étalonnage de base oor Nederlands

étalonnage de base

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

basiskalibratie

voorbeelde

2.12. «correction du carburant», les réglages correctifs par rapport à l'étalonnage de base du carburant.
2.12. "brandstoffijnafstelling", op basis van terugkoppeling uitgevoerde correcties op de brandstofbasisafstelling.

2.12. «correction du carburant», les réglages correctifs par rapport à l'étalonnage de base du carburant.
2.12. „brandstoffijnafstelling”: op basis van terugkoppeling uitgevoerde correcties op de brandstofbasisafstelling.

«Correction du carburant», les réglages correctifs par rapport à l'étalonnage de base du carburant.
2.12. „brandstoffijnafstelling”: op basis van feedback uitgevoerde correcties van de brandstofbasisafstelling.

2.12. "correction du carburant", les réglages correctifs par rapport à l'étalonnage de base du carburant.
2.12. "brandstoffijnafstelling", op basis van terugkoppeling uitgevoerde correcties op de brandstofbasisafstelling.

correction du carburant, les réglages correctifs par rapport à l'étalonnage de base du carburant
brandstoffijnafstelling: op basis van terugkoppeling uitgevoerde correcties op de brandstofbasisafstelling

«correction du carburant», les réglages correctifs par rapport à l'étalonnage de base du carburant.
„brandstoffijnafstelling”, op basis van terugkoppeling uitgevoerde correcties op de brandstofbasisafstelling.

2.12. "correction du carburant" (fuel trim): les réglages correctifs par rapport à l'étalonnage de base du carburant.
2.12. "brandstoffijnafstelling", op basis van terugkoppeling uitgevoerde correcties op de brandstofbasisafstelling.

Les instruments de mesure des concentrations de SO2, de poussières, de NOx et d'oxygène doivent subir un étalonnage de base et un examen de leur fonctionnement à des intervalles réguliers appropriés .
De instrumenten voor het bepalen van de concentraties zwaveldioxide, stof, stikstofoxiden en zuurstof moeten op gezette tijden een ijking en een onderzoek van hun werking ondergaan .

coefficient correcteur = temps de base de l'épreuve d'étalonnage/temps de passage des ouvreurs.
Correctiecoëfficiënt = basistijd bij de kalibratietest/door de voorlopers behaalde tijd.

La définition, par l'intermédiaire du centre proposé, de «benchmarks» permettant un étalonnage sur base scientifique sera de nature à promouvoir l'évolution à cet égard.
De ontwikkelingen op dit gebied zouden gestimuleerd kunnen worden door het centrum dat door de Commissie wordt voorgesteld, wetenschappelijk onderbouwde benchmarks te laten uitwerken.

Quatre ouvreurs de référence sont désignés par la commission d'étalonnage sur la base de la liste des résultats des ouvreurs de l'année précédente.
De kalibratiecommissie wijst vier referentievoorlopers aan op basis van de lijst van de resultaten van de voorlopers van het voorgaande jaar.

Le rapport mentionne le type d’essai appliqué, le principe de base de l’essai et le type d’étalonnage.
In het rapport moeten het toegepaste testtype, het eraan ten grondslag liggende testbeginsel en de wijze van ijking worden vermeld.

Le rapport mentionne le type d'essai effectué, le principe de base de l'essai et le type d'étalonnage.
In het rapport moeten het toegepaste testtype, het eraan ten grondslag liggende testbeginsel en de wijze van ijking worden vermeld.

Le rapport doit mentionner le type d'essai appliqué, le principe de base de l'essai et le type d'étalonnage.
In het rapport moeten het toegepaste testtype, het eraan ten grondslag liggende testbeginsel en de wijze van ijking worden vermeld.