étamer oor Nederlands

étamer

/etame/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

vertinnen

Déchets et débris de fer ou d'acier étamés
Resten en afval, van vertind ijzer en staal

Soortgelyke frases

Lauren Étamé Mayer
Lauren Etame Mayer

voorbeelde

Fer blanc et autres tôles et bandes étamées, y compris le fer chromé dit «ECCS»
Vertind blik, andere vertinde plaat en band (incl. elektrolytisch verchroomd staal (ECCS))

Bandes, bandes à revêtement superficiel, bandes étamées à chaud, bandes profilées, bandes à redent et tôles, tous en métaux communs et leurs alliages, en particulier alliages durcissables, alliages ferreux, en particulier acier, alliages de cuivre, alliages cuivre-zinc, laiton, laiton spécial
Banden, oppervlaktegecoate banden, thermisch vertinde banden, geprofileerde banden, roltrapbanden en plaatijzer, alle vervaardigd van onedele metalen en hun legeringen, met name uithardbare legeringen, ijzerlegeringen, met name staal, koperlegeringen, koper-zink-legeringen, messing, speciaal messing

Passivation électrolytique d’acier étamé pour l’industrie de l’emballage
Elektrolytische passivering van vertind staal voor de verpakkingsindustrie

c) Les revêtements intérieurs tels que les revêtements galvanisés, étamés, vernis, etc., doivent être résistants et adhérer en tout point à l'acier, y compris aux fermetures.
c) Binnenbekledingen (van zink, tin, lak, enz.) moeten duurzam zijn en overal, de sluitingen inbegrepen, goed aan het staal hechten.

Aciers pour emballage (ou tôles étamées): des tôles à froid sont vendues étamées, c'est-à-dire revêtues d'une couche d'étain qui les protège de l'oxydation.
Verpakkingsstaal (of vertinde plaat): Koudgewalst staal wordt vertind verkocht, dit wil zeggen ter bescherming tegen roest met een laag tin bekleed.

Déchets et débris de fer ou d'acier étamés
Resten en afval, van vertind ijzer of staal

Fer-blanc, autres tôles étamées et fer chromé (CECA)
Vertind blik, andere vertinde plaat en elektrisch verchroomd staal (ECCS)

Rubans chauffants assurant l'autorégulation de la température de fluides, constitués par deux conducteurs en cuivre de section de 1,9 mm2, une fibre conductrice autorégulante, une gaine isolante en fluoropolymère, une tresse en cuivre étamé de section équivalente à 2,8 mm2 et une gaine extérieure en fluropolymère recouvrant la tresse.
Verwarmingsstrippen, voor het automatisch regelen van de temperatuur van vloeistoffen, bestaande uit twee, door een isolerend afstandselement van kunststof van elkaar gescheiden, koperen stroomgeleiders met elk een doorsnede van 1,9 mm2, een zelfregelend stroomgeleidend filament, een isolerende omhulling van fluorpolymeer, een gevlochten mantel van vertind koper met een dwarsdoorsnede overeenkomend met 2,8 mm2, het geheel voorzien van een buitenmantel van fluorpolymeer .

Acier pour emballage-Produits plats en acier destiné à entrer au contact des denrées, produits et boissons pour l'alimentation de l'homme et des animaux-Acier revêtu d'étain (fer blanc ou fer étamé) (#re édition
Staal voor verpakkingen-Platte producten van staal voor gebruik in contact met voedingsmiddelen, producten of dranken voor menselijke of dierlijke consumptie-Met tin bekleed staal (vertind blik) (#e uitgave

Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων – Ενιαίο Ταμείο Ασφάλισης Μισθωτών (ΙΚΑ – ΕΤΑΜ), Αθήνα [Institut d'assurances sociales – Caisse générale d’assurance des travailleurs salariés (IKA – ETAM), Athènes], ou l'organisme assureur auquel le travailleur est ou était affilié»
Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων — Ενιαίο Ταμείο Ασφάλισης Μισθωτών (ΙΚΑ — ΕΤΑΜ), Αθήνα (Instituut voor sociale verzekeringen — Verenigd verzekeringsfonds voor werknemers (ΙΚΑ — ΕΤΑΜ), Athene), of de verzekeringsinstelling waarbij de werknemer is of was aangesloten”.

Mme Evcharis Nezi et Etam SAS sont condamnées à supporter chacune, pour moitié, les dépens de l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI), ainsi qu’à supporter chacune leurs propres dépens.
Evcharis Nezi en Etam SAS worden elk verwezen in de helft van de kosten van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM), en dragen ook elk hun eigen kosten.

Tôles d'acier étamé, tôles d'acier piqué de nickel, tôles d'acier en rouleaux, Coudes de tuyaux métalliques
Vertinde staalplaten, vernikkelde staalplaten, staalplaten in rollen, Staalplaten

cuivre, étamé ou gainé de plomb
koper, vertind of met loden mantel

7204 30 Déchets et débris de fer ou d'acier étamés
7204 30 Afvalstoffen en restanten van vertind ijzer of staal

L’huile d’olive extra vierge «Canino» est commercialisée dans des récipients en verre, en céramique ou en feuilles de métal étamé d’une capacité maximale de 5 litres.
Extra olijfolie van eerste persing „Canino” moet in de handel worden gebracht in glazen, keramische of metalen recipiënten met een maximale capaciteit van 5 liter.

-étamés :
-vertind :

Ce code inclut les aciers pour emballage (fer-blanc, feuillards et bandes étamés, fer chromé-chromaté), tous les rouleaux, feuilles et tôles, plats ou ondulés, revêtus par trempé à chaud ou par électrolyse d'un alliage métallique et tous les rouleaux, feuilles et tôles, plats ou ondulés, revêtus de revêtements organiques.
Deze code omvat verpakkingsstaal (blik, vertinde plaat en band, ECCS), door warm dompelen of elektrolytisch met metaal beklede plaat en rollen, plat of gegolfd, en alle platen en rollen, plat of gegolfd, voorzien van organische bekledingen.

Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων – Ενιαίο Ταμείο Ασφάλισης Μισθωτών (ΙΚΑ – ΕΤΑΜ), Αθήνα [Institut d'assurances sociales – Caisse générale d’assurance des travailleurs salariés (IKA – ETAM), Athènes], ou l'organisme assureur auquel le travailleur est ou était affilié
Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων — Ενιαίο Ταμείο Ασφάλισης Μισθωτών (ΙΚΑ — ΕΤΑΜ), Αθήνα (Instituut voor sociale verzekeringen — Verenigd verzekeringsfonds voor werknemers (ΙΚΑ — ΕΤΑΜ), Athene), of de verzekeringsinstelling waarbij de werknemer is of was aangesloten.

De plus, Sugar Grove est située à proximité (60 miles) de la station de réception de satellites normale d'Etam.
Bovendien ligt Sugar Grove in de buurt (60 mijl) van een gewoon satellietontvangststation in Etam.

Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’OHMI, intervenant devant le Tribunal: Etam SAS (Clichy, France) (représentants: G.
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het BHIM, interveniërend voor het Gerecht: Etam SAS (Clichy, Frankrijk) (vertegenwoordigers: G.

au moins deux fils dénudés et étamés à l'autre extrémité
ten minste twee gestripte en vertinde draden aan de andere kant,

Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων – Ενιαίο Ταμείο Ασφάλισης Μισθωτών (ΙΚΑ – ΕΤΑΜ), Αθήνα [Institut d'assurances sociales – Caisse générale d’assurance des travailleurs salariés (IKA – ETAM), Athènes], ou l'organisme assureur auquel le travailleur est ou était affilié».
Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων — Ενιαίο Ταμείο Ασφάλισης Μισθωτών (ΙΚΑ — ΕΤΑΜ), Αθήνα (Instituut voor sociale verzekeringen — Verenigd verzekeringsfonds voor werknemers (ΙΚΑ — ΕΤΑΜ), Athene), of de verzekeringsinstelling waarbij de werknemer is of was aangesloten”.

EX 73.12.01 * FEUILLARDS ETAMES ( FER-BLANC ) ; FEUILLARDS SIMPLEMENT PLAQUES LAMINES A CHAUD *
ex 73.12.01 * vertind bandstaal ( blik ) ; bandstaal , enkel warm geplateerd of warm gewalst *