étoile rayonnante oor Nederlands

étoile rayonnante

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

stralenschietende ster

voorbeelde

Au-dessus de l’oiseau, un amas de treize étoiles rayonnantes formait une étoile à six branches.
Boven de adelaar straalde een cluster van dertien sterren in de vorm van een zespuntige ster.

Gil-galad : « Étoile Rayonnante », nom sous lequel fut connu Ereinion, le fils de Fingon.
Gil-galad ‘Ster van Schittering’, de naam waaronder Ereinion, zoon van Fingon, later bekend was.

Elle avait levé la main vers Tiron et une cicatrice en forme d’étoile rayonnante s’étalait sur sa paume.
In haar handpalm, die ze ophield naar Tiron, stond een litteken in de vorm van een stralende ster.

Et elle, elle est aussi rayonnante que les étoiles qui lui ont donné son nom.
En zij straalt gewoon, net als de sterren waarnaar ze is vernoemd.

Nous admirons toujours les étoiles rayonnant au ciel de nuit.
Wij altijd bewonderen radiant sterren op de avond lucht.

Même certaines catégories de phénomènes terrestres naturels se matérialisent comme des lumières rayonnantes, qui, vues d'une certaine distance peuvent sembler être une étoile.
Zelfs een aantal buitenaardse verschijnselen kunnen als gloeiende bollen, zeker van een afstand, op een ster lijken.

Imaginez une étoile, comme votre Soleil, brillant dans le firmament de l'infinitude éternelle, et ressentez la multitude de pouvoirs vivifiants émanant de son cœur et rayonnant à l'infini dans toutes les directions à la fois...
Stel je een ster voor als jouw Zon, schijnend aan het firmament van oneindige uitgestrektheid, en ervaar de veelheid van Levengevende krachten die van zijn kern uitgaan en oneindig uitstralen in alle richtingen....

Vous êtes exactement comme cette étoile en expansion et, par votre propre volonté, vous rendez possible l'un des processus de transmutation les plus fascinants de ce champ d'expérience... c'est-à-dire, votre métamorphose d'un être tridimensionnel de chair, de sang et d'os en une expression rayonnante de tout ce qui jusque-là était resté latent en vous.
Jij bent net als deze groeiende ster en door je eigen wilskracht maak je een van de meest fascinerende transmutatieprocessen in dit deel van ervaringen mogelijk... Jouw metamorfose van een driedimensionaal wezen van vlees, bloed en botten in een stralende, uitdijende uiting van alles dat tot dit moment slapend is geweest.

Vous êtes exactement comme cette étoile en expansion et, par votre propre volonté, vous rendez possible l'un des processus de transmutation les plus fascinants de ce champ d'expérience... c'est-à-dire, votre métamorphose d'un être tridimensionnel de chair, de sang et d'os en une expression rayonnante de tout ce qui jusque-là était resté latent en vous.
Cliquez ici pour afficher tous les détails du cadeau, ainsi que des paroles plus complètes, les plus regardées, visitez le site web de notre partenaire créatif....Jij bent net als deze groeiende ster en door je eigen wilskracht maak je een van de meest fascinerende transmutatieprocessen in dit deel van ervaringen mogelijk... Jouw metamorfose van een driedimensionaal wezen van vlees, bloed en botten in een stralende, uitdijende uiting van alles dat tot dit moment slapend is geweest.