dent œillère
hoektand
Œillère oor Nederlands
Œillère
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Oogklep
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
œillère
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
oogklep
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elles ne savent pas le trésor qu’on a chez nous, elles ne peuvent pas le savoir, elles portent des œillères.
De raad van bestuur beschikt over alle machten om de opdrachten van het Fonds uit te voeren en de goede werking ervan te verzekerenLiterature Literature
Est-ce que c’est mal de ma part de m’être mis des œillères ?
De Wereldtoerismeorganisatie wil er overigens aan meewerken om een netwerk op te zetten dat industrieel toerisme bevordertLiterature Literature
Par exemple, la mère d’une jeune droguée a reconnu: ‘J’avais comme des œillères; ma fille aînée était mon unique souci, si bien que je ne me rendais même plus compte que j’avais une autre fille et un mari.’”
Een intensievere samenwerking met Tadzjikistan, ondersteund door u, door het Parlement, is in het belang van onze burgers.jw2019 jw2019
Mais bon, votre affaire, ça ne veut pas dire qu’on doit se mettre des œillères et se boucher les oreilles.
De plasmaproteïnenbinding is # tot #%Literature Literature
Laisse-moi garder mes œillères!
Bovendien is de indiener van het verzoek een ervaren commerciële importeur die aan andere antidumpingonderzoeken heeft meegewerkt, zodat hij goed op de hoogte is van de procedures en informatiebronnen (zoals het Publicatieblad) met betrekking tot deze onderzoekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et les habitants de la cité seraient à nouveau heureux derrière leurs barricades et leurs œillères.
Voor mijn hondLiterature Literature
Un brave âne n’a pas besoin d’œillères, un brave âne ne mange pas en cachette la farine sur la meule.
De aanvullende werkloosheidsvergoeding ten laste van het fonds wordt aan de werklieden, die recht hebben op de vergoeding verschuldigd bij collectief ontslag, bedoeld in de collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op # mei # in de Nationale Arbeidsraad betreffende het collectief ontslag, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van # augustus #, toegekend als volgtLiterature Literature
Je ne parle pas de porter des œillères, bien au contraire.
In het algemeen dient u, om een hypoglykemie te voorkomen, meer voedsel te eten en uw bloedsuikerspiegel in de gaten te houdenLDS LDS
(Pamela avait vu clair, sans œillères.)
Dat was de laatste keer dat we hem zagenLiterature Literature
D’ailleurs il avait l’air bien tenu, et sans œillères, ce qui était bon signe.
Gelukkig zijn de hersen functies en de vitale organen nog in orde.Dus ze zijn normaal?Literature Literature
— Mes œillères sont tombées, Pel.
Je hebt drie maanden huurschuldLiterature Literature
On prête la phrase suivante à un professeur qui, à plusieurs reprises, a été chahuté, menacé, injurié et dévalisé: “Vous devez perdre toute sensibilité et avancer avec des œillères.”
Vrouw overboordjw2019 jw2019
Mais si chacun de nous pouvait enlever ses œillères partisanes, nous réaliserions que ces deux problèmes sont plus facilement solvable ensemble.
Zoals ik al zei in de brief, ik heb mijn erfenis alted2019 ted2019
Et que dire de l’artiste, s’il tolère qu’on lui impose les œillères et la longe ?
Ik ben Harvey Milk en ben gekomen om jullie te wervenLiterature Literature
Quand on est flic, ça n’est pas difficile de faire une fixation sur un suspect et de se retrouver avec des œillères
Zodra de Kamer van vooronderzoek van de aanklager de kennisgeving bedoeld in artikel #, eerste punt, a), ontvangt, pleegt zij onverwijld overleg met de aanklager en, onder voorbehoud van artikel #, eerste punt, c), met de persoon die is aangehouden of verschenen naar aanleiding van een dagvaarding en met zijn raadsman, teneinde te bepalen welke maatregelen moeten worden genomen en hoe de tenuitvoerlegging ervan moet worden geregeld, daaronder begrepen maatregelen ter bescherming van het recht van communicatie op grond van artikel #, eerste punt, bLiterature Literature
Si l’assister aujourd’hui signifiait se mettre des œillères, il en serait ainsi.
° de regels voor de opmaak van de agendaLiterature Literature
Loin d’avoir des œillères, ils n’oubliaient pas que “ le champ, c’est le monde ”. — Mat.
Bovendien is niet voorzien in een systeem of procedure aan de hand waarvan kan worden vastgesteld welke inputs bij de vervaardiging van het uitgevoerde product zijn verbruikt,dan wel of te veel binnenlandse indirecte belastingen in de zin van bijlage I, punt h), en bijlage # bij de basisverordening of te veel invoerheffingen in de zin van bijlage I, punt i), en de bijlagen # en # van de basisverordening werden terugbetaaldjw2019 jw2019
Produits de maroquinerie et similicuir, à savoir œillères [harnais], boîtes en cuir ou carton-cuir, brides [harnais], bridons, porte-documents, porte-cartes [portefeuilles], étuis, en cuir ou carton-cuir, boîtiers, en cuir, pour ressorts, martinets [fouets], peau chamoisée, autres que pour le nettoyage
Geen onzin met parooltmClass tmClass
Quand c'est la famille, on a tous des œillères.
Ja, ik weet wat een Gollum isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et quiconque ne peut voir ça doit porter des œillères.
Absorptie Maximale plasmaspiegels worden ongeveer # uur na toediening bereiktLiterature Literature
Ses œillères ne tremblaient même pas dans le vent quand il galopait vers le but miroitant à l’horizon.
Niet noodzakelijk, Uwe HeiligheidLiterature Literature
Enlève tes œillères, ne serait- ce qu' une seconde
Maar door alle littekens...... zeggen ze dat het bijna onmogelijk isopensubtitles2 opensubtitles2
De désirs avec des œillères, ou bien est-ce que tous les désirs en ont ?
Waar ben je mee bezig?Literature Literature
Tu as une belle carrière devant toi si tu gardes tes œillères.
Een bevalling hoorde niet bij de afspraakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a fait de bons sprints ce matin, la première fois avec des œillères, le jockey pesait une libre de moins, et au Derby, elle a terminé deuxième pour 7 tours de stade, et cette course ne fait que 6 tours.
Wat erg van je moederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
167 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.