écœurant du sirop d'érable et de la médecine étatisée.
In # hebben de diensten van de Commissie een forum van gebruikers van financiële diensten (het FIN-USE) opgericht om deskundige inbreng vanuit het perspectief van de gebruiker in de beleidsvorming inzake financiële diensten van de Europese Commissie te waarborgen zodat een meer actieve en geïnformeerde betrokkenheid van de gebruikers kan worden bereiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(C’est ce que Rodas voulait nous expliquer avec son petit cours sur les érables et les sucres.)
onderstreept dat het Parlement sindsdien na een unaniem besluit van het Bureau op # oktober # eigenaar van deze drie gebouwen is geworden; de financiële en juridische bepalingen in de verkoopakte bepalen het volgendeLiterature Literature
Plus de la moitié des échantillons de «Slovenski med» contiennent également du pollen de trèfle blanc (Trifolium repens), d'érable (Acer sp.), de plantain (Plantago sp.), de frêne (Fraxinus ornus), de saule (Salix sp.), de tilleul (Tilia sp.), de graminées (Poaceae), de reine-des-prés (Filipendula sp.) et de plantes de la famille des Asteraceae et des ombellifères (Apiaceae).
NAAM VAN HET GENEESMIDDEL EN DE TOEDIENINGSWEG(ENEurLex-2 EurLex-2
Mais non, il n’y avait que ses vieux amis, les pins, les bouleaux, les érables à sucre, et leur chuchotement éternel.
We zullen later aan z' n luchtweg werkenLiterature Literature
La chambre de recours a jugé que la feuille d’érable de couleur rouge correspondait à l’emblème du Canada et, s’inspirant d’un arrêt du Tribunal de première instance (9), elle a examiné si le signe contesté contenait au point de vue de l’héraldique un élément identique ou une imitation de l’emblème du pays nord‐américain.
Wij moeten sociaal en economisch investeren, zodat de mensen en hun gezinnen een welvarende toekomst hebben, zodat zij geen geweld willen voor hun kinderen.EurLex-2 EurLex-2
En l’absence d’un enregistrement définitif de la marque demandée au Canada, il n’est nullement certain que les autorités canadiennes n’auraient pas soulevé, à un stade ultérieur de la procédure d’enregistrement, une objection du fait de la présence, dans la marque demandée, de la même feuille d’érable que celle qui constitue l’emblème de l’État canadien.
Ik stuur het je toeEurLex-2 EurLex-2
Elle passe à travers tout un labyrinthe de compartiments où, sous l’effet de la chaleur, elle se débarrasse de son excès d’humidité. Finalement, à l’autre extrémité du bac, on récupère le sirop d’érable concentré.
Kingsley komt naar ingang # van het LA Coliseumjw2019 jw2019
Ce n’était pas du sucre d’érable ordinaire, mais du sucre blanc, acheté chez l’épicier.
departement, studiegebied, IWETO-nummerLiterature Literature
Ces spores peuvent être présentes dans le miel, le sirop d'érable,...
Iedereen lijdt aan geheugenverliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or, ce public, composé des consommateurs moyens, lesquels, selon la jurisprudence [arrêt du Tribunal du 15 septembre 2005, Citicorp/OHMI (LIVE RICHLY), T‐320/03, Rec. p. II‐3411, point 69], sont censés être normalement informés et raisonnablement attentifs et avisés, ne prête pas une attention particulière aux détails des emblèmes et des marques, comme, en l’occurrence, la différence de largeur de la tige des deux feuilles d’érable en question.
We zien echter eenwereld die wordt verdeeld tussen voorvechters van de mensenrechten en degenen die deze met geweld de kop in willen drukken.EurLex-2 EurLex-2
Boissons non alcooliques y compris sirop d'érable
Bij de kampioenschappentmClass tmClass
Et du sirop d'érable dans des bocaux foncés.
De subsidie wordt bepaald op # % van de kostprijs van de renovatie van een verbeterbare woning of de herstructurering van een gebouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Sucre et sirop d'érable:
Het is maar een dooieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ça reste stupide: quel est le rapport entre une bûche d'érable et des donuts?
o voor de verkiezing van de Senaat, de lijsten die minstens # % van het algemeen totaal van de geldig uitgebrachte stemmen ten gunste van de lijsten die voorgedragen zijn voor het Nederlandse kiescollege of het Franse kiescollege, naargelangvan het geval, behaald hebben. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 % chêne rouge (Quercus rubra), 35 % chêne blanc (Quercus alba), 10 % érable (Acer saccharum), 10 % hêtre d’Amérique (Fagus grandifolia) et 10 % hickory (noyer blanc d’Amérique, Carya ovata)
Zeg ze Jane Smit en als je cash betaalt, kunnen ze je geen behandeling weigerenEurLex-2 EurLex-2
Erables, ormes, hêtres, peupliers.
Misschien moet je eens bij de balie gaan kijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je prends aussi d’autres noms: fructose (sucre d’origine végétale), lactose (sucre présent dans le lait), maltose (sucre de malt), glucose, sirop de maïs, dextrose et sucre d’érable.
Ik beschouw de tussenkomst van de Gemeenschap om dergelijke toestanden op te lossen als absoluut noodzakelijk.jw2019 jw2019
Parmi les arbres du deuxième groupe — qui pour une large part appartiennent aux mêmes espèces que celles du premier groupe — sont compris ceux qui sont utilisés en raison non seulement de leur forme ou de la couleur de leur feuillage (certaines variétés de peupliers, d'érables, de conifères, etc.), mais également pour leurs fleurs (mimosas, tamaris, magnolias, lilas, cytises, cerisiers du Japon, arbres de Judée, rosiers, etc.), ou bien encore pour la couleur vive de leurs fruits (laurier-cerise, Cotoneaster, Pyracantha ou «buisson ardent», etc.).
Dat is waarom dokter Sherman hier wasEurLex-2 EurLex-2
Le thé était servi sur une table basse en érable installée juste à côté de la porte de la cuisine.
Ik heb de eer te zijn, Sire, Van Uwe Majesteit, de zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaar, De Minister van Sociale Zaken, Mevr. MLiterature Literature
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.