Adns oor Nederlands

Adns

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Adns

Celles-ci sont transmises sous forme de numéros de code commun via le système de notification des maladies animales (ADNS) qui a été mis en place.
Die gegevens worden verstuurd via het meldingstelsel voor dierziekten (animal disease notification system oftewel ADNS) met gebruikmaking van gewone codenummers.

voorbeelde

- Élaboration de la méthode: il peut être nécessaire d'apporter d'éventuelles modifications aux méthodes publiées, notamment la composition exacte du "mastermix" (par exemple, concentration de MgCl2, concentration des amorces), la quantité de matrices d'ADN utilisées, et une programmation de température adaptée (températures, durée de manipulation).
- Ontwikkeling van de methode: Het kan nodig zijn gepubliceerde methoden enigszins aan te passen, bijvoorbeeld de exacte samenstelling van de mastermix (zoals de MgCl2-concentratie of de concentratie van de primer), de gebruikte hoeveelheid template-DNA of het temperatuurprogramma (de temperaturen of de wachttijd).

Alors, un de nos techniciens a été en mesure d'identifier quatre échantillons d'ADN distincts du sac que nous avons trouvé.
Onze technici vonden vier duidelijke DNA-monsters op de tas.

petites quantités de sang (jusqu'à 5 ml), poil, follicule de plume, tissu musculaire et d'organe (par exemple foie, cœur, etc.), ADN purifié, etc.
kleine hoeveelheden bloed (tot 5 ml), haar, veerfollikels, spier- en orgaanweefsel (bv. lever, hart, enz.), gezuiverd DNA, enz.

L'expert chargé de l'analyse ADN de comparaison transmet son rapport dans les nonante jours de la réception de la requête du juge d'instruction
De deskundige die met het vergelijkend DNA-onderzoek belast is, zendt zijn verslag over binnen negentig dagen na ontvangst van de vordering van de onderzoeksrechter

J'ai besoin d'empreintes, d'ADN.
Ik wil vingerafdrukken, DNA.

L'ADN de l'infirmière correspond pas à votre torse.
De DNA van de verpleegster komt niet overeen met het lichaam.

L'essai sur spermatogonies se prête particulièrement bien à l'évaluation du risque mutagène, puisqu'il permet de tenir compte de facteurs de métabolisme in vivo, de pharmacocinétique et de processus de réparation de l'ADN.
Daarnaast is de test met spermatogonia geschikt om het gevaar van mutagene effecten te evalueren, aangezien rekening kan worden gehouden met factoren die samenhangen met het metabolisme in vivo, de farmacokinetiek en de DNA-herstelsynthese.

Le Créateur de l’ADN a donc promis qu’un jour l’homme vivra à jamais sur la terre.
De Maker van het DNZ heeft dus beloofd dat eens de tijd zal komen dat de mens eeuwig op aarde zal leven.

Pas me " parler ", mais me donner de l'ADN, quelque chose.
Ik bedoel niet " praten " maar je gaat me wat DNA, geven.

Produits chimiques et kits chimiques, tous utilisés dans les analyses d'ADN, techniques chimioluminescentes, analyses génétiques, identification humaine, chromatographie liquide et spectrométrie de masse, identification microbienne, diagnostic moléculaire, synthèse d'acides nucléiques, oligo-synthèse, réaction en chaîne de polymérases et applications connexes, synthèse de peptides et protéines, techniques de fluorescence, cystométrie, préparation d'échantillons, expression et découverte génétique, recherches relatives aux maladies génétiques, étude du génome et recherche et développement en biotechnologie
Chemische producten en sets van dergelijke producten, allemaal voor gebruik bij DNA-tests, chemoluminescente technologie, genetische analyse, menselijke identificatie, vloeibare chromatografie en massaspectrometrie, microbiële identificatie, diagnostiek, synthese van nucleïnezuren, klantspecifieke oligomere synthese, polymerase kettingreactie (PCR) en aanverwante toepassingen, proteïne- en peptidesynthese, fluorescentietechnologie, cytometrie, proefvoorbereiding, genexpressie en genontdekking, onderzoek naar genetische ziekten, genenleer en biotechnologieadvisering, -onderzoek en -ontwikkeling

Il est donc urgent de chercher d’autres solutions, en particulier le vaccin ADN, et j’espère avoir des nouvelles à ce sujet.
Er is dus dringend behoefte aan onderzoek naar alternatieven en met name naar het DNA-vaccin en ik ben zeer benieuwd om te horen wat er op dat terrein gaande is.

On espère que le C.S.U pourra le connecter grâce à son ADN.
Hopelijk vinden de technici DNA verbinden.

les profils ADN et leurs références;
DNA-profielen en hun kenmerk;

ADN : Acide désoxyribonucléique
DNA: Deoxyribonucleïnezuur

« Le ministère public ou le juge d'instruction, selon le cas, peuvent, par décision motivée, ordonner à un expert attaché à l'Institut national de Criminalistique et de Criminologie de comparer le profil ADN des traces de cellules découvertes ou le profil ADN de l'échantillon de cellules humaines prélevé avec les données contenues dans la banque de données
« Het openbaar ministerie of de onderzoeksrechter, naargelang van het geval, kunnen, bij gemotiveerde beslissing, een deskundige verbonden aan het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie opdracht geven het DNA-profiel van aangetroffen sporen van menselijk celmateriaal of het DNA-profiel van in dat kader afgenomen menselijk celmateriaal, te vergelijken met de gegevens opgenomen in de gegevensbank

Des empreintes sur des pièces, un mélange d'ADN...
Kwartjes, vermengd DNA.

Je crois que nous sommes plus que notre ADN.
Ik geloof dat we meer zijn dan ons DNA.

Nous voudrions un échantillon d'ADN.
We zouden graag een DNA-monster krijgen.

A l'institut, nous avons actuellement un financement en cours de NIH dans un programme avec Novartis pour essayer d'utiliser ces nouveaux outils d'ADN synthétique pour peut-être créer le vaccin contre la grippe que vous pourriez avoir l'année prochaine.
Aan het instituut hebben we voortdurende financiering van het Nationale Gezondheidsinstituut in een programma met Novartis om deze nieuwe synthetische DNA-tools te proberen te gebruiken om misschien het nieuwe griepvaccin te maken dat je volgend jaar misschien krijgt.

Si elle est obligatoire en vertu des règlements de police applicables, cette donnée doit être communiquée, en premier lieu conformément à ces règlements, en second lieu conformément à l’ADN.
Indien verplicht in de toepasselijke politieverordeningen worden deze gegevens verstrekt in overeenstemming met de politieverordeningen en overeenkomstig het ADN

Fait : Dans tous les organismes vivants, on trouve un même “ langage de programmation ”, ou code, qui détermine largement la forme et la fonction des cellules : l’ADN.
Feit: Alle levende organismen hebben overeenkomend DNA, de ‘computertaal’ of code die de vorm en functie van hun cel(len) grotendeels aanstuurt.

L’ADN des chromosomes, support des caractères héréditaires, renferme le plan et les instructions codées du développement de chaque individu.
De DNA-blauwdruk, die zich bevindt in de chromosomen die erfelijke kenmerken overdragen, bevat beschrijvingen en gecodeerde instructies voor de ontwikkeling van elk individu.

Henry a trouvé de l'ADN sur le follicule.
Henry vond DNA op de follikel.

Priorités de RDE: biophysique et biologie moléculaire de l'induction, de la réparation et des effets sanitaires, liés aux lésions de l'ADN; épidémiologie; traitement des effets des expositions aux rayonnements.
OTO-prioriteiten: biofysica en moleculaire biologie van de inductie, de reparatie en de gezondheidseffecten van DNA-beschadigingen; epidemiologie; behandeling van de gevolgen van blootstelling aan straling.

Elle contenait l'ADN de la salive de ce type.
DNA uit het speeksel van deze man.